Some spelling changes of the Portuguese Language in Brazil observed and studied from an essay written in 1932
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2013v13n1p257Keywords:
Linguistic variation, Historical variation, Orthography. EssayAbstract
This paper aims to study some aspects related to the Portuguese orthography in Brazil. For this specific purpose, we selected the essay “Quadros de todo dia”, by Bluette, published in 1932, in the illustrated magazine “A Cigarra”, in which we analyzed words whose spelling is no longer used, focusing on the demonstration of its evolution. Taking the variety of materials about linguistic variation into account, we adopted the theory developed mainly by Camacho (1988), by Coutinho (1958) and by Williams (1975). Eventually, we verified the dynamic nature of the language, which is changing and redefining itself all the time, raising difficulties to generalize and make hermetic conclusions about it.References
AGUIAR, Monalisa dos Reis. As reformas ortográficas da língua portuguesa: uma análise histórica, lingüística e ideológica. Filologia Lingüística portuguesa, n.9, p.11-26, 2007. Disponível em: http://www.fflch.usp.br/dlcv/lport/flp/images/arquivos/FLP9/Aguiar.pdf. http://www.fflch.usp.br/dlcv/lport/flp/images/arquivos/FLP9/Aguiar.pdf
ARRIGUCCI JUNIOR, Davi. Fragmentos sobre a crônica. In: ARRIGUCCI JUNIOR, Davi. Enigma e comentário: ensaios sobre literatura e experiência. São Paulo: Companhia das Letras, 1987. p. 51-66.
BLUETTE. Quadros de todo dia. In: BUITONI, Dulcília Helena Schroeder. Mulher de papel: a representação da mulher na imprensa feminina brasileira. São Paulo: Loyola, 1981.
CAGLIARI, Luiz Carlos. Algumas reflexões sobre o início da ortografia da língua portuguesa. In: Caderno de Estudos Lingüísticos. Campinas, (27):103-111, Jul./Dez. 1994. Disponível em: http://espea.iel.unicamp.br/revista/index.php/cel/article/view/1642/1216. Acesso em: 16 jan. 2012.
CAMACHO, Roberto G. A variação linguística. In: Subsídios à proposta curricular de língua portuguesa para o 1º e 2º graus. São Paulo, SE/CENP, 1988, 3v.
COSTA, Cristine Ferreira. Análise histórica da formação de plural em palavras terminadas por –al: uma interpretação segundo a Teoria da Otimidade. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL, v. 4, n. 7, ago. 2006. Disponível em: www.revel.inf.br. Acesso em: 25/01/2012.
COUTINHO, Isamael de Lima. Pontos de gramática histórica. 4.ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958.
FIGUEIREDO, Fidelino de. Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. In: FIGUEIREDO, Fidelino de. História Literária de Portugal - Séculos XI-XX. 3. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1966. p. 102-108.
OLIVEIRA, Fernão de. Gramática da linguagem portuguesa (1536). Lisboa: Biblioteca Nacional, 1981.
SILVA NETO, Serafim. História da língua portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1970. TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolingüística. 3. ed. São Paulo: Ática, 1990.
TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
WILLIAMS, Edwin B. Do latim ao português: fonologia e morfologia históricas da língua portuguesa. Trad. Antônio Houaiss. 3.ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975.
ARRIGUCCI JUNIOR, Davi. Fragmentos sobre a crônica. In: ARRIGUCCI JUNIOR, Davi. Enigma e comentário: ensaios sobre literatura e experiência. São Paulo: Companhia das Letras, 1987. p. 51-66.
BLUETTE. Quadros de todo dia. In: BUITONI, Dulcília Helena Schroeder. Mulher de papel: a representação da mulher na imprensa feminina brasileira. São Paulo: Loyola, 1981.
CAGLIARI, Luiz Carlos. Algumas reflexões sobre o início da ortografia da língua portuguesa. In: Caderno de Estudos Lingüísticos. Campinas, (27):103-111, Jul./Dez. 1994. Disponível em: http://espea.iel.unicamp.br/revista/index.php/cel/article/view/1642/1216. Acesso em: 16 jan. 2012.
CAMACHO, Roberto G. A variação linguística. In: Subsídios à proposta curricular de língua portuguesa para o 1º e 2º graus. São Paulo, SE/CENP, 1988, 3v.
COSTA, Cristine Ferreira. Análise histórica da formação de plural em palavras terminadas por –al: uma interpretação segundo a Teoria da Otimidade. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL, v. 4, n. 7, ago. 2006. Disponível em: www.revel.inf.br. Acesso em: 25/01/2012.
COUTINHO, Isamael de Lima. Pontos de gramática histórica. 4.ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1958.
FIGUEIREDO, Fidelino de. Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. In: FIGUEIREDO, Fidelino de. História Literária de Portugal - Séculos XI-XX. 3. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1966. p. 102-108.
OLIVEIRA, Fernão de. Gramática da linguagem portuguesa (1536). Lisboa: Biblioteca Nacional, 1981.
SILVA NETO, Serafim. História da língua portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1970. TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolingüística. 3. ed. São Paulo: Ática, 1990.
TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
WILLIAMS, Edwin B. Do latim ao português: fonologia e morfologia históricas da língua portuguesa. Trad. Antônio Houaiss. 3.ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975.
Downloads
Published
2013-09-09
How to Cite
PEZATTO, Gabriella Monteiro; BARONAS, Joyce Elaine de Almeida; SILVESTRE, Luciana. Some spelling changes of the Portuguese Language in Brazil observed and studied from an essay written in 1932. Entretextos, Londrina, v. 13, n. 1, p. 257–272, 2013. DOI: 10.5433/1519-5392.2013v13n1p257. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/14692. Acesso em: 6 jul. 2024.
Issue
Section
Artigos
License
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Entretextos o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
