El género noticia y el Mercosur
Resumen
O objetivo deste trabalho é verificar em que medida distanciam-se ou aproximam-se as discursividades argentina e brasileira, tomando como corpora notícias dos jornais Clarín e Folha de São Paulo sobre as relações das indústrias automobilísticas e seu processo de integração no Mercosul. A fundamentação teórica está baseada na Análise do Discurso de orientação francesa (Carmagnani, 1996; Maingueneau, 1989, 1998; Rosier, 1999; Serrani-Infante, 2001).
Palabras clave
Espanhol, Português, Discursividade, Mercosul
Biografía del autor/a
Jamilson José Alves-Silva
Mestre em Linguistica aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Citas
BELL, Allan. The Language of News Media. Oxford: Basil Blackwell Ltd., 1991.
CARMAGNANI, Anna Maria Grammático. A argumentação e o discurso jornalístico. A questão da heterogeneidade em jornais brasileiros e ingleses. 1996. Tese (Doutorado em Lingüística) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 1996.
MAINGUENEAU, Dominique. Novas Tendências em Análise do Discurso. Campinas: Pontes, 1989.
MAINGUENEAU, Dominique. Analyser les textes de communication. Paris: Dunod, 1998.
RIBEIRO, Renato. Janine. A política como espetáculo. In: Dagnino, Evelina (Org.). Os Anos 90: Política e Sociedade no Brasil. São Paulo: Brasiliense, 1994. p.22-48.
ROSIER, Louise. Le discours rapporté. Histoire, théories, pratiques. Bruxelas: Duculot, 1999.
SERRANI-INFANTE, Silvana. Resonancias Discursivas y Cortesía en Prácticas de Lecto-Escritura. Delta. São Paulo, v.1, n.17, p.31-58, out. 2001.