Beyond discursive boundaries: a desconstructive analysis of Iracema, uma Transa Amazônica (1974)
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-9126.2019v13n24p66Keywords:
Military Dictatorship, Brazilian movie, Trans-Amazonian, Truthful cinema, Jacques Derrida.Abstract
Iracema, uma transa amazônica is a fiction-documentary that depicts the consequences of the social and environmental changes in Brazil during the 70’s, a period of fast-paced growth and modernization. The narrative is built using the aspects of cinéma-vérité genre (truthful cinema), where the acknowledged camera and non-fictional scenes intend to reproduce a real effect in order to call attention to the predatory exploitation in Amazon during the construction of Trans-Amazonian highway. The problem statement of this article comes from the understanding of some history and documentary movies researchers, that consider denunciation cinematographic productions as exploratory productions as well – the theme of such movie-markers are the misfortune of their objects. Concepts of the philosopher Jacques Derrida were used to fundament a deconstruction of the Manichaeism that elevates as heroic the intellectual and artistic resistance that denounced the brutalities of the military government.References
ALENCAR, José de. Iracema. In ALENCAR, José de. Obra Completa. Rio de Janeiro: Editora José Aguilar, 1959a, vol. III.
ARAUJO, Maria Paula. A utopia fragmentada. Rio de Janeiro, Ed. FGV, 2000.
CASADEI, Eliza Bachega; VENANCIO, Rafael Duarte Oliveira. Escritura e desconstrução da imagem e do som no cinema: uma análise de O Inferno de Henri-Georges Clouzot. In: Rumores. Edição 12, ano 6, n. 2. Julho-dezembro 2012.
CYSNE, Rubens Penha. A economia brasileira no período militar. In: SOARES, Gláucio e D’ARAÚJO, Maria Celina (orgs). 21 anos de regime militar: balanços e perspectivas. Rio de Janeiro: FGV, 1994.
COIMBRA, Marcos da Silva; Coutinho, Eduardo de Faria. Do livro ao filme: uma trajetória de Iracema. In: IPOTESI, Juiz de Fora, v. 13, n. 1, p. 89-101, jan./jul. 2009.
DERRIDA, Jacques. “Entretien: le cinéma el ses fantômes”. Cahiers du Cinema. Paris, abr. 2001.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Editora da Universidade de São Paulo: São Paulo, 1973.
DERRIDA, Jacques. Le monolinguisme de l’autre. Paris: Galilée. 1996.
DERRIDA, Jacques. Passions. Paris: Galilée, 1993.
DERRIDA, Jacques. Os debaixos da pintura, da escrita e do desenho: suporte, substância, sujeito, sequaz e suplício. In: MICHAUD, G.; MASÓ, J. ; BASSAS, J. (Org.). Pensar em não ver: escritos sobre as artes do visível (1979-2004). Florianópolis: Editora UFSC, p. 279-295. 2012.
HOBSBAWN, Eric. Entrevista concedida a Nicolau Sevcenko para o jornal Folha de São Paulo, 04/06/1988.
MATTOS, Carlos Alberto. Jorge Bodanzky, O Homem como a Câmera. Coleção Aplauso. Imprensa Oficial: São Paulo, 2007.
IRACEMA, UMA TRANSA AMAZÔNICA. Direção: Jorge Bodanzky e Orlando Senna. Produção: Jorge Bodanzky e Wolf Gauer. Roteiro: Orlando Senna. Docudrama (95 min), Stop filmes, 1974. Longa-metragem, sonoro, Ficção Documental, 16 mm, COR, 2.470 m, 24q, 1:1’37
MENEZES, Fernando Dominience. Enunciados sobre o futuro: ditadura militar, Transamazônica e a construção do “Brasil Grande”. Dissertação (Mestrado), Brasília: PPGHIS-UnB, 2007. 84
SONDA, Maria Elisa de Carvalho. Para além das fronteiras discursivas: uma análise desconstrutora de Iracema, uma Transa Amazônica (1974). Domínios da imagem, v. 13, n. 24, p. 66-85, jan./jun. 2019.
MICHELSON, Annete. Kino-eye the writings of Dziga Vertov. Trad. Kevin O’Brien, Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 1984.
NAPOLITANO, Marcos. Coração civil: arte, resistência e lutas culturais durante o regime militar brasileiro (1964-1980). Tese (Livre-docência) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de História da Universidade de São Paulo (USP). 2011.
NAPOLITANO, Marcos. O regime militar brasileiro: 1964-1985. Editora Atual: São Paulo, 1998.
RAMOS, Fernão Pessoa. Cinema Verdade no Brasil. In: TEIXEIRA, Francisco Elinaldo (org.). Documentário no Brasil: tradição e transformação. São Paulo: Summus, 2004.
RAMOS, Fernão Pessoa. História do Cinema Brasileiro. São Paulo: Art Editora, 1990.
RAMOS, José Mário Ortiz. Cinema, estado e lutas culturais: anos 50, 60 e 70. Coleção Cinema. Editora Paz e Terra: Rio de Janeiro, 1983.
REBELO, Darino Castro. Transamazônica: integração em marcha. Ministério dos Transportes. Rio de Janeiro, 1973.
RIDENTI, Marcelo. Em busca do povo brasileiro: artistas da revolução, do CPC à era da TV. São Paulo: Editora UNESP, 2014.
SANTIAGO, Silvano. Glossário de Derrida. Rio de Janeiro: F. Alves. 1976.
SCHNEIDER, Nina. Propaganda ditatorial e invasão do cotidiano: a ditadura militar em perspectiva comparada. In: Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 43, n. 2, p. 333-345, maio-ago. 2017.
SERRA, Ana Mara. Imagem e suporte: fenomenologia e desconstrução. In: Ekstasis. Vol. 3, n. 1, 2014.
SOUZA, César Martins de. A morte é fácil na Amazônia[?]: debates sobre epidemias e políticas públicas na construção da rodovia Transamazônica. In: SEMINÁRIO DE SOCIOLOGIA DA SAÚDE E ECOLOGIA HUMANA, 1., 2010, Florianópolis. Anais ... Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2010.
SOUZA, César Martins de. Ditadura, grandes projetos e colonização do cotidiano da Transamazônica. Revista Contemporânea, ano 4, v. 1, n. 5. 2014.
VERIANO, Pedro. O Cinema Amazônico de Bodanzky. In: Caderno de Cinema Belém-Pará. Dezembro de 1986.
WINSTON, Brian. A tradição da vítima no documentário griersoniano. In: PENAFRIA, Manuela (org.). Tradição e reflexões: contributos para a teoria e a estética do documentário. Livros LabCom, 2011.
XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
XAVIER, Ismail. Iracema: o cinema-verdade vai ao teatro. In: Revista Devires, Belo Horizonte, V.2, N.1, p.70-85, jan-dez. 2004.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo, Paz e Terra. 2005.
ARAUJO, Maria Paula. A utopia fragmentada. Rio de Janeiro, Ed. FGV, 2000.
CASADEI, Eliza Bachega; VENANCIO, Rafael Duarte Oliveira. Escritura e desconstrução da imagem e do som no cinema: uma análise de O Inferno de Henri-Georges Clouzot. In: Rumores. Edição 12, ano 6, n. 2. Julho-dezembro 2012.
CYSNE, Rubens Penha. A economia brasileira no período militar. In: SOARES, Gláucio e D’ARAÚJO, Maria Celina (orgs). 21 anos de regime militar: balanços e perspectivas. Rio de Janeiro: FGV, 1994.
COIMBRA, Marcos da Silva; Coutinho, Eduardo de Faria. Do livro ao filme: uma trajetória de Iracema. In: IPOTESI, Juiz de Fora, v. 13, n. 1, p. 89-101, jan./jul. 2009.
DERRIDA, Jacques. “Entretien: le cinéma el ses fantômes”. Cahiers du Cinema. Paris, abr. 2001.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Editora da Universidade de São Paulo: São Paulo, 1973.
DERRIDA, Jacques. Le monolinguisme de l’autre. Paris: Galilée. 1996.
DERRIDA, Jacques. Passions. Paris: Galilée, 1993.
DERRIDA, Jacques. Os debaixos da pintura, da escrita e do desenho: suporte, substância, sujeito, sequaz e suplício. In: MICHAUD, G.; MASÓ, J. ; BASSAS, J. (Org.). Pensar em não ver: escritos sobre as artes do visível (1979-2004). Florianópolis: Editora UFSC, p. 279-295. 2012.
HOBSBAWN, Eric. Entrevista concedida a Nicolau Sevcenko para o jornal Folha de São Paulo, 04/06/1988.
MATTOS, Carlos Alberto. Jorge Bodanzky, O Homem como a Câmera. Coleção Aplauso. Imprensa Oficial: São Paulo, 2007.
IRACEMA, UMA TRANSA AMAZÔNICA. Direção: Jorge Bodanzky e Orlando Senna. Produção: Jorge Bodanzky e Wolf Gauer. Roteiro: Orlando Senna. Docudrama (95 min), Stop filmes, 1974. Longa-metragem, sonoro, Ficção Documental, 16 mm, COR, 2.470 m, 24q, 1:1’37
MENEZES, Fernando Dominience. Enunciados sobre o futuro: ditadura militar, Transamazônica e a construção do “Brasil Grande”. Dissertação (Mestrado), Brasília: PPGHIS-UnB, 2007. 84
SONDA, Maria Elisa de Carvalho. Para além das fronteiras discursivas: uma análise desconstrutora de Iracema, uma Transa Amazônica (1974). Domínios da imagem, v. 13, n. 24, p. 66-85, jan./jun. 2019.
MICHELSON, Annete. Kino-eye the writings of Dziga Vertov. Trad. Kevin O’Brien, Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 1984.
NAPOLITANO, Marcos. Coração civil: arte, resistência e lutas culturais durante o regime militar brasileiro (1964-1980). Tese (Livre-docência) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de História da Universidade de São Paulo (USP). 2011.
NAPOLITANO, Marcos. O regime militar brasileiro: 1964-1985. Editora Atual: São Paulo, 1998.
RAMOS, Fernão Pessoa. Cinema Verdade no Brasil. In: TEIXEIRA, Francisco Elinaldo (org.). Documentário no Brasil: tradição e transformação. São Paulo: Summus, 2004.
RAMOS, Fernão Pessoa. História do Cinema Brasileiro. São Paulo: Art Editora, 1990.
RAMOS, José Mário Ortiz. Cinema, estado e lutas culturais: anos 50, 60 e 70. Coleção Cinema. Editora Paz e Terra: Rio de Janeiro, 1983.
REBELO, Darino Castro. Transamazônica: integração em marcha. Ministério dos Transportes. Rio de Janeiro, 1973.
RIDENTI, Marcelo. Em busca do povo brasileiro: artistas da revolução, do CPC à era da TV. São Paulo: Editora UNESP, 2014.
SANTIAGO, Silvano. Glossário de Derrida. Rio de Janeiro: F. Alves. 1976.
SCHNEIDER, Nina. Propaganda ditatorial e invasão do cotidiano: a ditadura militar em perspectiva comparada. In: Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 43, n. 2, p. 333-345, maio-ago. 2017.
SERRA, Ana Mara. Imagem e suporte: fenomenologia e desconstrução. In: Ekstasis. Vol. 3, n. 1, 2014.
SOUZA, César Martins de. A morte é fácil na Amazônia[?]: debates sobre epidemias e políticas públicas na construção da rodovia Transamazônica. In: SEMINÁRIO DE SOCIOLOGIA DA SAÚDE E ECOLOGIA HUMANA, 1., 2010, Florianópolis. Anais ... Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2010.
SOUZA, César Martins de. Ditadura, grandes projetos e colonização do cotidiano da Transamazônica. Revista Contemporânea, ano 4, v. 1, n. 5. 2014.
VERIANO, Pedro. O Cinema Amazônico de Bodanzky. In: Caderno de Cinema Belém-Pará. Dezembro de 1986.
WINSTON, Brian. A tradição da vítima no documentário griersoniano. In: PENAFRIA, Manuela (org.). Tradição e reflexões: contributos para a teoria e a estética do documentário. Livros LabCom, 2011.
XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
XAVIER, Ismail. Iracema: o cinema-verdade vai ao teatro. In: Revista Devires, Belo Horizonte, V.2, N.1, p.70-85, jan-dez. 2004.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo, Paz e Terra. 2005.
Downloads
Published
2019-12-26
How to Cite
Sonda, M. E. de C. (2019). Beyond discursive boundaries: a desconstructive analysis of Iracema, uma Transa Amazônica (1974). Domínios Da Imagem, 13(24), 66–85. https://doi.org/10.5433/2237-9126.2019v13n24p66
Issue
Section
Artigos do dossiê
License
Domínios da Imagem adopts the Creative Commons Attribution 4.0 International License, therefore, the copyrights related to the published articles belong to the author(s), who grant the journal the exclusive right of first publication.
Under this license it is possible to: Share - copy and redistribute the material in any medium or format. Adapt - remix, transform, and build upon the material, giving due credit and providing a link to the license and indicating if changes were made.
The works in this journal are licensed under Creative Commons .