As formas de denominação e pronomes pessoais no cenário jurídico
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2011v11n2p5Palavras-chave:
Léxico, Jurídico, Análise do DiscursoResumo
Este trabalho tem como objetivo apresentar o resultado de uma pesquisa realizada no campo discursivo jurídico, em que textos forenses foram empregados como corpus, mais precisamente o vocabulário com efeito de erudição encontrado em petições, audiências, sentenças elaboradas por juristas. Com base no referencial teórico da Análise do Discurso Francesa e da Lexicologia, pode-se compreender o vocabulário jurídico a partir dos sujeitos constituídos ideologicamente em condições de produção específicas. Fizeram parte das análises as expressões que compõem as formas de denominação e os pronomes de tratamento em peças processuais.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
AMOSSY, Ruth (Org.). Imagens de si no discurso: a construção do ethos. Tradução de Dílson Ferreira da Cruz et al. São Paulo: Contexto, 2005.
ANDRADE, M. M. de. Lexicologia, terminologia: definições, finalidades, conceitos operacionais. In: OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de; ISQUERDO, Aparecida Negri (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2.ed. Campo Grande: UFMS, 2001. v.1, p.191-200.
AULETE, Caldas. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. 3. ed. Lisboa, 1948.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Teoria Lingüística: leitura e crítica. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Conceito Lingüístico de palavra. In: Palavra. Revista do departamento de letras da PUC. Rio de Janeiro, n. 5, p.81-97, 1999.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de; ISQUERDO, Aparecida Negri (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2.ed. Campo Grande: UFMS, 1998a, p.11-20.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Dimensões da Palavra. In: Filologia e Lingüística Portuguesa. São Paulo: Humanitas, USP, 1998b.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. A estrutura mental do léxico. In: Estudos de Filologia e Lingüística. São Paulo: Edusp, 1981. BORBA, Francisco da Silva. Dicionário Unesp do Português Contemporâneo. São Paulo: Unesp, 2004.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Dicionário de usos do português do Brasil. São Paulo: Ática, 2002.
BULHÕES, Eliane Simões Pereira. Estudo vocabular de petições jurídicas: ornamentação e rebuscamento. 240f. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras, Araraquara, 2006.
CAMARA JR, Joaquim Mattoso da. Dicionário de linguística e gramática: referente à língua portuguesa. Petrópolis: Editora Vozes, 1986.
DELEUZE, Gilles; GUATARRI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. São Paulo: Editora 34, 1995.
DUCROT, Oswald. O dizer e o dito. Tradução de Eduardo Guimarães. Campinas: Pontes, 1987.
DUCROT, Oswald. Princípios de semântica linguística. São Paulo: Cultrix, 1977. FARACO, Carlos Emilio; MOURA, Francisco Marto de. Gramática. São Paulo: Ática, 1999.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. 2.ed. São Paulo: Nova Fronteira, 1989.
FIGUEIREDO, Cândido de dicionário de língua portuguesa. 10.ed. Portugal: Livraria Bertrand, 1949.
FILARDI, Luiz Antônio. Dicionário de expressões latinas. 2.ed. São Paulo: Atlas, 2002.
FREIRE, Laudelino. Grande e novíssimo dicionário da língua portuguesa. Livraria José Olympio editora, 1939-1954. 5v.
FOUCAULT, Michel. A verdade e as formas jurídicas. 3.ed. Rio de Janeiro: Nau editora, 2005.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. 5.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. Tradução de Laura Fraga de Almeida Sampaio. 3.ed. São Paulo: Loyola, 1996.
GREGOLIN, Maria do Rosário. Os vértices (as) simétricos de um triângulo Pêcheux, Althusser, Foucault. In: GREGOLIN, Maria do Rosário (Org.). Foucault e Pêcheux na construção da análise do discurso: diálogos e duelos. São Carlos: Claraluz, 2004, p. 111-150.
GUIMARÃES Eduardo. Texto e argumentação: um estudo de conjunções do português. 4. ed. Campinas: Pontes, 2007.
GUIMARÃES Eduardo. Semântica do acontecimento. 2.ed. Campinas: Pontes, 2005.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manuel de Mello. Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina L. (Orgs). Michel Pêcheux e a análise do discurso: uma relação do nunca acabar. São Carlos: Claraluz, 2005.
INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina L. Lula lá: estrutura e acontecimento. Revista Organon. Revista do Instituto de Letras da Universidade do Rio Grande do Sul, v.17, n. 35, 2003.
INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina L. (Orgs.). Os múltiplos territórios da análise do discurso. Porto Alegre: Sagra Luzzato, 1999.
LUFT, Celso Pedro. Minidicionário Luft. 16.ed. São Paulo: Ática, 1999.
MAINGUENEAU, Dominique. Tipos e gêneros de discurso. In: MAINGUENEAU, Dominique. Análise de textos de comunicação. Tradução de Cecília P. de Souza e Silva, Décio Rocha. 5.ed. São Paulo: Cortez, 2008. p. 59-70.
MAINGUENEAU, Dominique. Cenas da enunciação. Tradução de Sírio Possenti e Maria Cecília Pérez de Souza e Silva. Curitiba: Criar Edições, 2006.
MAINGUENEAU, Dominique. Ethos, cenografia, incorporação. In: AMOSSY, Ruth (Org.). Imagens de si no discurso: a construção do ethos. São Paulo: Contexto, 2005, p. 69-92.
MAINGUENEAU, Dominique. A cena enunciativa. In: MAINGUENEAU, Dominique. Novas tendências em Análise do Discurso. Tradução de Freda Indursky. 3.ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1997.
ANDRADE, M. M. de. Lexicologia, terminologia: definições, finalidades, conceitos operacionais. In: OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de; ISQUERDO, Aparecida Negri (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2.ed. Campo Grande: UFMS, 2001. v.1, p.191-200.
AULETE, Caldas. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. 3. ed. Lisboa, 1948.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Teoria Lingüística: leitura e crítica. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Conceito Lingüístico de palavra. In: Palavra. Revista do departamento de letras da PUC. Rio de Janeiro, n. 5, p.81-97, 1999.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de; ISQUERDO, Aparecida Negri (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2.ed. Campo Grande: UFMS, 1998a, p.11-20.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Dimensões da Palavra. In: Filologia e Lingüística Portuguesa. São Paulo: Humanitas, USP, 1998b.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. A estrutura mental do léxico. In: Estudos de Filologia e Lingüística. São Paulo: Edusp, 1981. BORBA, Francisco da Silva. Dicionário Unesp do Português Contemporâneo. São Paulo: Unesp, 2004.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Dicionário de usos do português do Brasil. São Paulo: Ática, 2002.
BULHÕES, Eliane Simões Pereira. Estudo vocabular de petições jurídicas: ornamentação e rebuscamento. 240f. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras, Araraquara, 2006.
CAMARA JR, Joaquim Mattoso da. Dicionário de linguística e gramática: referente à língua portuguesa. Petrópolis: Editora Vozes, 1986.
DELEUZE, Gilles; GUATARRI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. São Paulo: Editora 34, 1995.
DUCROT, Oswald. O dizer e o dito. Tradução de Eduardo Guimarães. Campinas: Pontes, 1987.
DUCROT, Oswald. Princípios de semântica linguística. São Paulo: Cultrix, 1977. FARACO, Carlos Emilio; MOURA, Francisco Marto de. Gramática. São Paulo: Ática, 1999.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. 2.ed. São Paulo: Nova Fronteira, 1989.
FIGUEIREDO, Cândido de dicionário de língua portuguesa. 10.ed. Portugal: Livraria Bertrand, 1949.
FILARDI, Luiz Antônio. Dicionário de expressões latinas. 2.ed. São Paulo: Atlas, 2002.
FREIRE, Laudelino. Grande e novíssimo dicionário da língua portuguesa. Livraria José Olympio editora, 1939-1954. 5v.
FOUCAULT, Michel. A verdade e as formas jurídicas. 3.ed. Rio de Janeiro: Nau editora, 2005.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. 5.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. Tradução de Laura Fraga de Almeida Sampaio. 3.ed. São Paulo: Loyola, 1996.
GREGOLIN, Maria do Rosário. Os vértices (as) simétricos de um triângulo Pêcheux, Althusser, Foucault. In: GREGOLIN, Maria do Rosário (Org.). Foucault e Pêcheux na construção da análise do discurso: diálogos e duelos. São Carlos: Claraluz, 2004, p. 111-150.
GUIMARÃES Eduardo. Texto e argumentação: um estudo de conjunções do português. 4. ed. Campinas: Pontes, 2007.
GUIMARÃES Eduardo. Semântica do acontecimento. 2.ed. Campinas: Pontes, 2005.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manuel de Mello. Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina L. (Orgs). Michel Pêcheux e a análise do discurso: uma relação do nunca acabar. São Carlos: Claraluz, 2005.
INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina L. Lula lá: estrutura e acontecimento. Revista Organon. Revista do Instituto de Letras da Universidade do Rio Grande do Sul, v.17, n. 35, 2003.
INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina L. (Orgs.). Os múltiplos territórios da análise do discurso. Porto Alegre: Sagra Luzzato, 1999.
LUFT, Celso Pedro. Minidicionário Luft. 16.ed. São Paulo: Ática, 1999.
MAINGUENEAU, Dominique. Tipos e gêneros de discurso. In: MAINGUENEAU, Dominique. Análise de textos de comunicação. Tradução de Cecília P. de Souza e Silva, Décio Rocha. 5.ed. São Paulo: Cortez, 2008. p. 59-70.
MAINGUENEAU, Dominique. Cenas da enunciação. Tradução de Sírio Possenti e Maria Cecília Pérez de Souza e Silva. Curitiba: Criar Edições, 2006.
MAINGUENEAU, Dominique. Ethos, cenografia, incorporação. In: AMOSSY, Ruth (Org.). Imagens de si no discurso: a construção do ethos. São Paulo: Contexto, 2005, p. 69-92.
MAINGUENEAU, Dominique. A cena enunciativa. In: MAINGUENEAU, Dominique. Novas tendências em Análise do Discurso. Tradução de Freda Indursky. 3.ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1997.
Downloads
Publicado
04-12-2011
Como Citar
MELO, Silvia Mara de. As formas de denominação e pronomes pessoais no cenário jurídico. Entretextos, Londrina, v. 11, n. 2, p. 5–27, 2011. DOI: 10.5433/1519-5392.2011v11n2p5. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/8717. Acesso em: 21 nov. 2024.
Edição
Seção
Artigos
Licença
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
