Um breve inventário de (re)leituras de James Joyce e uma parada no bar sympsoniano Tom O'Flanagan em Dublin
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2015v29p64Palabras clave:
Cultura popular, Releituras, SimpsonsResumen
Este trabalho apresenta um breve inventário da influência da cultura popular na obra de James Joyce (1988-1941) e a marca que a produção do autor imprimiu, posteriormente, nas mais diversas mídias. Segundo Jonathan Goldman, os textos de Joyce são repletos de referências a entretenimentos populares. O crítico afirma, ainda, que os escritos de Joyce serviram como fonte para adaptações no cinema, no rock, na opereta e nos romances gráficos. Para ilustrar os comentários de Goldman, examinaremos o episódio Em nome do avô (E20 T14), de Os Simpsons, que tem a Irlanda como cenário, Joyce como um dos figurantes e o trajeto de Bloom, descrito em detalhes no romanceUlysses, como uma rota turística na capital irlandesa.Descargas
Citas
BERRY, Robert. Ulysses “Seen”. Disponível em: http://ulyssesseen.com/. Acesso em: 23 maio 2015.
BRACKETT, Charles, & WILDER, Billy. Sunset Boulevard. Disponível em: . Acesso em: 23 maio 2015.
CASEY, Caran. Two More Hours. Disponível em: http://www.karancasey.com/Chasing%20lyrics.html#Brown. Acesso em: 25 maio 2015.
CINZAS de Ângela, As. Direção de Alan Parker. Estados Unidos; Paramount Pictures, 1999. 1 DVD (120min), son., color.
CONLON, Gerry. Proved Innocent. London: Penguin Books, 1994.
GROENING, Matt. Os Simpsons. E14 T20. Em nome do avô. Disponível em: http://mais. uol.com.br/view/vtzludptk2f8/os-simpsons--20-temporada-episodio-14-completo-edublado-0402CC983270D8B14326?types=A&. Acesso em: 23 maio 2015.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia: ensinamentos das formas de arte do século XX. Lisboa: Edições 70, 1989.
JOYCE, James. Dublinenses. São Paulo: Hedra, 2012. JOYCE, James. Ulysses. New York: The Modern Library, 1942.
KATE BUSH LYRICS. Disponível em: http://www.azlyrics.com/lyrics/katebush/ flowerofthemountain.html. Acesso em: 23 maio 2015.
McCOURT, Frank. As cinzas de Ângela. Rio de Janeiro: Objetiva, 2000.
SHELDRAKE LYRICS. Disponível em: http://www.allthelyrics.com/lyrics/sunset_ boulevard_ soundtrack/sheldrake-lyrics-79683.html. Acesso em: 25 maio 2015.
TEIXEIRA, Ivan. New Historicism. Cult, São Paulo, p. 12-15, dez. 1998.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.
