Descrevendo processos de formação de sinais em Libras em uma variedade de Belém do Pará
Resumen
Este trabalho discute questões da Morfologia de Libras, a qual estuda a estrutura interna dos sinais e as regras que determinam a formação desses sinais. Alguns estudos sobre a estrutura morfológica e lexical das línguas de sinais constataram que a Libras apresenta um considerável número de processos que formam sinais, dentre as quais estão a derivação, a composição, a incorporação de numeral e a incorporação da negação. A partir do tratamento dado por Ferreira-Brito (1995), Quadros e Karnopp (2004) e Felipe (2006) aos processos formadores de sinais em Libras, o presente trabalho descreve a ocorrência de tais processos em sinais da variedade de Libras de Belém do Pará.Palabras clave
Descrição linguística, Morfologia de Libras, Formação de sinais
Biografía del autor/a
Sindy Rayane de Souza Ferreira
Mestranda em Estudos Linguísticos - UFPA.
Marília de Nazaré de Oliveira Ferreira
Professora Associada do Instituto de Letras e Comunicação vinculada à Faculdade de Letras (FALE) da Universidade Federal do Pará.
Citas
CASTRO, Alberto Rainha; CARVALHO, Ilza Silva. Comunicação por língua brasileira de sinais: livro básico. 3. ed. Brasília: Senac/DF, 2011.
DUBOIS, Jean et al. Dicionário de lingüística. Traduzido por Frederico Pessoa de Barros et al. São Paulo: Cultrix, 1989.
FELIPE, Tanya Amara. Os processos de formação de palavra na Libras. Estudos Linguísticos: Grupos de Estudos e Subjetividade, Campinas, v. 7, n. 2, p. 200- 217, jun. 2006.
FERREIRA, Sindy Rayane de Souza. Descrição dos processos de formação de sinais em Libras. 2014. 56 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Pará, Belém (PA), 2014.
FERREIRA-BRITO, Lucinda. Por uma gramática de línguas de sinais. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1995.
FIGUEIREDO SILVA, Maria Cristina. Morfologia. Florianópolis: UFSC, 2009. Disponível em: http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoBasica/morfologia/assets/430/Texto_Base_Morfologia_21_Fev_2009.pdf>. Acesso em: 20 jan. 2014.
QUADROS, Ronice Müller; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
QUADROS, Ronice Müller; PIZZIO, Aline Lemos; REZENDE, Patrícia Luíza Ferreira. Língua brasileira de sinais I. Florianópolis: UFSC, 2009. Disponível em: http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/linguaB. Acesso em: 18 mar. 2014.
SUPALLA, Ted; NEWPORT, Elissa. How many seats in a chair? The derivation of nouns and verbs in american sign language. In: SIPLE, P. (ed.). Understanding language through sign language research. New York: Academic Press, 1978.