Frescos, fanchonos e frescalhões em Cantáridas e outros poemas fesceninos
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2021v40p114Palabras clave:
Humor literário brasileiro, Sodomia, Poemas Humorísticos, Guilherme Santos Neves, Paulo Vellozo, Jayme Santos NevesResumen
Analisa aspectos historiográficos do tema da sodomia nos sonetos humorísticos "Decadência" e "Na encruzilhada do destino...", ambos de Paulo Vellozo, que constam de Cantáridas e outros poemas fesceninos, livro coautoral de Guilherme Santos Neves, Paulo Vellozo e Jayme Santos Neves, produzido em Vitória, entre os anos de 1930, mas publicado somente em 1985. Aborda o assunto a partir dos estudos sobre a sodomia na Belle Époque de James Green (2019) e Leonardo Mendes e Renata Vieira (2020), e dos estudos críticos de Oscar Gama Filho (1985) e Felipe Fiuza (2009) sobre os poemas de Cantáridas. Observa que o tema da sodomia é tratado humoristicamente pelos autores, por meio especialmente de caracteres cômicos como o malandro e o esganado, apontados por Vladímir Propp (1992), de que os sonetos de Vellozo são uma amostra. Percebe igualmente que o humor dos poemas segue na contramão da perspectiva moral, médica e jurídica negativa da época, que condenava e reprimia os homens que agiam em "pecado contra a natureza" e manifestavam o que era considerado "doença endocrinológica ou psíquica".Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
ALMEIDA, Horácio de. Dicionário de termos eróticos e afins. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1981.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Arquivo Público recebe coleção documental do médico Jayme Santos Neves. Vitória: Arquivo Público, 2019. Disponível em: https://ape.es.gov.br/Not%C3%ADcia/arquivo-publico-recebe-colecao-documental-do-medico-jayme-santos-neves. Acesso em: 20 mar. 2021.
BILAC, Olavo, e Guimarães Passos. Tratado de versificação. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1905.
BREMMER, Jan. Herman Roodenburg. Introdução. Uma história cultural do humor. Trad.de Cynthia Azevedo e Paulo Soares. Rio de Janeiro: Record, 2000. p. 13-25.
BUENO, Alexei (Org.). Antologia pornográfica: de Gregório de Mattos a Glauco Mattoso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
BUSATTO, Luiz. Sátira. HISTÓRIA da Literatura do Espírito Santo. Vitória: Cultural-ES, [1992]. Datiloscrito inédito constante do acervo da Coleções Especiais da Biblioteca Central da Universidade Federal do Espírito Santo. Tombo n. 869,0 (81) (091) H 673. Parte II, p. 112-120.
FIGUEIREDO, Eunice. Roland Barthes: da morte do autor ao seu retorno. Criação e critic (São Paulo), n. 12, p. 182-194, jun. 2014. Disponível em: http://revistas.usp.br/criacaoecritica. Acesso em: 20 mar. 2021.
FIUZA, Felipe de Oliveira. Cantáridas: uma trindade de sátiros na década de trinta. Dissertação (Mestrado em Letras), Universidade Federal do Espírito Santo 2009.
GAMA FILHO, Oscar. Histórias fesceninas e poemas cantáridos. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. p. 11-41.
GOMES JÚNIOR, João. "Frescos" e "Bagaxas": apontamentos acerca do discurso médico sobre a homossexualidade e a prostituição masculina no Rio de Janeiro entre 1900 e 1930. In: SIMPOSIO DE HISTÓRIA NACIONAL CONTRA PRECONCEITOS: História e Democracia. Brasília: Associação Nacional de História, 29., 2017. Anais... 2017. p. 1-12.
GREEN, James N. Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil no século XX. Trad. de Cristina Fino e Cássio Arantes Leite. 2. ed. São Paulo: Edunesp, 2019.
LAPA, Manuel Rodrigues. Vocabulário. . Cantigas d'escarnho e de maldizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. 3. ed. ilustr. Lisboa: João Sá da Costa, 1995. 287-392.
MENDES, Leonardo; VIEIRA, Renata Ferreira. Pimentões (rimas d'O Filhote), de Puff e Puck: Olavo Bilac, Guimarães Passos e a "pornografia decotada" na Belle Époque. 2020. [Texto inédito].
NEVES, Inês de Aguiar dos Santos. Kodack: as origens de Cantáridas. Lino Machado, Paulo Roberto Sodré, e Reinaldo Santos Neves, orgs.). Bravos companheiros e fantasmas 2: estudos críticos sobre o autor capixaba. Vitória: Ufes, 2007. p. 145-152.
NEVES, Reinaldo Santos. Comentários. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. 215-263.
PUFF (Guimarães Passos), e PUCK (Olavo Bilac). Pimentões (rimas d'O Filhote). Rio de Janeiro: Laemmert, 1897. Disponível em: https://www.literaturabrasileira. ufsc.br/documentos/?action=download&id=75773. Acesso em: 20 mar. 2021.
SIMÕES JÚNIOR, Alvaro Santos. A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo Bilac publicada em periódicos de 1894 a 1904. São Paulo: Unesp, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Unos con otros contra natura, e coÅ¿tÅ©bre natural: sobre a sodomia na sátira galego-portuguesa. Signum (São Paulo), n. 9, p. 121-150, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Camões (e injúria lúdica) em Vitória, 1933: a propósito de sonetos de g. em Cantáridas. Ciências Humanas e Sociais em Revista (Seropédica), v. 33, n. 2, p. 163-174, jul.-dez. 2011.
SODRÉ, Paulo Roberto. Cantáridas e "Alfinetadas" na Vida Capichaba: estudo sobre literatura satírica produzida no Espírito Santo (década de 1920). Relatório de atividades (Licença para Capacitação) - Departamento de Línguas e Letras, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2016. [Inédito].
TREVISAN, João Silvério. Entra em cena o homossexualismo. Rumo ao confinamento psiquiátrico-policial. Devassos no paraíso: a homossexualidade no Brasil. Da Colônia à atualidade. 4. ed. revista, atualizada e ampliada. Rio de Janeiro: Objetiva, 2018. p. 172-186.
VEIGA, Edilson. Há 30 anos, OMS retirava homossexualidade da lista de doenças. Deustch Welle Brasil, Bonn, 17 maio 2020. Disponível em: https://www.dw.com/pt-br/h%C3%A1-30-anos-oms-retirava-homossexualidade-da-lista-de-doen%C3%A7as/a-53447329. Acesso em: 20 mar. 2021.
VELLOZO, Paulo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 51, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional - Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00051.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 53, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional - Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00053.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 55, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional - Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00055.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Arquivo Público recebe coleção documental do médico Jayme Santos Neves. Vitória: Arquivo Público, 2019. Disponível em: https://ape.es.gov.br/Not%C3%ADcia/arquivo-publico-recebe-colecao-documental-do-medico-jayme-santos-neves. Acesso em: 20 mar. 2021.
BILAC, Olavo, e Guimarães Passos. Tratado de versificação. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1905.
BREMMER, Jan. Herman Roodenburg. Introdução. Uma história cultural do humor. Trad.de Cynthia Azevedo e Paulo Soares. Rio de Janeiro: Record, 2000. p. 13-25.
BUENO, Alexei (Org.). Antologia pornográfica: de Gregório de Mattos a Glauco Mattoso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
BUSATTO, Luiz. Sátira. HISTÓRIA da Literatura do Espírito Santo. Vitória: Cultural-ES, [1992]. Datiloscrito inédito constante do acervo da Coleções Especiais da Biblioteca Central da Universidade Federal do Espírito Santo. Tombo n. 869,0 (81) (091) H 673. Parte II, p. 112-120.
FIGUEIREDO, Eunice. Roland Barthes: da morte do autor ao seu retorno. Criação e critic (São Paulo), n. 12, p. 182-194, jun. 2014. Disponível em: http://revistas.usp.br/criacaoecritica. Acesso em: 20 mar. 2021.
FIUZA, Felipe de Oliveira. Cantáridas: uma trindade de sátiros na década de trinta. Dissertação (Mestrado em Letras), Universidade Federal do Espírito Santo 2009.
GAMA FILHO, Oscar. Histórias fesceninas e poemas cantáridos. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. p. 11-41.
GOMES JÚNIOR, João. "Frescos" e "Bagaxas": apontamentos acerca do discurso médico sobre a homossexualidade e a prostituição masculina no Rio de Janeiro entre 1900 e 1930. In: SIMPOSIO DE HISTÓRIA NACIONAL CONTRA PRECONCEITOS: História e Democracia. Brasília: Associação Nacional de História, 29., 2017. Anais... 2017. p. 1-12.
GREEN, James N. Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil no século XX. Trad. de Cristina Fino e Cássio Arantes Leite. 2. ed. São Paulo: Edunesp, 2019.
LAPA, Manuel Rodrigues. Vocabulário. . Cantigas d'escarnho e de maldizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. 3. ed. ilustr. Lisboa: João Sá da Costa, 1995. 287-392.
MENDES, Leonardo; VIEIRA, Renata Ferreira. Pimentões (rimas d'O Filhote), de Puff e Puck: Olavo Bilac, Guimarães Passos e a "pornografia decotada" na Belle Époque. 2020. [Texto inédito].
NEVES, Inês de Aguiar dos Santos. Kodack: as origens de Cantáridas. Lino Machado, Paulo Roberto Sodré, e Reinaldo Santos Neves, orgs.). Bravos companheiros e fantasmas 2: estudos críticos sobre o autor capixaba. Vitória: Ufes, 2007. p. 145-152.
NEVES, Reinaldo Santos. Comentários. Paulo Vellozo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985. 215-263.
PUFF (Guimarães Passos), e PUCK (Olavo Bilac). Pimentões (rimas d'O Filhote). Rio de Janeiro: Laemmert, 1897. Disponível em: https://www.literaturabrasileira. ufsc.br/documentos/?action=download&id=75773. Acesso em: 20 mar. 2021.
SIMÕES JÚNIOR, Alvaro Santos. A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo Bilac publicada em periódicos de 1894 a 1904. São Paulo: Unesp, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Unos con otros contra natura, e coÅ¿tÅ©bre natural: sobre a sodomia na sátira galego-portuguesa. Signum (São Paulo), n. 9, p. 121-150, 2007.
SODRÉ, Paulo Roberto. Camões (e injúria lúdica) em Vitória, 1933: a propósito de sonetos de g. em Cantáridas. Ciências Humanas e Sociais em Revista (Seropédica), v. 33, n. 2, p. 163-174, jul.-dez. 2011.
SODRÉ, Paulo Roberto. Cantáridas e "Alfinetadas" na Vida Capichaba: estudo sobre literatura satírica produzida no Espírito Santo (década de 1920). Relatório de atividades (Licença para Capacitação) - Departamento de Línguas e Letras, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2016. [Inédito].
TREVISAN, João Silvério. Entra em cena o homossexualismo. Rumo ao confinamento psiquiátrico-policial. Devassos no paraíso: a homossexualidade no Brasil. Da Colônia à atualidade. 4. ed. revista, atualizada e ampliada. Rio de Janeiro: Objetiva, 2018. p. 172-186.
VEIGA, Edilson. Há 30 anos, OMS retirava homossexualidade da lista de doenças. Deustch Welle Brasil, Bonn, 17 maio 2020. Disponível em: https://www.dw.com/pt-br/h%C3%A1-30-anos-oms-retirava-homossexualidade-da-lista-de-doen%C3%A7as/a-53447329. Acesso em: 20 mar. 2021.
VELLOZO, Paulo, Jayme Santos Neves, e Guilherme Santos Neves. Cantáridas e outros poemas fesceninos. Vitória: Fundação Ceciliano Abel de Almeida; São Paulo: Max Limonad, 1985.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 51, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional - Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00051.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 53, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional - Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00053.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
VIDRO, Olho de. Pavilhão das bonecas. Vida Capichaba, Vitória, n. 55, 1925. Acervo eletrônico da Fundação Biblioteca Nacional - Brasil. Disponível em: http://memoria.bn.br/pdf/156590/per156590_1925_00055.pdf. Acesso em: 20 mar. 2021.
Descargas
Publicado
20-09-2021
Cómo citar
Sodré, Paulo Roberto. «Frescos, Fanchonos E Frescalhões Em Cantáridas E Outros Poemas Fesceninos». Terra Roxa E Outras Terras: Revista De Estudos Literários, vol. 40, septiembre de 2021, pp. 114-36, doi:10.5433/1678-2054.2021v40p114.
Número
Sección
Artigos
Licencia
Derechos de autor 2021 Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.
