Ir al menú de navegación principal Ir al contenido principal Ir al pie de página del sitio

Vol. 23 Núm. 2 (2023)

Artigos

Usos da perífrase ir + Infinitivo em dissertações de mestrado: um olhar estilístico-funcional no enquadre do gênero discursivo

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2023v23n2p290-312

Publicado 2023-07-25

Kerolyn Sarate
Universidade Federal de Santa Catarina

Edair Maria Görski
Universidade Federal de Santa Catarina

Resumen

El propósito de este artículo es i) reflexionar sobre la relación entre diferentes instancias de género y estilo discursivo; y la multifuncionalidad y formas de las perífrasis ir + Inf; y ii) ilustrar con un análisis estilístico-funcional. Desde una perspectiva funcionalista y discursiva, se analizaron 12 disertaciones de maestría en las áreas de Lingüística, Derecho y Matemáticas, y los principales resultados muestran que: tanto la perífrasis ir (presente) + Inf como ir (futuro) + Inf ocurren en la gran mayoría de disertaciones, como variantes del tiempo futuro del presente; las áreas de conocimiento presentan particularidades de uso - la Lingüística y el Derecho desencadenan más la subfunción temporal del futuro indeterminado y el futuro histórico, mientras que las Matemáticas movilizan más el futuro determinado y la modalidad deóntica imperativa; la subfunción metadiscursiva puede verse como característica del género; los autores no siempre siguen el uso promedio de las respectivas áreas, mostrando estilos individuales ya sea en términos de formas o en términos de (sub)funciones. Se concluye que: el estilo permea todas las instancias del género, en la tensión entre regularidad y singularidad; la agencia del sujeto puede interferir con la relativa estabilidad del género; formas y funciones (y sus correlaciones) son recursos movilizados en el acabado estilístico-compositivo del género.

Palabras clave

Esfera acadêmica, Formas e funções, Estilo

PDF (Português (Brasil))

Biografía del autor/a

Kerolyn Sarate

Doutoranda na Universidade Federal de Santa Catarina e mestra em Linguística.

Edair Maria Görski

Tem doutorado (1994) e mestrado (1985) em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atualmente é professora adjunta IV (aposentada/voluntária) da Universidade Federal de Santa Catarina, atuando no Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC, nas áreas de Sociolinguística, linha de pesquisa Contato, Variação e Mudança Linguística; e Teoria e Análise Linguística, linha de pesquisa Cognição e Uso. É integrante do Núcleo Interinstitucional de Pesquisa VARSUL. Campos de interesse: gramaticalização, variação e mudança linguística, estilo e identidade, ensino.

Citas

  1. BAKHTIN, M. M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011a. p. 261-306.
  2. BAKHTIN, M. M. O problema do autor. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011b. p. 173-192.
  3. BAUMAN, R. The ethnography of genre in a mexican market: form, function, variation. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (ed.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 57-77.
  4. BRAGANÇA, M. L. L. Uma proposta de articulação teórico-metodológica entre os campos Variacionista, funcionalista e dialógico para o tratamento de variação/mudança: reflexões a partir da expressão do futuro do presente. 2017. Tese (Doutorado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal Santa Catarina, Florianópolis, 2017.
  5. CASTILHO, A. T. Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
  6. COUPLAND, N. The sociolintguistics of style. In: MESTHRIE, R. (ed.). The Cambridge handbook of Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
  7. FARACO, C. A. Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola, 2009.
  8. FLEISCHMAN, S. From pragmatics to grammar: diachonic reflections on complex pasts and futures in Romance. Lingua, Amsterdam, v. 60, n. 2/3, p. 183-214, jun./jul. 1983. Disponível em: https://doi.org/10.1016/0024-3841(83)90074-8. Acesso em: 12 jan. 2023.
  9. GIBBON, A. Trajetória de gramaticalização da perífrase IR (presente) + infinitivo no domínio funcional do futuro: análise sincrônica e diacrônica em amostras de fala e escrita gaúchas. 2014. Tese (Doutorado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal Santa Catarina, Florianópolis, 2014.
  10. GÖRSKI; E. M.; TAVARES, M. A. O objeto de estudo na interface variação gramaticalização. In: BAGNO, M.; V. CASSEB-GALVÃO, V; REZENDE, T. (ed.). Dinâmicas funcionais da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2017. p. 35-63.
  11. HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. C.; Grammaticalization. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
  12. LACERDA, M. L.; GÖRSKI; E. M. Potencial analítico dos gêneros do discurso para os estudos variacionistas. SciELO Preprints, São Paulo, p. 1-31, nov. 2022. DOI:10.1590/SciELOPreprints.5030
  13. MALVAR, E.; POPLACK, S. O presente e o passado do futuro no português do Brasil. In: VOTRE, S.; RONCARATI, C. (org.). Anthony Julius Naro e a linguística no Brasil: uma homenagem acadêmica. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2008. p. 186-218.
  14. MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 10. ed. São Paulo: Cortez, 2010.
  15. SARATE, K. A variação na expressão do futuro do PB: uma análise em artigos acadêmicos. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Pampa, Bagé/RS, 2019.
  16. SARATE, K. Formas e funções na expressão de futuridade em dissertações de mestrado: uma questão de estilo?. 2023. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2023.
  17. SIMIONI, T.; GOMIDE, A.; SARATE, K. A variação na realização do futuro do presente em artigos acadêmicos. Antares, Caxias do Sul, v. 12, n. 25, p. 184-200, 2020. Disponível em: http://www.ucs.br/etc/revistas/index.php/antares/article/view/8207.
  18. Acesso em: 12 jan. 2023.
  19. SILVA, R. C. P. A representação do tempo futuro em textos escritos: análise em tempo real e em tempo real de curta duração. 2010. Tese (Doutorado em Letras) - Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidadde Federal do Paraná, Curitiba, 2010.
  20. TRAUGOTT, E. C. Zeroing in on multifunctionality and style. In: ECKERT, P.; RICKFORD, J. R. (ed.). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. p. 127-136.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.