A queda da casa de Usher: uma adaptação de Jean Epstein
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2012v24p117Palabras clave:
Conto, Filme, Autonomia, Recursos cinematográficos, AdaptaçãoResumen
O objetivo do presente artigo é analisar comparativamente o conto “A queda da casa de Usher”, de Edgar Allan Poe, e sua respectiva adaptação fílmica, La chute de la maison Usher, de Jean Epstein. Em primeiro lugar, será feita uma aproximação entre Poe e Epstein, uma vez que ambos apresentavam uma inegável autoconsciência em relação à realização artística. Em segundo lugar, será feita a comparação entre conto e filme, considerando a autonomia de Epstein em relação ao original e os recursos fílmicos que o cineasta utiliza no redimensionamento da atmosfera sobrenatural do conto de Poe.Citas
EPSTEIN, Jean. 1947. La inteligência de uma máquina. 1960. Buenos Aires: Nova Visión.
GERBASE, Carlos. 2009. O que o cinema aprendeu com Edgar Allan Poe (e o que a literatura ainda aprende com o cinema). Letras de Hoje (Porto Alegre) 44.2 (abr./jun.): 21-27.
GILBERT, Sandra & Susan Gubar. 1979. The madwoman in the attic. New Haven: Yale University Press, 1979.
HUYSMANS, J.K. 1987. Ás avessas. São Paulo: Companhia das Letras. La chute de la maison Usher. Dir. Jean Epstein. França, 1928.
POE, Edgar Allan. 2001. Ficção completa, poesia e ensaios. Rio de Janeiro: Aguilar.
POE, Edgar Allan. 2004. Resenhas sobre Twice-Told Tales, de Nathaniel Hawthorne. Bestiario (Porto Alegre) 1.6 (ago.). Disponível em: http://www.bestiario.com.br/6_arquivos/resenhas%20poe.html Acesso: 31 out 2011.
SILVA, Cícera Antoniele Cajazeiras da. 2008. A queda da casa de Usher: (Re)criação da atmosfera fantástica, do conto ao filme. Diss. Mestrado em Letras, UFPB.
WILDE, Oscar. 1987. O retrato de Dorian Gray. Rio de Janeiro: Ediouro.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.
