Quando a literatura encontra a música: reflexões em torno dos diálogos intertextuais em "Lisboaleipzig 2: o ensaio de música", de Maria Gabriela Llansol

Jorge Vicente Valentim

doi:10.5433/1678-2054.2015v30p42

When literature finds music: reflexious about the intertextual dialogues in LISBOALEIPZIG 2: o ensaio de música, by Maria Gabriela Llansol

Authors

Jorge Vicente Valentim Universidade Federal de São Carlos https://orcid.org/0000-0002-9275-9801

DOI:

https://doi.org/10.5433/1678-2054.2015v30p42

Keywords:

Intertextuality, Literature and Music, Maria Gabriela Llansol

Abstract

We present here a reading proposal for Lisboaleipzig 2: O ensaio de música (1994), by the Portuguese writer Maria Gabriela Llansol, trying to observe the intertextual dialogue established between his fictional work and the compositional techniques of the German musician Johan Sebastian Bach. From the observation of sorted links between these two discursive instances, the objective is a reflection that addresses the phenomenon of intertextuality as a creator feature.

Author Biography

Jorge Vicente Valentim, Universidade Federal de São Carlos

Master and Doctor of Letters - Portuguese Literature by the Universidade Federal do Rio de Janeiro. Professor at the Federal Universidade Federal de São Carlos.

References

BACH, Carl Philippe Emanuel. The art of harpshicord playing. London: Da Capo, 1986.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.

BARTHES, Roland. Aula. São Paulo: Cultrix, 1989.

BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.

BARTHES, Roland. S/Z. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.

BRENET, Michel. Diccionario de la Música. Barcelona: Editorial Iberia, 1976.

FERREIRA, Vergílio. Um escritor apresenta-se. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1981.

FORKEL, J. N. Juan Sebastian Bach. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1993.

GIDE, André. O diário dos moedeiros falsos. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.

GIDE, André. Os moedeiros falsos. Porto: Ambar, 2004.

LLANSOL, Maria Gabriela. Entrevistas. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2011.

LLANSOL. Maria Gabriela. Lisboaleipzig 2: ensaio de música. Lisboa: Rolim, 1994.

PESSOA, Fernando. Obra poética. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2001.

SILVEIRA, Jorge Fernandes da. A crise dos gêneros e a ficção lírica de Maria Gabriela Llansol. Estudos Portugueses e Africanos, Campinas, n. 21, p. 49-54, jan./jul. 1993.

STAINER, George. Linguagem e silêncio. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.

ZAMACOIS, Joaquin. Curso de Formas Musicales. Barcelona: Labor, 1982.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

Published

2015-12-05

How to Cite

Valentim, Jorge Vicente. “When Literature Finds Music: Reflexious about the Intertextual Dialogues in LISBOALEIPZIG 2: O Ensaio De Música, by Maria Gabriela Llansol”. Terra Roxa E Outras Terras: Revista De Estudos Literários, vol. 30, Dec. 2015, pp. 42-52, doi:10.5433/1678-2054.2015v30p42.

Download Citation

Issue

Vol. 30: Intertextualidades Literárias (dez. 2015)

Section

Artigos

License

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

a) The authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, allowing the sharing of the work with acknowledgment of the authorship of the work and initial publication in this journal.

b) Authors are authorized to assume additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in an institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.

c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g. in institutional repositories or on their personal page) after the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase impact and citation of the published work (See The Effect of Open Access).

d) The authors of the approved works authorize the journal to, after publication, transfer their content for reproduction in content indexers, virtual libraries and the like.

e) The authors assume that the texts submitted for publication are of their original creation, taking full responsibility for their content in case of any objection by third parties.