A variação linguística no uso do pretérito perfecto compuesto espanhol: ponderações sobre o estado da arte.
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2014v14n1p258Palavras-chave:
Pretérito Perfecto Compuesto, Variação linguística, Língua Espanhola, Dialetologia, ArgentinaResumo
O presente artigo visa realizar uma breve apresentação dos muitos estudos que tangenciam, de alguma maneira, a questão do pretérito perfecto compuesto no espanhol. Desse modo, buscamos viabilizar um confronto das diferentes conclusões sobre o comportamento da forma verbal, assinalar a complexidade que envolve o fenômeno e começar promover o pensamento de que essas variações no uso correspondem a estratégias e necessidades comunicativas dos falantes e sua visão de mundo.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ALARCOS LLORACH, Emilio. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2005.
ALMEIDA, Manuel. Perfecto simple y perfecto compuesto en el español de Canarias. Revista de filología de la Universidad de La Laguna, La Lagunas, n. 6 e 7, p.69-77, 1987.
ÁLVAREZ GARRIGA, Dolores. Perfecto Simple y Perfecto Compuesto: Un análisis de su variación en los discursos de asunción a la Presidencia de Néstor Kirchner y Evo Morales. In: COLOQUIO ARGENTINO DE LA IADA: “DIÁLOGO Y DIÁLOGOS”, 4, 2009, La Plata. Coloquio Argentino de la IADA: “Diálogo y diálogos”. La Plata: Universidad Nacional de la Plata, 2009.
ÁLVAREZ GARRIGA, Dolores. El tiempo de la anécdota, del mate y del perfecto compuesto en la variedad sanjuanina. In: CONGRESO REGIONAL DE LA CÁTEDRA UNESCO EN LECTURA Y ESCRITURA: "CULTURA ESCRITA Y POLÍTICAS PEDAGÓGICAS EN LAS SOCIEDADES LATINOAMERICANAS ACTUALES", 1, 2010, Buenos Aires. Congreso regional de la cátedra UNESCO en lectura y escritura: "cultura escrita y políticas pedagógicas en las sociedades latinoamericanas actuales”. Los Polvorines: Universidad Nacional General Sarmiento, 2010.
ARAUJO, Leandro Silveira de. La gramática lo propuso, pero he escuchado...: um estudo comparativo sobre o uso dos pretéritos indefinido e perfecto segundo a perspectiva da gramática normativa e a impressão de uso efetivo de hispanofalantes.2009. Monografia (Trabalho de Conclusão de Curso -Bacharel em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2009.
ARAUJO, Leandro Silveira de. Os valores atribuídos ao pretérito perfecto compuesto espanhol nas regiões dialetais da argentina. 2012. Dissertação (Mestrado em linguística e língua portuguesa) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2012a. Disponível em: http://portal.fclar.unesp.br/poslinpor/teses/Leandro_Silveira_Araujo.pdf. Acesso em: 31 mar. 2013.
ARAUJO, Leandro Silveira de. A elaboração de um corpus dialetal da língua espanhola falada na Argentina: contribuições dos gêneros discursivos e da análise textual automática. Estudos Linguísticos, São Paulo, v.1, p. 246-261, 2012b. Disponível em: <http://gel.org.br/estudoslinguisticos/volumes/41/el.2012_v1_t19.pdf >. Acesso em: 31 mar. 2013.
CARTAGENA, Nelson. Los tiempos compuestos. In: BOSQUE, Ignacio; DEMONTE, Violeta. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. 2 v, p. 2933-2975.
CARTAGENA, Nelson. Conservación y variación como factores de divergencia del verbo español en América: Posibilidades y límites de convergencias normativas. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2º, 2001, Valladolid. Paneles y ponencias del II Congreso Internacional de la Lengua Española. Madrid: Centro Virtual Cervantes, 2001. Disponível em: <http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/ unidad_diversidad_del_espanol/2_el_espanol_de_america/cartagena_n.htm>. Acesso em: 30 out. 2011.
COMPANY COMPANY, Concepción. Gramaticalización y dialectología comparada. Una Isoglosa sintáctico-semántica del español. Dicenda: Cuadernos de filología hispánica. Madrid, v.20, p.39-71, 2002. Disponível em: . Acessado em 28 out. 2011.
COMRIE, Bernard. Aspect. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
CUBO DE SEVERINO, Liliana. El español Cuyano. In: FONTANELLA DE WEINBERG, María Beatriz. (Coord.). El Español de la Argentina y sus variedades regionales. 2. ed. Bahía Blanca: Asociación Bernardino Rivadavia, 2004. p.207- 240.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. El español hablado en Rosario. Rosario: Universidad del Litoral, 1968.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. Apectos del español hablado en el la Argentina. Lingüística Española Actual, Madrid, v.2, n. 2, p.299 -346, 1980.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. El sistema verbal en el español de la Argentina: Rasgos de unidad y de diferenciación dialectal. RFE, v. 72, 1992.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. Acerca de la historia del espanhol en Santa Fe (Argentina). Anuario de Lingüística Hispánica. Valladolid, v. 12-13, p.269- 288, 1997.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. História del español en Santa Fe del Siglo XVI al siglo XIX. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 2004a.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. El español en el Litoral. In: FONTANELLA DE WEINBERG, María Beatríz. (Coord.). El Español de la Argentina y sus variedades regionales. 2. ed. Bahía Blanca: Asociación Bernardino Rivadavia, 2004b. p.75-120.
GILI GAYA, Samuel. Curso superior de sintaxis española. 9 ed. Barcelona: Biblograf, 1970.
GUTIÉRREZ ARAUS, María Luz. Formas temporales del pasado de indicativo. Madrid: Arco libros, 1995.
GUTIÉRREZ ARAUS, María Luz. Caracterización de las funciones del pretérito perfecto en el español de América. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2, 2001, Anales... Madrid: Centro Virtual Cervantes, 2001.
HERRERA SANTANA, Juana.; MEDINA LÓPEZ, Javier. Perfecto simple/perfecto compuesto: análisis sociolingüístico. Revista de filología de la Universidad de La Laguna, La Laguna, n. 10, p.227-239, 1991.
HOWE, Chad.; SCHWENTER, Scott. Present Perfect for Preterite across Spanish Dialects. Penn working papers in linguistics. Pennsylvania, v.9.2, p.61-75, 2003.
HURTADO GONZÁLEZ, Silvia. El perfecto simple y el perfecto compuesto en el español actual: estado de la cuestión. EPOS, n.15, p.51-67, 1998.
JARA, Margarita. El pretérito perfecto simple y el pretérito perfecto compuesto en las variedades del español peninsular y americano. Signo e Seña. Buenos Aires, n. 20, p.255-281, 2009.
KANY, Charles Emil. Sintaxis hispanoamericana. Madrid: Gredos, 1969.
KUBARTH, Hugo. El uso del pretérito simple y compuesto en el español hablado en Buenos Aires. Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch, Ciudad de México, v. 2, p.553-566, 1992.
LAMIQUIZ IBAÑEZ, Vidal. El sistema verbal del español actual. Revista de la Universidad de Madrid: Homenaje a Menéndez Pidal. Madrid, v. 18, p.242-267, 1969.
LOPE BLANCH, Juan Miguel. Sobre el uso del pretérito en el español de México. In: LOPE BLANCH, Juan Miguel. Estudios sobre el español de méxico. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1983. p.131-159.
MARTORELL DE LACONI, Susana. Estudios sobre el español de la ciudad de Salta. Salta: Universidad Católica de Salta, 1995. 2 v.
MORENO DE ALBA, José Guadalupe. Valores de las formas verbales en el español de México. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1978.
MORENO DE ALBA, José Guadalupe. El español en América. Ciudad de México: FCE, 2000.
MORENO DE ALBAGLI, Nélida Aurora. El español hablado en Mendoza. Alternancia perfecto simple/ perfecto compuesto. Anales del Instituto de Lingüística. Mendoza, v. 18-21, p.41- 108, 1998.
MÚGICA, Nora. Acerca de la tensión norma – variación lingüística. Sintaxis, morfología, léxico. Revista Virtual de Estudos da Linguagem. v. 5, n. 9, 2007. Disponível em: <www.revel.inf.br/downloadFile.php?local =artigos&id=101&lang=pt>. Acesso em: 22 de jun. de 2012.
OLIVEIRA, Leandra Cristina de. A variação diatópica no uso do pretérito perfeito simples e composto na língua espanhola: análise de corpus. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA, 11., 2006, Uberlândia. Anais... Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia, 2006.
OLIVEIRA, Leandra Cristina de. As duas formas do pretérito perfeito em espanhol: análise de corpus. 2007. 130 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.
PIÑERO PIÑERO, Gracia. El uso del perfecto simple y compuesto en combinación con unidades de tiempo que incluyen el ahora de la enunciación en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria. Lingüística española actual, Madrid, v. 20, p.109-127, 1998.
POSTIGO DE DE BEDIA, Ana María.; DÍAZ DE MARTINEZ, Lucinda. Pretéritos perfectos en interacción verbal. San Salvador de Jujuy: Universidad Nacional de Jujuy, 1995a.
POSTIGO DE DE BEDIA, A. M.; DÍAZ DE MARTINEZ, L. C. Pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto en el español hablado en Jujuy: variación y frecuencia. In: CONGRESO ARGENTINO DE HISPANISTAS, 4, 1995, Mar del Plata. Actas... Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata, 1995b. p.482-485.
RAE. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 1986.
RAE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009. v. 1.
RODRIGUEZ LOURO, Celeste. Usos del Presente Perfecto y el Pretérito en el español rioplatense argentino. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE ALFAL, 15, 2008, Montevideo. Actas .... Montevideo: Alfal, 2008.
ROJAS MAYER, Elena. Evolución histórica del español en Tucumán entre los siglos XVI y XIX. San Miguel de Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, 1985.
ROJAS MAYER, Elena. El español en el Noroeste. In: FONTANELLA DE WEINBERG, María Beatriz. (Coord.). El Español de la Argentina y sus variedades regionales. 2. ed. Bahía Blanca: Asociación Bernardino Rivadavia, 2004. p.161- 187.
SANTOS, Cíntia Ferreira dos. Variação e mudança linguística dos pretéritos simples e composto, uma perspectiva sociolinguística e discursiva: amostras de Madrid, Cidade do México e Buenos Aires. 2009. 259 f. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
TERLERA DE NANNI, Irene. et al. El verbo y el adverbio: su uso en Tucumán. San Miguel de Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, 1981.
TORREGO, Leonardo. Gramática didáctica del español. 8 ed. Madrid: SM, 2002.
VIDAL DE BATTINI, Berta Elena. El español de la Argentina: Estudio destinado a los maestros de las escuelas primarias.Buenos Aires: Consejo Nacional de Educación, 1964.
VIRKEL, Ana Esther. Español de la Patagonia: Aportes para la definición de un perfil sociolinguístico. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 2004.
ALMEIDA, Manuel. Perfecto simple y perfecto compuesto en el español de Canarias. Revista de filología de la Universidad de La Laguna, La Lagunas, n. 6 e 7, p.69-77, 1987.
ÁLVAREZ GARRIGA, Dolores. Perfecto Simple y Perfecto Compuesto: Un análisis de su variación en los discursos de asunción a la Presidencia de Néstor Kirchner y Evo Morales. In: COLOQUIO ARGENTINO DE LA IADA: “DIÁLOGO Y DIÁLOGOS”, 4, 2009, La Plata. Coloquio Argentino de la IADA: “Diálogo y diálogos”. La Plata: Universidad Nacional de la Plata, 2009.
ÁLVAREZ GARRIGA, Dolores. El tiempo de la anécdota, del mate y del perfecto compuesto en la variedad sanjuanina. In: CONGRESO REGIONAL DE LA CÁTEDRA UNESCO EN LECTURA Y ESCRITURA: "CULTURA ESCRITA Y POLÍTICAS PEDAGÓGICAS EN LAS SOCIEDADES LATINOAMERICANAS ACTUALES", 1, 2010, Buenos Aires. Congreso regional de la cátedra UNESCO en lectura y escritura: "cultura escrita y políticas pedagógicas en las sociedades latinoamericanas actuales”. Los Polvorines: Universidad Nacional General Sarmiento, 2010.
ARAUJO, Leandro Silveira de. La gramática lo propuso, pero he escuchado...: um estudo comparativo sobre o uso dos pretéritos indefinido e perfecto segundo a perspectiva da gramática normativa e a impressão de uso efetivo de hispanofalantes.2009. Monografia (Trabalho de Conclusão de Curso -Bacharel em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2009.
ARAUJO, Leandro Silveira de. Os valores atribuídos ao pretérito perfecto compuesto espanhol nas regiões dialetais da argentina. 2012. Dissertação (Mestrado em linguística e língua portuguesa) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2012a. Disponível em: http://portal.fclar.unesp.br/poslinpor/teses/Leandro_Silveira_Araujo.pdf. Acesso em: 31 mar. 2013.
ARAUJO, Leandro Silveira de. A elaboração de um corpus dialetal da língua espanhola falada na Argentina: contribuições dos gêneros discursivos e da análise textual automática. Estudos Linguísticos, São Paulo, v.1, p. 246-261, 2012b. Disponível em: <http://gel.org.br/estudoslinguisticos/volumes/41/el.2012_v1_t19.pdf >. Acesso em: 31 mar. 2013.
CARTAGENA, Nelson. Los tiempos compuestos. In: BOSQUE, Ignacio; DEMONTE, Violeta. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. 2 v, p. 2933-2975.
CARTAGENA, Nelson. Conservación y variación como factores de divergencia del verbo español en América: Posibilidades y límites de convergencias normativas. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2º, 2001, Valladolid. Paneles y ponencias del II Congreso Internacional de la Lengua Española. Madrid: Centro Virtual Cervantes, 2001. Disponível em: <http://congresosdelalengua.es/valladolid/ponencias/ unidad_diversidad_del_espanol/2_el_espanol_de_america/cartagena_n.htm>. Acesso em: 30 out. 2011.
COMPANY COMPANY, Concepción. Gramaticalización y dialectología comparada. Una Isoglosa sintáctico-semántica del español. Dicenda: Cuadernos de filología hispánica. Madrid, v.20, p.39-71, 2002. Disponível em: . Acessado em 28 out. 2011.
COMRIE, Bernard. Aspect. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
CUBO DE SEVERINO, Liliana. El español Cuyano. In: FONTANELLA DE WEINBERG, María Beatriz. (Coord.). El Español de la Argentina y sus variedades regionales. 2. ed. Bahía Blanca: Asociación Bernardino Rivadavia, 2004. p.207- 240.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. El español hablado en Rosario. Rosario: Universidad del Litoral, 1968.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. Apectos del español hablado en el la Argentina. Lingüística Española Actual, Madrid, v.2, n. 2, p.299 -346, 1980.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. El sistema verbal en el español de la Argentina: Rasgos de unidad y de diferenciación dialectal. RFE, v. 72, 1992.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. Acerca de la historia del espanhol en Santa Fe (Argentina). Anuario de Lingüística Hispánica. Valladolid, v. 12-13, p.269- 288, 1997.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. História del español en Santa Fe del Siglo XVI al siglo XIX. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 2004a.
DONNI DE MIRANDE, Nélida Esther. El español en el Litoral. In: FONTANELLA DE WEINBERG, María Beatríz. (Coord.). El Español de la Argentina y sus variedades regionales. 2. ed. Bahía Blanca: Asociación Bernardino Rivadavia, 2004b. p.75-120.
GILI GAYA, Samuel. Curso superior de sintaxis española. 9 ed. Barcelona: Biblograf, 1970.
GUTIÉRREZ ARAUS, María Luz. Formas temporales del pasado de indicativo. Madrid: Arco libros, 1995.
GUTIÉRREZ ARAUS, María Luz. Caracterización de las funciones del pretérito perfecto en el español de América. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2, 2001, Anales... Madrid: Centro Virtual Cervantes, 2001.
HERRERA SANTANA, Juana.; MEDINA LÓPEZ, Javier. Perfecto simple/perfecto compuesto: análisis sociolingüístico. Revista de filología de la Universidad de La Laguna, La Laguna, n. 10, p.227-239, 1991.
HOWE, Chad.; SCHWENTER, Scott. Present Perfect for Preterite across Spanish Dialects. Penn working papers in linguistics. Pennsylvania, v.9.2, p.61-75, 2003.
HURTADO GONZÁLEZ, Silvia. El perfecto simple y el perfecto compuesto en el español actual: estado de la cuestión. EPOS, n.15, p.51-67, 1998.
JARA, Margarita. El pretérito perfecto simple y el pretérito perfecto compuesto en las variedades del español peninsular y americano. Signo e Seña. Buenos Aires, n. 20, p.255-281, 2009.
KANY, Charles Emil. Sintaxis hispanoamericana. Madrid: Gredos, 1969.
KUBARTH, Hugo. El uso del pretérito simple y compuesto en el español hablado en Buenos Aires. Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch, Ciudad de México, v. 2, p.553-566, 1992.
LAMIQUIZ IBAÑEZ, Vidal. El sistema verbal del español actual. Revista de la Universidad de Madrid: Homenaje a Menéndez Pidal. Madrid, v. 18, p.242-267, 1969.
LOPE BLANCH, Juan Miguel. Sobre el uso del pretérito en el español de México. In: LOPE BLANCH, Juan Miguel. Estudios sobre el español de méxico. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1983. p.131-159.
MARTORELL DE LACONI, Susana. Estudios sobre el español de la ciudad de Salta. Salta: Universidad Católica de Salta, 1995. 2 v.
MORENO DE ALBA, José Guadalupe. Valores de las formas verbales en el español de México. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1978.
MORENO DE ALBA, José Guadalupe. El español en América. Ciudad de México: FCE, 2000.
MORENO DE ALBAGLI, Nélida Aurora. El español hablado en Mendoza. Alternancia perfecto simple/ perfecto compuesto. Anales del Instituto de Lingüística. Mendoza, v. 18-21, p.41- 108, 1998.
MÚGICA, Nora. Acerca de la tensión norma – variación lingüística. Sintaxis, morfología, léxico. Revista Virtual de Estudos da Linguagem. v. 5, n. 9, 2007. Disponível em: <www.revel.inf.br/downloadFile.php?local =artigos&id=101&lang=pt>. Acesso em: 22 de jun. de 2012.
OLIVEIRA, Leandra Cristina de. A variação diatópica no uso do pretérito perfeito simples e composto na língua espanhola: análise de corpus. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA, 11., 2006, Uberlândia. Anais... Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia, 2006.
OLIVEIRA, Leandra Cristina de. As duas formas do pretérito perfeito em espanhol: análise de corpus. 2007. 130 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.
PIÑERO PIÑERO, Gracia. El uso del perfecto simple y compuesto en combinación con unidades de tiempo que incluyen el ahora de la enunciación en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria. Lingüística española actual, Madrid, v. 20, p.109-127, 1998.
POSTIGO DE DE BEDIA, Ana María.; DÍAZ DE MARTINEZ, Lucinda. Pretéritos perfectos en interacción verbal. San Salvador de Jujuy: Universidad Nacional de Jujuy, 1995a.
POSTIGO DE DE BEDIA, A. M.; DÍAZ DE MARTINEZ, L. C. Pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto en el español hablado en Jujuy: variación y frecuencia. In: CONGRESO ARGENTINO DE HISPANISTAS, 4, 1995, Mar del Plata. Actas... Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata, 1995b. p.482-485.
RAE. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 1986.
RAE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009. v. 1.
RODRIGUEZ LOURO, Celeste. Usos del Presente Perfecto y el Pretérito en el español rioplatense argentino. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE ALFAL, 15, 2008, Montevideo. Actas .... Montevideo: Alfal, 2008.
ROJAS MAYER, Elena. Evolución histórica del español en Tucumán entre los siglos XVI y XIX. San Miguel de Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, 1985.
ROJAS MAYER, Elena. El español en el Noroeste. In: FONTANELLA DE WEINBERG, María Beatriz. (Coord.). El Español de la Argentina y sus variedades regionales. 2. ed. Bahía Blanca: Asociación Bernardino Rivadavia, 2004. p.161- 187.
SANTOS, Cíntia Ferreira dos. Variação e mudança linguística dos pretéritos simples e composto, uma perspectiva sociolinguística e discursiva: amostras de Madrid, Cidade do México e Buenos Aires. 2009. 259 f. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
TERLERA DE NANNI, Irene. et al. El verbo y el adverbio: su uso en Tucumán. San Miguel de Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, 1981.
TORREGO, Leonardo. Gramática didáctica del español. 8 ed. Madrid: SM, 2002.
VIDAL DE BATTINI, Berta Elena. El español de la Argentina: Estudio destinado a los maestros de las escuelas primarias.Buenos Aires: Consejo Nacional de Educación, 1964.
VIRKEL, Ana Esther. Español de la Patagonia: Aportes para la definición de un perfil sociolinguístico. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 2004.
Downloads
Publicado
28-10-2014
Como Citar
ARAUJO, Leandro Silveira de. A variação linguística no uso do pretérito perfecto compuesto espanhol: ponderações sobre o estado da arte. Entretextos, Londrina, v. 14, n. 1, p. 258–282, 2014. DOI: 10.5433/1519-5392.2014v14n1p258. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/14648. Acesso em: 24 nov. 2024.
Edição
Seção
Artigos
Licença
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
