O léxico paulista: o caso do urubu e do corvo numa perspectiva geolinguística
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2011v11n1p157Palavras-chave:
Variação Lingüística, Léxico, Português faladoResumo
Estetrabalho tem comopropostadescrever e analisar as varianteslexicaispara o seguinte questionamento: “Qual a avepretaque come animalmorto, podre?” comumente conhecidoporurubu. Comocorpuspara a análise utilizamos os inquéritos coletados peloProjetoAtlasLingüístico do Brasil - ALiB em 38 cidadespaulistas, totalizando 152 informantes. Propomos descrever a motivação para as designações e também apresentamos umesquema de cartografação experimental utilizando os preceitos da sociolingüística aliados ao método da geolinguística.Referências
AULETE, Caldas. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa 3. ed. Rio de Janeiro: Delta, 1980. 4 v.
AULETE, Caldas. Minidicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
BUNSE, Heinrich. Estudos de dialetologia no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Ed. UFRGS. 1969.
CASCUDO, L. C. Dicionário do Folclore Brasileiro. 7.ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1993.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Lingüístico do Brasil: Questionários 2001. Londrina: EDUEL, 2001.
CUNHA, Antonio Geraldo. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
CUNHA, Antonio Geraldo. Dicionário Histórico das Palavras Portuguesas de origem tupi. 5. ed. Brasília: Universidade de Brasília: 1999.
DIÉGUES JUNIOR, Manuel. Regiões Culturais do Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de estudos pedagógicos – INEP, 1960. p. 192- 367.
FERREIRA, Tito Lívio. História de São Paulo. São Paulo: Gráfica Biblios, 196. v.2.
HOUAISS, Antonio. Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, Versão 1, dezembro de 2001, Editora Objetiva, Instituto Antonio Houaiss.
NASCENTES, Antenor. O idioma nacional. 3. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1960.
NASCENTES, Antenor. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Simões, [1922], 1953.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario De La Lengua Española. 22. ed. 2000. Disponível em: http://www.rae.es/ Acessado em 18 de maio de 2007.
RUSCHI, Augusto. Aves do Brasil. São Paulo, Editora Rios, 1979.
SILVA, Greize Alves da. Geolingüística: um estudo no campo lexical da fauna brasileira. Anais do V Encontro do Curso de Letra da Faccar, 2007. Disponível em: http://www.faccar.com.br/desletras/hist/2007_g/index.html. Acessado em 17 de junho de 2009.
TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Tradução Celso Cunha. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
VILELA, Mário. Estudos de Lexicologia do Português. Coimbra: Livraria Almedina, 1994.
AULETE, Caldas. Minidicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
BUNSE, Heinrich. Estudos de dialetologia no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Ed. UFRGS. 1969.
CASCUDO, L. C. Dicionário do Folclore Brasileiro. 7.ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1993.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Lingüístico do Brasil: Questionários 2001. Londrina: EDUEL, 2001.
CUNHA, Antonio Geraldo. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
CUNHA, Antonio Geraldo. Dicionário Histórico das Palavras Portuguesas de origem tupi. 5. ed. Brasília: Universidade de Brasília: 1999.
DIÉGUES JUNIOR, Manuel. Regiões Culturais do Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de estudos pedagógicos – INEP, 1960. p. 192- 367.
FERREIRA, Tito Lívio. História de São Paulo. São Paulo: Gráfica Biblios, 196. v.2.
HOUAISS, Antonio. Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, Versão 1, dezembro de 2001, Editora Objetiva, Instituto Antonio Houaiss.
NASCENTES, Antenor. O idioma nacional. 3. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1960.
NASCENTES, Antenor. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Simões, [1922], 1953.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario De La Lengua Española. 22. ed. 2000. Disponível em: http://www.rae.es/ Acessado em 18 de maio de 2007.
RUSCHI, Augusto. Aves do Brasil. São Paulo, Editora Rios, 1979.
SILVA, Greize Alves da. Geolingüística: um estudo no campo lexical da fauna brasileira. Anais do V Encontro do Curso de Letra da Faccar, 2007. Disponível em: http://www.faccar.com.br/desletras/hist/2007_g/index.html. Acessado em 17 de junho de 2009.
TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Tradução Celso Cunha. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
VILELA, Mário. Estudos de Lexicologia do Português. Coimbra: Livraria Almedina, 1994.
Downloads
Publicado
12-08-2011
Como Citar
SILVA-PORELI, Greize Alves. O léxico paulista: o caso do urubu e do corvo numa perspectiva geolinguística. Entretextos, Londrina, v. 11, n. 1, p. 157–176, 2011. DOI: 10.5433/1519-5392.2011v11n1p157. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/8184. Acesso em: 3 jul. 2024.
Edição
Seção
Artigos
Licença
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Entretextos o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
