Faggots, fairies and fruits in cantáridas e outros poemas fesceninos
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2021v40p114Keywords:
Brazilian literary humor, Sodomy, Humoristic poems, Guilherme Santos Neves, Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves.Abstract
It analyses historiographic aspects of sodomy in Paulo Vellozo’s humoristic sonnets “Decadência” and “Na encruzilhada do destino…”, included in Cantáridas e outros poemas fesceninos, co-authorship book of Guilherme Santos Neves, Paulo Vellozo and Jayme Santos Neves, produced in Vitória, during the years of 1930, but published only in 1985. The discussion is based on studies about sodomy in Belle Époque by James Green (2019) and Leonardo Mendes and Renata Vieira (2020), and on the critical approaches by Oscar Gama Filho (1985) and Felipe Fiuza (2009) about Cantáridas. It observes that sodomy is presented in humoristic mode by the authors who illustrate it by using, specially, comic characters as rascal and avid, according to Vladímir Propp studies (1992). It also notes that those authors, however, ignore in their obscene poems the negative moral, medical and juridical perspective of the time, which repressed men who acted in “sin against nature” or showed what was considered “endocrinological or psychic disease”.Downloads
Download data is not yet available.
References
ALMEIDA, Horácio de. Dicionário de termos eróticos e afins. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1981.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Arquivo Público recebe coleção documental do médico Jayme Santos Neves. Vitória: Arquivo Público, 2019. Disponível em: https://ape.es.gov.br/Not%C3%ADcia/arquivo-publico-recebe-colecao-documental-do-medico-jayme-santos-neves. Acesso em: 20 mar. 2021.
BILAC, Olavo, e Guimarães Passos. Tratado de versificação. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1905.
BREMMER, Jan. Herman Roodenburg. Introdução. Uma história cultural do humor. Trad.de Cynthia Azevedo e Paulo Soares. Rio de Janeiro: Record, 2000. p. 13-25.
BUENO, Alexei (Org.). Antologia pornográfica: de Gregório de Mattos a Glauco Mattoso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
BUSATTO, Luiz. Sátira. HISTÓRIA da Literatura do Espírito Santo. Vitória: Cultural-ES, [1992]. Datiloscrito inédito constante do acervo da Coleções Especiais da Biblioteca Central da Universidade Federal do Espírito Santo. Tombo n. 869,0 (81) (091) H 673. Parte II, p. 112-120.
FIGUEIREDO, Eunice. Roland Barthes: da morte do autor ao seu retorno. Criação e critic (São Paulo), n. 12, p. 182-194, jun. 2014. Disponível em: http://revistas.usp.br/criacaoecritica. Acesso em: 20 mar. 2021.
FIUZA, Felipe de Oliveira. Cantáridas: uma trindade de sátiros na década de trinta. Dissertação (Mestrado em Letras), Universidade Federal do Espírito Santo 2009.
GAMA FILHO, Oscar. Histórias fesceninas e poemas cantáridos. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. p. 11-41.
GOMES JÚNIOR, João. “Frescos” e “Bagaxas”: apontamentos acerca do discurso médico sobre a homossexualidade e a prostituição masculina no Rio de Janeiro entre 1900 e 1930. In: SIMPOSIO DE HISTÓRIA NACIONAL CONTRA PRECONCEITOS: História e Democracia. Brasília: Associação Nacional de História, 29., 2017. Anais... 2017. p. 1-12.
GREEN, James N. Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil no século XX. Trad. de Cristina Fino e Cássio Arantes Leite. 2. ed. São Paulo: Edunesp, 2019.
LAPA, Manuel Rodrigues. Vocabulário. . Cantigas d’escarnho e de maldizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. 3. ed. ilustr. Lisboa: João Sá da Costa, 1995. 287-392.
MENDES, Leonardo; VIEIRA, Renata Ferreira. Pimentões (rimas d’O Filhote), de Puff e Puck: Olavo Bilac, Guimarães Passos e a “pornografia decotada” na Belle Époque. 2020. [Texto inédito].
NEVES, Inês de Aguiar dos Santos. Kodack: as origens de Cantáridas. Lino Machado, Paulo Roberto Sodré, e Reinaldo Santos Neves, orgs.). Bravos companheiros e fantasmas 2: estudos críticos sobre o autor capixaba. Vitória: Ufes, 2007. p. 145-152.
NEVES, Reinaldo Santos. Comentários. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. 215-263.
PUFF (Guimarães Passos), e PUCK (Olavo Bilac). Pimentões (rimas d’O Filhote). Rio de Janeiro: Laemmert, 1897. Disponível em: https://www.literaturabrasileira. ufsc.br/documentos/?action=download&id=75773. Acesso em: 20 mar. 2021.
SIMÕES JÚNIOR, Alvaro Santos. A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo Bilac publicada em periódicos de 1894 a 1904. São Paulo: Unesp, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Unos con otros contra natura, e coſtũbre natural: sobre a sodomia na sátira galego-portuguesa. Signum (São Paulo), n. 9, p. 121-150, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Camões (e injúria lúdica) em Vitória, 1933: a propósito de sonetos de g. em Cantáridas. Ciências Humanas e Sociais em Revista (Seropédica), v. 33, n. 2, p. 163-174, jul.-dez. 2011.
SODRÉ, Paulo Roberto. Cantáridas e “Alfinetadas” na Vida Capichaba: estudo sobre literatura satírica produzida no Espírito Santo (década de 1920). Relatório de atividades (Licença para Capacitação) – Departamento de Línguas e Letras, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2016. [Inédito].
TREVISAN, João Silvério. Entra em cena o homossexualismo. Rumo ao confinamento psiquiátrico-policial. Devassos no paraíso: a homossexualidade no Brasil. Da Colônia à atualidade. 4. ed. revista, atualizada e ampliada. Rio de Janeiro: Objetiva, 2018. p. 172-186.
VEIGA, Edilson. Há 30 anos, OMS retirava homossexualidade da lista de doenças. Deustch Welle Brasil, Bonn, 17 maio 2020. Disponível em: https://www.dw.com/pt-br/h%C3%A1-30-anos-oms-retirava-homossexualidade-da-lista-de-doen%C3%A7as/a-53447329. Acesso em: 20 mar. 2021.
VELLOZO, Paulo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 51, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00051.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 53, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00053.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 55, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00055.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Arquivo Público recebe coleção documental do médico Jayme Santos Neves. Vitória: Arquivo Público, 2019. Disponível em: https://ape.es.gov.br/Not%C3%ADcia/arquivo-publico-recebe-colecao-documental-do-medico-jayme-santos-neves. Acesso em: 20 mar. 2021.
BILAC, Olavo, e Guimarães Passos. Tratado de versificação. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1905.
BREMMER, Jan. Herman Roodenburg. Introdução. Uma história cultural do humor. Trad.de Cynthia Azevedo e Paulo Soares. Rio de Janeiro: Record, 2000. p. 13-25.
BUENO, Alexei (Org.). Antologia pornográfica: de Gregório de Mattos a Glauco Mattoso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
BUSATTO, Luiz. Sátira. HISTÓRIA da Literatura do Espírito Santo. Vitória: Cultural-ES, [1992]. Datiloscrito inédito constante do acervo da Coleções Especiais da Biblioteca Central da Universidade Federal do Espírito Santo. Tombo n. 869,0 (81) (091) H 673. Parte II, p. 112-120.
FIGUEIREDO, Eunice. Roland Barthes: da morte do autor ao seu retorno. Criação e critic (São Paulo), n. 12, p. 182-194, jun. 2014. Disponível em: http://revistas.usp.br/criacaoecritica. Acesso em: 20 mar. 2021.
FIUZA, Felipe de Oliveira. Cantáridas: uma trindade de sátiros na década de trinta. Dissertação (Mestrado em Letras), Universidade Federal do Espírito Santo 2009.
GAMA FILHO, Oscar. Histórias fesceninas e poemas cantáridos. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. p. 11-41.
GOMES JÚNIOR, João. “Frescos” e “Bagaxas”: apontamentos acerca do discurso médico sobre a homossexualidade e a prostituição masculina no Rio de Janeiro entre 1900 e 1930. In: SIMPOSIO DE HISTÓRIA NACIONAL CONTRA PRECONCEITOS: História e Democracia. Brasília: Associação Nacional de História, 29., 2017. Anais... 2017. p. 1-12.
GREEN, James N. Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil no século XX. Trad. de Cristina Fino e Cássio Arantes Leite. 2. ed. São Paulo: Edunesp, 2019.
LAPA, Manuel Rodrigues. Vocabulário. . Cantigas d’escarnho e de maldizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. 3. ed. ilustr. Lisboa: João Sá da Costa, 1995. 287-392.
MENDES, Leonardo; VIEIRA, Renata Ferreira. Pimentões (rimas d’O Filhote), de Puff e Puck: Olavo Bilac, Guimarães Passos e a “pornografia decotada” na Belle Époque. 2020. [Texto inédito].
NEVES, Inês de Aguiar dos Santos. Kodack: as origens de Cantáridas. Lino Machado, Paulo Roberto Sodré, e Reinaldo Santos Neves, orgs.). Bravos companheiros e fantasmas 2: estudos críticos sobre o autor capixaba. Vitória: Ufes, 2007. p. 145-152.
NEVES, Reinaldo Santos. Comentários. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. 215-263.
PUFF (Guimarães Passos), e PUCK (Olavo Bilac). Pimentões (rimas d’O Filhote). Rio de Janeiro: Laemmert, 1897. Disponível em: https://www.literaturabrasileira. ufsc.br/documentos/?action=download&id=75773. Acesso em: 20 mar. 2021.
SIMÕES JÚNIOR, Alvaro Santos. A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo Bilac publicada em periódicos de 1894 a 1904. São Paulo: Unesp, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Unos con otros contra natura, e coſtũbre natural: sobre a sodomia na sátira galego-portuguesa. Signum (São Paulo), n. 9, p. 121-150, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Camões (e injúria lúdica) em Vitória, 1933: a propósito de sonetos de g. em Cantáridas. Ciências Humanas e Sociais em Revista (Seropédica), v. 33, n. 2, p. 163-174, jul.-dez. 2011.
SODRÉ, Paulo Roberto. Cantáridas e “Alfinetadas” na Vida Capichaba: estudo sobre literatura satírica produzida no Espírito Santo (década de 1920). Relatório de atividades (Licença para Capacitação) – Departamento de Línguas e Letras, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2016. [Inédito].
TREVISAN, João Silvério. Entra em cena o homossexualismo. Rumo ao confinamento psiquiátrico-policial. Devassos no paraíso: a homossexualidade no Brasil. Da Colônia à atualidade. 4. ed. revista, atualizada e ampliada. Rio de Janeiro: Objetiva, 2018. p. 172-186.
VEIGA, Edilson. Há 30 anos, OMS retirava homossexualidade da lista de doenças. Deustch Welle Brasil, Bonn, 17 maio 2020. Disponível em: https://www.dw.com/pt-br/h%C3%A1-30-anos-oms-retirava-homossexualidade-da-lista-de-doen%C3%A7as/a-53447329. Acesso em: 20 mar. 2021.
VELLOZO, Paulo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 51, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00051.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 53, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00053.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 55, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00055.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
Downloads
Published
2021-09-20
How to Cite
Sodré, Paulo Roberto. “Faggots, Fairies and Fruits in cantáridas E Outros Poemas Fesceninos”. Terra Roxa E Outras Terras: Revista De Estudos Literários, vol. 40, Sept. 2021, pp. 114-36, doi:10.5433/1678-2054.2021v40p114.
Issue
Section
Artigos
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a) The authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, allowing the sharing of the work with acknowledgment of the authorship of the work and initial publication in this journal.
b) Authors are authorized to assume additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in an institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g. in institutional repositories or on their personal page) after the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase impact and citation of the published work (See The Effect of Open Access).
d) The authors of the approved works authorize the journal to, after publication, transfer their content for reproduction in content indexers, virtual libraries and the like.
e) The authors assume that the texts submitted for publication are of their original creation, taking full responsibility for their content in case of any objection by third parties.
