Pronominal variation “nós/a gente” in the speech of individuals from Northern Paraná: the role of extralinguistic factors
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2024v24n1p152-171Keywords:
primeira pessoa do plural, língua falada, sociolinguística variacionistaAbstract
It is common sense that variation is one of the characteristics of languages in general. Although there are categorical grammatical rules that cannot be violated by speakers, there are also variable rules, among which the variation of the first person plural stands out. Even though, normative grammars invariably present the same set of subject pronouns, this pronominal system no longer corresponds to the linguistic reality in Brazil, where there are two first-person plural pronouns: nós and a gente, both of which are frequently found in different regions of the country. With that in mind, this present work, based on the methodology of Variationist Sociolinguistics, aims to examine the pronominal variation of the first person plural in the speech of individuals from Northern Paraná. To do so, 15 interviews with Northern Paraná informants are analyzed to investigate how extralinguistic factors such as gender, age group, and level of education influence the realization of the linguistic phenomenon in question. After the analysis, it was observed that in Northern Paraná, there is a preference for a gente as the first person plural subject pronoun, regardless of the social factors analyzed.
References
ALKMIM, T. M. Sociolinguística. In: MUSSALIM, F.; BENTES, A. C. (org.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. 7. ed. São Paulo: Cortez, 2007. p. 21-47.
ALVES, C. C. B.; SOUSA, L. A variação nós/a gente no falar maranhense. Porto das Letras, Porto Nacional, v. 6, n. 1, p. 34-49, abr. 2020. Disponível em: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/8079. Acesso em: 12 fev. 2024.
BAGNO, Marcos. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
BRANDÃO-SILVA, F.; PEREIRA, H. B. A variação “nós” e “a gente” nos sujeitos sentenciais: do uso real em entrevistas escritas ao ensino e aprendizagem de língua portuguesa. Letras em Revista, Teresina, v. 12, n. 1, p. 101-119, jan./jun. 2021. Disponível em: https://ojs.uespi.br/index.php/ler/article/view/379. Acesso em: 12 fev. 2024.
CAMACHO, R. G. Sociolinguística: parte II. In: MUSSALIM, F.; BENTES, A. C. (org.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. 7. ed. São Paulo: Cortez, 2007. v. 1, p. 49-75.
CASTILHO, A. T. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2016.
CHAVES, E. As pistas gráficas nos estudos sociolinguísticos: definindo variantes gráficas. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E
FILOLOGIA, 14., 2010, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: Universidade Estadual do Rio de Janeiro, 2010. p. 2404-2425.
DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito nulo no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. (org.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Editora da Unicamp, 1993. p. 107-128.
FOEGER, C. C. A primeira pessoa do plural no português falado em Santa Leopoldina/ES. 2014. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual do Espírito Santo, Vitória, 2014. Disponível em: http://repositorio.ufes.br/handle/10/1601. Acesso em: 20 ago. 2023.
FREITAG, R. M. K. (Re)discutindo sexo/gênero na sociolinguística. In: FREITAG, R. M. K.; SEVERO, C. G. (org.). Mulheres, linguagem e poder: estudos de gênero na sociolinguística brasileira. São Paulo: Blucher, 2015. p. 17-74.
FREITAG, R. M. K. Uso, crença e atitudes na variação na primeira pessoa do plural no Português Brasileiro. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 32, n. 4, p. 889-917, 2016. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/29225. Acesso em: 12 fev. 2024.
GALUCH, Laura Bellanda. Crenças e atitudes linguísticas: a variação da concordância verbal na fala de norte-paranaenses. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2022. Disponível em: http://www.ple.uem.br/dissertacao_final_laura-bellanda-galuch_impressao.pdf. Acesso em: 06 abr. 2024.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.
MAIA, F. P. S. A variação nós/a gente no dialeto mineiro: investigando a transição. Revista da ABRALIN, São Cristóvão, v. 8, n. 2, 2017. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1032. Acesso em: 20 ago. 2023.
MENDONÇA, A. K. Nós e a gente na cidade de Vitória: análise da fala capixaba. PERcursos Linguísticos, Vitória, v. 2, n. 4, p. 1-18, jul. 2012. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/3173. Acesso em: 20 ago. 2023.
MOLLICA, M. C. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2008. p. 9-14.
MONTEIRO, J. L. Para compreender Labov. Petrópolis: Vozes, 2000.
NARO, A. J. O dinamismo das línguas. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 43-57.
OMENA, N. P. A referência à primeira pessoa do discurso no plural. In: SILVA, G. M. O.; SCHERRE, M. M. P. (org.). Padrões sociolinguísticos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996. p. 311-323.
PAIVA, M. C. A variável gênero/sexo. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.). Introdução à sociolingüística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 33-42.
PECUCH, G.; PEREIRA, H. B. Para história do PB em Maringá-PR: a variação nós e a gente nos sujeitos sentenciais na fala dos primeiros moradores. In: BRANDÃO-SILVA, F.; ROMUALDO, E. C.; PEREIRA, H. B. (org.). da variação linguística à “pedagogia da variação”: descrição e ensino de português. São Carlos: Pedro & João Editores, 2022. p. 97-121.
SOUZA, A. S.; BOTASSINI, J. O. M. A variação no uso dos pronomes-sujeito nós e a gente. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA, 12.; SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICAS, 1., 2009, Uberlândia. Anais [...]. Uberlândia: EDUFU, 2009. p. 1-10. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/wp-content/uploads/2014/04/silel2009_gt_lg06_artigo_4.pdf. Acesso em: 20 ago. 2023.
TAMANINE, A. M. B. Curitiba da gente: um estudo sobre a variação pronominal nós/a gente e a gramaticalização de a gente na cidade de Curitiba-PR. 2010. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010. Disponível em: https://hdl.handle.net/1884/24120. Acesso em: 20 ago. 2023.
TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. 7. ed. São Paulo: Ática, 2002.
VIANNA, J. S.; LOPES, C. R. S. Variação dos pronomes “nós” e “a gente”. In: MARTINS, M. A.; ABRAÇADO, J. (org.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2015. p. 109-131.
VOTRE, S. J. Relevância da variável escolaridade. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.). Introdução à sociolingüística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 51-57.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Laura Bellanda Galuch, Vanderci de Andrade Aguilera
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Entretextos o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
