Frescos, fanchonos e frescalhões em Cantáridas e outros poemas fesceninos
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2021v40p114Palavras-chave:
Humor literário brasileiro, Sodomia, Poemas Humorísticos, Guilherme Santos Neves, Paulo Vellozo, Jayme Santos NevesResumo
Analisa aspectos historiográficos do tema da sodomia nos sonetos humorísticos “Decadência” e “Na encruzilhada do destino...”, ambos de Paulo Vellozo, que constam de Cantáridas e outros poemas fesceninos, livro coautoral de Guilherme Santos Neves, Paulo Vellozo e Jayme Santos Neves, produzido em Vitória, entre os anos de 1930, mas publicado somente em 1985. Aborda o assunto a partir dos estudos sobre a sodomia na Belle Époque de James Green (2019) e Leonardo Mendes e Renata Vieira (2020), e dos estudos críticos de Oscar Gama Filho (1985) e Felipe Fiuza (2009) sobre os poemas de Cantáridas. Observa que o tema da sodomia é tratado humoristicamente pelos autores, por meio especialmente de caracteres cômicos como o malandro e o esganado, apontados por Vladímir Propp (1992), de que os sonetos de Vellozo são uma amostra. Percebe igualmente que o humor dos poemas segue na contramão da perspectiva moral, médica e jurídica negativa da época, que condenava e reprimia os homens que agiam em “pecado contra a natureza” e manifestavam o que era considerado “doença endocrinológica ou psíquica”.Referências
ALMEIDA, Horácio de. Dicionário de termos eróticos e afins. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1981.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Arquivo Público recebe coleção documental do médico Jayme Santos Neves. Vitória: Arquivo Público, 2019. Disponível em: https://ape.es.gov.br/Not%C3%ADcia/arquivo-publico-recebe-colecao-documental-do-medico-jayme-santos-neves. Acesso em: 20 mar. 2021.
BILAC, Olavo, e Guimarães Passos. Tratado de versificação. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1905.
BREMMER, Jan. Herman Roodenburg. Introdução. Uma história cultural do humor. Trad.de Cynthia Azevedo e Paulo Soares. Rio de Janeiro: Record, 2000. p. 13-25.
BUENO, Alexei (Org.). Antologia pornográfica: de Gregório de Mattos a Glauco Mattoso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
BUSATTO, Luiz. Sátira. HISTÓRIA da Literatura do Espírito Santo. Vitória: Cultural-ES, [1992]. Datiloscrito inédito constante do acervo da Coleções Especiais da Biblioteca Central da Universidade Federal do Espírito Santo. Tombo n. 869,0 (81) (091) H 673. Parte II, p. 112-120.
FIGUEIREDO, Eunice. Roland Barthes: da morte do autor ao seu retorno. Criação e critic (São Paulo), n. 12, p. 182-194, jun. 2014. Disponível em: http://revistas.usp.br/criacaoecritica. Acesso em: 20 mar. 2021.
FIUZA, Felipe de Oliveira. Cantáridas: uma trindade de sátiros na década de trinta. Dissertação (Mestrado em Letras), Universidade Federal do Espírito Santo 2009.
GAMA FILHO, Oscar. Histórias fesceninas e poemas cantáridos. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. p. 11-41.
GOMES JÚNIOR, João. “Frescos” e “Bagaxas”: apontamentos acerca do discurso médico sobre a homossexualidade e a prostituição masculina no Rio de Janeiro entre 1900 e 1930. In: SIMPOSIO DE HISTÓRIA NACIONAL CONTRA PRECONCEITOS: História e Democracia. Brasília: Associação Nacional de História, 29., 2017. Anais... 2017. p. 1-12.
GREEN, James N. Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil no século XX. Trad. de Cristina Fino e Cássio Arantes Leite. 2. ed. São Paulo: Edunesp, 2019.
LAPA, Manuel Rodrigues. Vocabulário. . Cantigas d’escarnho e de maldizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. 3. ed. ilustr. Lisboa: João Sá da Costa, 1995. 287-392.
MENDES, Leonardo; VIEIRA, Renata Ferreira. Pimentões (rimas d’O Filhote), de Puff e Puck: Olavo Bilac, Guimarães Passos e a “pornografia decotada” na Belle Époque. 2020. [Texto inédito].
NEVES, Inês de Aguiar dos Santos. Kodack: as origens de Cantáridas. Lino Machado, Paulo Roberto Sodré, e Reinaldo Santos Neves, orgs.). Bravos companheiros e fantasmas 2: estudos críticos sobre o autor capixaba. Vitória: Ufes, 2007. p. 145-152.
NEVES, Reinaldo Santos. Comentários. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. 215-263.
PUFF (Guimarães Passos), e PUCK (Olavo Bilac). Pimentões (rimas d’O Filhote). Rio de Janeiro: Laemmert, 1897. Disponível em: https://www.literaturabrasileira. ufsc.br/documentos/?action=download&id=75773. Acesso em: 20 mar. 2021.
SIMÕES JÚNIOR, Alvaro Santos. A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo Bilac publicada em periódicos de 1894 a 1904. São Paulo: Unesp, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Unos con otros contra natura, e coſtũbre natural: sobre a sodomia na sátira galego-portuguesa. Signum (São Paulo), n. 9, p. 121-150, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Camões (e injúria lúdica) em Vitória, 1933: a propósito de sonetos de g. em Cantáridas. Ciências Humanas e Sociais em Revista (Seropédica), v. 33, n. 2, p. 163-174, jul.-dez. 2011.
SODRÉ, Paulo Roberto. Cantáridas e “Alfinetadas” na Vida Capichaba: estudo sobre literatura satírica produzida no Espírito Santo (década de 1920). Relatório de atividades (Licença para Capacitação) – Departamento de Línguas e Letras, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2016. [Inédito].
TREVISAN, João Silvério. Entra em cena o homossexualismo. Rumo ao confinamento psiquiátrico-policial. Devassos no paraíso: a homossexualidade no Brasil. Da Colônia à atualidade. 4. ed. revista, atualizada e ampliada. Rio de Janeiro: Objetiva, 2018. p. 172-186.
VEIGA, Edilson. Há 30 anos, OMS retirava homossexualidade da lista de doenças. Deustch Welle Brasil, Bonn, 17 maio 2020. Disponível em: https://www.dw.com/pt-br/h%C3%A1-30-anos-oms-retirava-homossexualidade-da-lista-de-doen%C3%A7as/a-53447329. Acesso em: 20 mar. 2021.
VELLOZO, Paulo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 51, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00051.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 53, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00053.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 55, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00055.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Arquivo Público recebe coleção documental do médico Jayme Santos Neves. Vitória: Arquivo Público, 2019. Disponível em: https://ape.es.gov.br/Not%C3%ADcia/arquivo-publico-recebe-colecao-documental-do-medico-jayme-santos-neves. Acesso em: 20 mar. 2021.
BILAC, Olavo, e Guimarães Passos. Tratado de versificação. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1905.
BREMMER, Jan. Herman Roodenburg. Introdução. Uma história cultural do humor. Trad.de Cynthia Azevedo e Paulo Soares. Rio de Janeiro: Record, 2000. p. 13-25.
BUENO, Alexei (Org.). Antologia pornográfica: de Gregório de Mattos a Glauco Mattoso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
BUSATTO, Luiz. Sátira. HISTÓRIA da Literatura do Espírito Santo. Vitória: Cultural-ES, [1992]. Datiloscrito inédito constante do acervo da Coleções Especiais da Biblioteca Central da Universidade Federal do Espírito Santo. Tombo n. 869,0 (81) (091) H 673. Parte II, p. 112-120.
FIGUEIREDO, Eunice. Roland Barthes: da morte do autor ao seu retorno. Criação e critic (São Paulo), n. 12, p. 182-194, jun. 2014. Disponível em: http://revistas.usp.br/criacaoecritica. Acesso em: 20 mar. 2021.
FIUZA, Felipe de Oliveira. Cantáridas: uma trindade de sátiros na década de trinta. Dissertação (Mestrado em Letras), Universidade Federal do Espírito Santo 2009.
GAMA FILHO, Oscar. Histórias fesceninas e poemas cantáridos. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. p. 11-41.
GOMES JÚNIOR, João. “Frescos” e “Bagaxas”: apontamentos acerca do discurso médico sobre a homossexualidade e a prostituição masculina no Rio de Janeiro entre 1900 e 1930. In: SIMPOSIO DE HISTÓRIA NACIONAL CONTRA PRECONCEITOS: História e Democracia. Brasília: Associação Nacional de História, 29., 2017. Anais... 2017. p. 1-12.
GREEN, James N. Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil no século XX. Trad. de Cristina Fino e Cássio Arantes Leite. 2. ed. São Paulo: Edunesp, 2019.
LAPA, Manuel Rodrigues. Vocabulário. . Cantigas d’escarnho e de maldizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. 3. ed. ilustr. Lisboa: João Sá da Costa, 1995. 287-392.
MENDES, Leonardo; VIEIRA, Renata Ferreira. Pimentões (rimas d’O Filhote), de Puff e Puck: Olavo Bilac, Guimarães Passos e a “pornografia decotada” na Belle Époque. 2020. [Texto inédito].
NEVES, Inês de Aguiar dos Santos. Kodack: as origens de Cantáridas. Lino Machado, Paulo Roberto Sodré, e Reinaldo Santos Neves, orgs.). Bravos companheiros e fantasmas 2: estudos críticos sobre o autor capixaba. Vitória: Ufes, 2007. p. 145-152.
NEVES, Reinaldo Santos. Comentários. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. 215-263.
PUFF (Guimarães Passos), e PUCK (Olavo Bilac). Pimentões (rimas d’O Filhote). Rio de Janeiro: Laemmert, 1897. Disponível em: https://www.literaturabrasileira. ufsc.br/documentos/?action=download&id=75773. Acesso em: 20 mar. 2021.
SIMÕES JÚNIOR, Alvaro Santos. A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo Bilac publicada em periódicos de 1894 a 1904. São Paulo: Unesp, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Unos con otros contra natura, e coſtũbre natural: sobre a sodomia na sátira galego-portuguesa. Signum (São Paulo), n. 9, p. 121-150, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Camões (e injúria lúdica) em Vitória, 1933: a propósito de sonetos de g. em Cantáridas. Ciências Humanas e Sociais em Revista (Seropédica), v. 33, n. 2, p. 163-174, jul.-dez. 2011.
SODRÉ, Paulo Roberto. Cantáridas e “Alfinetadas” na Vida Capichaba: estudo sobre literatura satírica produzida no Espírito Santo (década de 1920). Relatório de atividades (Licença para Capacitação) – Departamento de Línguas e Letras, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2016. [Inédito].
TREVISAN, João Silvério. Entra em cena o homossexualismo. Rumo ao confinamento psiquiátrico-policial. Devassos no paraíso: a homossexualidade no Brasil. Da Colônia à atualidade. 4. ed. revista, atualizada e ampliada. Rio de Janeiro: Objetiva, 2018. p. 172-186.
VEIGA, Edilson. Há 30 anos, OMS retirava homossexualidade da lista de doenças. Deustch Welle Brasil, Bonn, 17 maio 2020. Disponível em: https://www.dw.com/pt-br/h%C3%A1-30-anos-oms-retirava-homossexualidade-da-lista-de-doen%C3%A7as/a-53447329. Acesso em: 20 mar. 2021.
VELLOZO, Paulo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 51, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00051.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 53, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00053.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 55, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional – Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00055.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
Downloads
Publicado
20-09-2021
Como Citar
Sodré, Paulo Roberto. “Frescos, Fanchonos E Frescalhões Em Cantáridas E Outros Poemas Fesceninos”. Terra Roxa E Outras Terras: Revista De Estudos Literários, vol. 40, setembro de 2021, p. 114-36, doi:10.5433/1678-2054.2021v40p114.
Edição
Seção
Artigos
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution International 4.0 License, permitido o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho em linha (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
