Uma boneca, múltiplos aprendizados: contribuições do Sistema de Avaliatividade para o ensino crítico-reflexivo de língua inglesa

Autores

Palavras-chave:

Linguística Sistêmico-Funcional; Sistema de Avaliatividade; Ensino de língua inglesa.

Resumo

Aprender uma língua estrangeira com título de língua franca como o inglês implica a estudarmos de forma analítica para criarmos inteligibilidades acerca das ideologias veiculadas nos discursos de modo geral. Por considerarmos o texto como uma instância de significado (Halliday, 1994) e como a unidade central de trabalho pedagógico (Brasil, 2018), apresentamos neste artigo uma proposta de elaboração de material de ensino de inglês para o Ensino Médio, partindo da análise de um trecho emblemático do filme da Barbie, lançado em 2023, que nos leva a refletir sobre questões sociais tão caras à formação plena do cidadão crítico. Para tal empreendimento, tomamos como base as contribuições da Linguística Sistêmico-Funcional (Halliday; Matthiessen, 2004), com foco no Sistema de Avaliatividade (Martin; White, 2005), e alinhamo-nos à Linguística Aplicada Crítica (Grande, 2021) e à formação docente ético-reflexiva (Miller, 2013), em uma abordagem qualitativa-interpretativista de pesquisa (Denzin; Lincoln, 2006). O que propomos neste trabalho é uma prática pedagógica que excede o linguístico, com potencial funcional e questionador diante dos contextos de situação e de cultura em que nos inserimos, sejamos professores e/ou alunos.

Biografia do Autor

Emanuelle de Souza Fonseca Souza, PUC-Rio

Professora do Instituto Anísio Teixeira. Doutora em Estudos Linguísticos pela PUC-Rio. Mestre em Estudos Linguísticos pela UERJ/FFP. 

Renan Silva da Piedade, PUC-Rio

Professor de Comunicação e Expressão do Departamento de Letras na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), onde também atua na Especialização em Língua Inglesa, orientando monografias e lecionando disciplinas de leitura e escrita acadêmica. Doutor e mestre em Letras/Estudos da Linguagem (PUC-Rio) na linha de pesquisa Discurso, vida social e práticas profissionais. Cursou Licenciatura em Letras (Português/Inglês) nesta mesma instituição e Pós-Graduação em Administração e Supervisão Escolar na Universidade Cândido Mendes (UCAM). Seus campos de interesse compreendem estudos em Linguística Aplicada Crítica, Prática Exploratória, Formação de Professores, Questões Raciais e Religiões de Matrizes Africanas.

Referências

BATISTA, A. G. A. V.; COSTA LEITE, P. M. C. (Org.). Ensino de inglês por meio de textos midiáticos. In: Fernanda Ribeiro. Práticas de Ensino de Inglês. 1ed.São Carlos: Pedro e João Editores, 2022, v. 3, p. 93-108.

BEATO-CANATO, A. P. M.; JORDÃO, C. (Org.). Escolas e Partidos: ideologias, letramentos e decolonialidade. In: Adolfo Tanzi Neto. Linguística Aplicada de Resistência: transgressões, discursos e política. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2021, p. 97-120.

BOHN, H. I. Ensino e aprendizagem de línguas: os atores da sala de aula e a necessidade de rupturas. In: MOITA LOPES, L.P. Linguística Aplicada na Modernidade Recente. SP: Editora Parábola, 2013, p.79-98.

BRAIDOTTI, R. Posthuman Knowledge. 1.ed. Medford: Policy Press, 2019.

BRAND FINANCE. Toys 25: The annual report on the world’s most valuable and strongest toy brands. Brand Finance, 26 June 2019. Disponível em: https://brandfinance.com/images/upload/toys_25_free_1.pdf.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018.

CRUZ, M. B.; SILVA, T. Barbie Diversidade: o discurso multicultural da boneca na perspectiva das crianças. Construção Psicopedagógica (Impresso), v. 20, p. 91-113, 2012.

CECHIN, M. B. C.; SILVA, T. Assim falava Barbie: uma boneca para todos e para ninguém. Fractal: revista de psicologia, v. 24, p. 623-638, 2012.

CHRISTIE, F. Classroom discourse analysis: a functional perspective. Nova York: Continuum, 2002.

DENZIN, N.; LINCOLN, Y. Introdução: a disciplina e a prática da pesquisa qualitativa. In: Denzin, N.; Lincoln, Y. O planejamento da pesquisa qualitativa: teorias e abordagens. Porto Alegre: Artmed, 2006, p. 15-42.

FABRÍCIO, B. F. Linguística Aplicada como lugar de desaprendizagem: redescrições em curso. MOITA LOPES, L. P. da (Org.) Por uma Linguística Aplicada INdisciplinar. SP: Parábola Editorial, 2006, p. 45-65.

FUZER, C; CABRAL, S. Introdução à gramatical Sistêmico-Funcional em Língua Portuguesa. Campinas: Mercado de Letras, 2014.

GERBER, R. Barbie e Ruth: a história da mulher que criou a boneca mais famosa do mundo e fundou a maior empresa de brinquedos do século XX. S.P: Ediouro, 2009.

GRANDE, G. C. Ciborgue, bruxa, professora e o que mais ela quiser ser: Educação Linguística de inglês na universidade. In: Adolfo Tanzi Neto. (Org.). Linguística Aplicada de Resistência: transgressões, discursos e política. 1ed.Campinas - SP: Pontes Editores, 2021, p. 259-285.

HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M. Halliday’s introduction to functional grammar. Fourth Edition. London: Routledge, 2014.

HUMPHREY, S.; LOVE, K.; DROGA, L. Working Grammar: An introduction for secondary English teachers. Pearson Australia, 2014.

JENKINS, J. Repositioning English and multilingualism in English as a Lingua Franca. De Gruyter. n. 2, 2015, p. 49-85.

LIBERALI, F. C. Management in creativy Chains: a project for the Secretary of Education of the city of São Paulo, 2010.

MARTIN, J.; WHITE, P. The language of Evaluation: Appraisal in English. Great Britain: Palgrave/Macmillan, 2005.

MILLER, I. K. Formação de Professores de línguas: da eficiência à reflexão crítica e ética. In: Moita Lopes, L. P. (Org.) Linguística Aplicada na modernidade recente, p. 227-248. SP: Parábola Editorial, 2013.

MOITA LOPES, L. P. Uma Linguística Aplicada Mestiça e Ideológica: interrogando o campo como linguista aplicado. In: Moita Lopes, L. P. (Org.) Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar, pp.13-44. SP: Parábola Editorial, 2006.

PEREIRA, L. S. M.; MASTRELLA-DE-ANDRADE, M. R. Cinema e identidades: mediações para a formação crítica de professores de línguas.

NONADA, v. 24, p. 188-203, 2015.

PEREIRA, L. S. M.; REIS, M. G. M. O cinema como prática social: o gênero filme na formação crítico-reflexiva de professores de línguas. Revista Horizontes de Linguística Aplicada, v. 19, p. 159-196, 2020.

RAJAGOPALAN, K. A norma linguística do ponto de vista da política linguística. In: LAGARES, X. C.; BAGNO, M. (Org.). Políticas da norma e conflitos linguísticos. SP: Parábola Editorial, 2011, p. 121-128.

ROVERI, F. T. Barbie Tudo o que você quer ser... ou considerações sobre a educação de meninas. Dissertação de Mestrado. Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação, 2008.

SANTOS, A. C. F. V. D. M.; CREMONEZI, A. C.; FREITAS, P. H. S. Saindo da bolha (ou não): diálogo entre o filme Barbie e os papéis de gênero. Revista Sapiência: Sociedade, saberes e práticas educacionais, v. 12, p. 393-409, 2023.

SANTOS, S. D. M. Ciladas do novo estilo Barbie: subserviência e hegemonia na constituição da identidade das meninas. Pós-Limiar, v. 3, p. 1, 2020.

TILIO, R. Currículo e material didático no ensino de línguas estrangeiras: reflexões e apresentação de uma proposta. THE ESPECIALIST, v. 44, p. 22-42, 2023.

VIAN JR., O. O Sistema de Avaliatividade e a linguagem da avaliação. In: VIAN JR, O. et al. (orgs.). A linguagem da avaliação em língua portuguesa: estudos sistêmico-funcionais com base no Sistema de Avaliatividade. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010, p. 19-29.

Downloads

Publicado

24-07-2024

Como Citar

DE SOUZA FONSECA SOUZA, Emanuelle; SILVA DA PIEDADE, Renan. Uma boneca, múltiplos aprendizados: contribuições do Sistema de Avaliatividade para o ensino crítico-reflexivo de língua inglesa . Entretextos, Londrina, v. 24, n. 2, p. 215–237, 2024. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/50167. Acesso em: 25 jul. 2024.