Observação da macro e microestrutura e análise da unidade léxica "Deus" no dicionário Aurélio

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2016v16n1p7

Palavras-chave:

Dicionário Aurélio, Lema “Deus”

Resumo

Este artigo objetiva descrever a macro e a microestrutura do dicionário Aurélio e analisar a apresentação da unidade léxica “Deus” no dicionário. Para isso, elencamos como material de estudo três edições do Novo dicionário da língua portuguesa (1975 - primeira edição -, 1986 e 1999), duas edições do Novo dicionário eletrônico Aurélio (2004 e 2009) e uma edição do Miniaurélio (2008). Por meio da análise, foi possível observar que essa unidade lexical é explicada de maneira um pouco distinta de uma edição para outra. Além disso, há o acréscimo de palavras e pequenas mudanças tanto nas explicações de um mesmo verbete quanto na macro e na microestrutura do dicionário.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Roberta Maria Garcia Blasque, Universidade Estadual de Londrina

Doutora em Estudos da Linguagem pela Universidade Estadual de Londrina.

Ednéia de Cássia Santos Pinho, Universidade Estadual de Londrina

Doutoranda em Estudos da Linguagem pela Universidade Estadual de Londrina.

Letícia Jovelina Storto, Universidade Estadual do Norte do Paraná

Doutora em Estudos da Linguagem pela Universidade Estadual de Londrina e professora da Universidade Estadual do Norte do Paraná, campus Cornélio Procópio.

Referências

AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. de Eni Puccinelli Orlandi. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1992.

BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Análise de dois dicionários gerais do português brasileiro contemporâneo: o Aurélio e o Houaiss. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; KRIEGER, Maria da Graça (Org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande, MS: Ed. Da UFMS, 2004, p.185-200. V. 2.

BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Análise de dois dicionários gerais do português brasileiro contemporâneo: o Aurélio e o Houaiss. Revista Filologia lingüística portuguesa, São Paulo, n.5, p.85-116, 2002.

BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Os dicionários na contemporaneidade: arquitetura, métodos e técnicas. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2.ed. Campo Grande: Ed. da UFMS, 2001, p.131-144. v.2.

DAMIM, Cristina Pimentel. Parâmetros para uma avaliação do dicionário escolar. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 2005.

FARIAS, Virginia Sita. Considerações preliminares sobre o pós-comentário na microestrutura de dicionários semasiológicos. ReVEL, v. 9, n. 17, p.109-139, 2011.

FERNÁNDEZ, Dolores Azorín. La investigación sobre el uso del diccionario en el ámbito escolar. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; ALVES, Ieda Maria (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Ed. da UFMS; São Paulo: Humanitas, 2007, p.261-272. v. 3.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário eletrônico Aurélio versão 6.0.1. Curitiba: Positivo, 2009. Disponível em: . Acesso em jan. 2010.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Miniaurélio: o dicionário da língua portuguesa. 7.ed. Curitiba: Positivo, 2008.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário eletrônico Aurélio versão 5.0. Curitiba: Positivo, 2004. CD-ROM.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário da língua portuguesa. 3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário da língua portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda.Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1975.

MIRANDA, Félix Bugueño. O que é macroestrutura no dicionário de língua? In: ISQUERDO, Aparecida Negri; ALVES, Ieda Maria (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Ed. da UFMS; São Paulo: Humanitas, 2007, p.261-272. v. 3.

NUNES, José Horta. Dicionários no Brasil: análise e história do século XVI ao XIX. Campinas: Pontes Editores, 2006.

SANTIAGO, Márcio Sales. Análises contrastivas de microestruturas em dicionários escolares. Pesquisas em Discurso Pedagógico, Rio de Janeiro, PUCRio, n. 1, s/p .1-14, jan.-jun. 2012.

Downloads

Publicado

30-11-2016

Como Citar

BLASQUE, Roberta Maria Garcia; PINHO, Ednéia de Cássia Santos; STORTO, Letícia Jovelina. Observação da macro e microestrutura e análise da unidade léxica "Deus" no dicionário Aurélio. Entretextos, Londrina, v. 16, n. 1, p. 7–24, 2016. DOI: 10.5433/1519-5392.2016v16n1p7. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/14123. Acesso em: 10 nov. 2024.

Edição

Seção

Artigos

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)