Observação da macro e microestrutura e análise da unidade léxica "Deus" no dicionário Aurélio
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2016v16n1p7Palavras-chave:
Dicionário Aurélio, Lema “Deus”Resumo
Este artigo objetiva descrever a macro e a microestrutura do dicionário Aurélio e analisar a apresentação da unidade léxica “Deus” no dicionário. Para isso, elencamos como material de estudo três edições do Novo dicionário da língua portuguesa (1975 - primeira edição -, 1986 e 1999), duas edições do Novo dicionário eletrônico Aurélio (2004 e 2009) e uma edição do Miniaurélio (2008). Por meio da análise, foi possível observar que essa unidade lexical é explicada de maneira um pouco distinta de uma edição para outra. Além disso, há o acréscimo de palavras e pequenas mudanças tanto nas explicações de um mesmo verbete quanto na macro e na microestrutura do dicionário.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. de Eni Puccinelli Orlandi. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1992.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Análise de dois dicionários gerais do português brasileiro contemporâneo: o Aurélio e o Houaiss. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; KRIEGER, Maria da Graça (Org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Ed. Da UFMS, 2004, p.185-200. V. 2.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Análise de dois dicionários gerais do português brasileiro contemporâneo: o Aurélio e o Houaiss. Revista Filologia lingüística portuguesa, São Paulo, n.5, p.85-116, 2002.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Os dicionários na contemporaneidade: arquitetura, métodos e técnicas. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2.ed. Campo Grande: Ed. da UFMS, 2001, p.131-144. v.2.
DAMIM, Cristina Pimentel. Parâmetros para uma avaliação do dicionário escolar. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 2005.
FARIAS, Virginia Sita. Considerações preliminares sobre o pós-comentário na microestrutura de dicionários semasiológicos. ReVEL, v. 9, n. 17, p.109-139, 2011.
FERNÁNDEZ, Dolores Azorín. La investigación sobre el uso del diccionario en el ámbito escolar. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; ALVES, Ieda Maria (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Ed. da UFMS; São Paulo: Humanitas, 2007, p.261-272. v. 3.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário eletrônico Aurélio versão 6.0.1. Curitiba: Positivo, 2009. Disponível em: . Acesso em jan. 2010.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Miniaurélio: o dicionário da língua portuguesa. 7.ed. Curitiba: Positivo, 2008.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário eletrônico Aurélio versão 5.0. Curitiba: Positivo, 2004. CD-ROM.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário da língua portuguesa. 3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário da língua portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1975.
MIRANDA, Félix Bugueño. O que é macroestrutura no dicionário de língua? In: ISQUERDO, Aparecida Negri; ALVES, Ieda Maria (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Ed. da UFMS; São Paulo: Humanitas, 2007, p.261-272. v. 3.
NUNES, José Horta. Dicionários no Brasil: análise e história do século XVI ao XIX. Campinas: Pontes Editores, 2006.
SANTIAGO, Márcio Sales. Análises contrastivas de microestruturas em dicionários escolares. Pesquisas em Discurso Pedagógico, Rio de Janeiro, PUCRio, n. 1, s/p .1-14, jan.-jun. 2012.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Análise de dois dicionários gerais do português brasileiro contemporâneo: o Aurélio e o Houaiss. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; KRIEGER, Maria da Graça (Org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Ed. Da UFMS, 2004, p.185-200. V. 2.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Análise de dois dicionários gerais do português brasileiro contemporâneo: o Aurélio e o Houaiss. Revista Filologia lingüística portuguesa, São Paulo, n.5, p.85-116, 2002.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Os dicionários na contemporaneidade: arquitetura, métodos e técnicas. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2.ed. Campo Grande: Ed. da UFMS, 2001, p.131-144. v.2.
DAMIM, Cristina Pimentel. Parâmetros para uma avaliação do dicionário escolar. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 2005.
FARIAS, Virginia Sita. Considerações preliminares sobre o pós-comentário na microestrutura de dicionários semasiológicos. ReVEL, v. 9, n. 17, p.109-139, 2011.
FERNÁNDEZ, Dolores Azorín. La investigación sobre el uso del diccionario en el ámbito escolar. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; ALVES, Ieda Maria (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Ed. da UFMS; São Paulo: Humanitas, 2007, p.261-272. v. 3.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário eletrônico Aurélio versão 6.0.1. Curitiba: Positivo, 2009. Disponível em: . Acesso em jan. 2010.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Miniaurélio: o dicionário da língua portuguesa. 7.ed. Curitiba: Positivo, 2008.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário eletrônico Aurélio versão 5.0. Curitiba: Positivo, 2004. CD-ROM.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário da língua portuguesa. 3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário da língua portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1975.
MIRANDA, Félix Bugueño. O que é macroestrutura no dicionário de língua? In: ISQUERDO, Aparecida Negri; ALVES, Ieda Maria (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Ed. da UFMS; São Paulo: Humanitas, 2007, p.261-272. v. 3.
NUNES, José Horta. Dicionários no Brasil: análise e história do século XVI ao XIX. Campinas: Pontes Editores, 2006.
SANTIAGO, Márcio Sales. Análises contrastivas de microestruturas em dicionários escolares. Pesquisas em Discurso Pedagógico, Rio de Janeiro, PUCRio, n. 1, s/p .1-14, jan.-jun. 2012.
Downloads
Publicado
30-11-2016
Como Citar
BLASQUE, Roberta Maria Garcia; PINHO, Ednéia de Cássia Santos; STORTO, Letícia Jovelina. Observação da macro e microestrutura e análise da unidade léxica "Deus" no dicionário Aurélio. Entretextos, Londrina, v. 16, n. 1, p. 7–24, 2016. DOI: 10.5433/1519-5392.2016v16n1p7. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/14123. Acesso em: 25 dez. 2024.
Edição
Seção
Artigos
Licença
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
