Para além das fronteiras discursivas: uma análise desconstrutora de Iracema, uma Transa Amazônica (1974)
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-9126.2019v13n24p66Palavras-chave:
Ditadura Militar, Cinema Brasileiro, Transamazônica, Cinema-verdade, Jacques Derrida.Resumo
Iracema, uma transa amazônica é uma ficção-documental que busca retratar as consequências sociais e ambientais do período de crescimento acelerado e modernização que marcou o início da década de 1970 no Brasil. A narrativa é construída por meio de aspectos de linguagem fílmica do cinema verdade, em que a câmera na mão e as cenas não ficcionais intencionam reproduzir um efeito do real para denunciar a exploração predatória na Amazônia com a construção da rodovia Transamazônica. A problematização que este artigo busca levantar parte da compreensão de pesquisadores sobre a história e a teoria de filmes documentários que consideram as produções cinematográficas com caráter de denúncia como uma produção também exploratória - sendo que o tema desses cineastas é, também, a desgraça da vida de seus objetos -, e de alguns conceitos do filósofo Jacques Derrida para melhor fundamentar uma desconstrução do maniqueísmo que coloca a resistência intelectual e artística como heroica na denúncia das barbáries cometidas pelos militares.
Métricas
Carregando Métricas ...
Referências
ALENCAR, José de. Iracema. In ALENCAR, José de. Obra Completa. Rio de Janeiro: Editora José Aguilar, 1959a, vol. III.
ARAUJO, Maria Paula. A utopia fragmentada. Rio de Janeiro, Ed. FGV, 2000.
CASADEI, Eliza Bachega; VENANCIO, Rafael Duarte Oliveira. Escritura e desconstrução da imagem e do som no cinema: uma análise de O Inferno de Henri-Georges Clouzot. In: Rumores. Edição 12, ano 6, n. 2. Julho-dezembro 2012.
CYSNE, Rubens Penha. A economia brasileira no período militar. In: SOARES, Gláucio e D’ARAÚJO, Maria Celina (orgs). 21 anos de regime militar: balanços e perspectivas. Rio de Janeiro: FGV, 1994.
COIMBRA, Marcos da Silva; Coutinho, Eduardo de Faria. Do livro ao filme: uma trajetória de Iracema. In: IPOTESI, Juiz de Fora, v. 13, n. 1, p. 89-101, jan./jul. 2009.
DERRIDA, Jacques. “Entretien: le cinéma el ses fantômes”. Cahiers du Cinema. Paris, abr. 2001.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Editora da Universidade de São Paulo: São Paulo, 1973.
DERRIDA, Jacques. Le monolinguisme de l’autre. Paris: Galilée. 1996.
DERRIDA, Jacques. Passions. Paris: Galilée, 1993.
DERRIDA, Jacques. Os debaixos da pintura, da escrita e do desenho: suporte, substância, sujeito, sequaz e suplício. In: MICHAUD, G.; MASÓ, J. ; BASSAS, J. (Org.). Pensar em não ver: escritos sobre as artes do visível (1979-2004). Florianópolis: Editora UFSC, p. 279-295. 2012.
HOBSBAWN, Eric. Entrevista concedida a Nicolau Sevcenko para o jornal Folha de São Paulo, 04/06/1988.
MATTOS, Carlos Alberto. Jorge Bodanzky, O Homem como a Câmera. Coleção Aplauso. Imprensa Oficial: São Paulo, 2007.
IRACEMA, UMA TRANSA AMAZÔNICA. Direção: Jorge Bodanzky e Orlando Senna. Produção: Jorge Bodanzky e Wolf Gauer. Roteiro: Orlando Senna. Docudrama (95 min), Stop filmes, 1974. Longa-metragem, sonoro, Ficção Documental, 16 mm, COR, 2.470 m, 24q, 1:1’37
MENEZES, Fernando Dominience. Enunciados sobre o futuro: ditadura militar, Transamazônica e a construção do “Brasil Grande”. Dissertação (Mestrado), Brasília: PPGHIS-UnB, 2007. 84
SONDA, Maria Elisa de Carvalho. Para além das fronteiras discursivas: uma análise desconstrutora de Iracema, uma Transa Amazônica (1974). Domínios da imagem, v. 13, n. 24, p. 66-85, jan./jun. 2019.
MICHELSON, Annete. Kino-eye the writings of Dziga Vertov. Trad. Kevin O’Brien, Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 1984.
NAPOLITANO, Marcos. Coração civil: arte, resistência e lutas culturais durante o regime militar brasileiro (1964-1980). Tese (Livre-docência) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de História da Universidade de São Paulo (USP). 2011.
NAPOLITANO, Marcos. O regime militar brasileiro: 1964-1985. Editora Atual: São Paulo, 1998.
RAMOS, Fernão Pessoa. Cinema Verdade no Brasil. In: TEIXEIRA, Francisco Elinaldo (org.). Documentário no Brasil: tradição e transformação. São Paulo: Summus, 2004.
RAMOS, Fernão Pessoa. História do Cinema Brasileiro. São Paulo: Art Editora, 1990.
RAMOS, José Mário Ortiz. Cinema, estado e lutas culturais: anos 50, 60 e 70. Coleção Cinema. Editora Paz e Terra: Rio de Janeiro, 1983.
REBELO, Darino Castro. Transamazônica: integração em marcha. Ministério dos Transportes. Rio de Janeiro, 1973.
RIDENTI, Marcelo. Em busca do povo brasileiro: artistas da revolução, do CPC à era da TV. São Paulo: Editora UNESP, 2014.
SANTIAGO, Silvano. Glossário de Derrida. Rio de Janeiro: F. Alves. 1976.
SCHNEIDER, Nina. Propaganda ditatorial e invasão do cotidiano: a ditadura militar em perspectiva comparada. In: Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 43, n. 2, p. 333-345, maio-ago. 2017.
SERRA, Ana Mara. Imagem e suporte: fenomenologia e desconstrução. In: Ekstasis. Vol. 3, n. 1, 2014.
SOUZA, César Martins de. A morte é fácil na Amazônia[?]: debates sobre epidemias e políticas públicas na construção da rodovia Transamazônica. In: SEMINÁRIO DE SOCIOLOGIA DA SAÚDE E ECOLOGIA HUMANA, 1., 2010, Florianópolis. Anais ... Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2010.
SOUZA, César Martins de. Ditadura, grandes projetos e colonização do cotidiano da Transamazônica. Revista Contemporânea, ano 4, v. 1, n. 5. 2014.
VERIANO, Pedro. O Cinema Amazônico de Bodanzky. In: Caderno de Cinema Belém-Pará. Dezembro de 1986.
WINSTON, Brian. A tradição da vítima no documentário griersoniano. In: PENAFRIA, Manuela (org.). Tradição e reflexões: contributos para a teoria e a estética do documentário. Livros LabCom, 2011.
XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
XAVIER, Ismail. Iracema: o cinema-verdade vai ao teatro. In: Revista Devires, Belo Horizonte, V.2, N.1, p.70-85, jan-dez. 2004.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo, Paz e Terra. 2005.
ARAUJO, Maria Paula. A utopia fragmentada. Rio de Janeiro, Ed. FGV, 2000.
CASADEI, Eliza Bachega; VENANCIO, Rafael Duarte Oliveira. Escritura e desconstrução da imagem e do som no cinema: uma análise de O Inferno de Henri-Georges Clouzot. In: Rumores. Edição 12, ano 6, n. 2. Julho-dezembro 2012.
CYSNE, Rubens Penha. A economia brasileira no período militar. In: SOARES, Gláucio e D’ARAÚJO, Maria Celina (orgs). 21 anos de regime militar: balanços e perspectivas. Rio de Janeiro: FGV, 1994.
COIMBRA, Marcos da Silva; Coutinho, Eduardo de Faria. Do livro ao filme: uma trajetória de Iracema. In: IPOTESI, Juiz de Fora, v. 13, n. 1, p. 89-101, jan./jul. 2009.
DERRIDA, Jacques. “Entretien: le cinéma el ses fantômes”. Cahiers du Cinema. Paris, abr. 2001.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Editora da Universidade de São Paulo: São Paulo, 1973.
DERRIDA, Jacques. Le monolinguisme de l’autre. Paris: Galilée. 1996.
DERRIDA, Jacques. Passions. Paris: Galilée, 1993.
DERRIDA, Jacques. Os debaixos da pintura, da escrita e do desenho: suporte, substância, sujeito, sequaz e suplício. In: MICHAUD, G.; MASÓ, J. ; BASSAS, J. (Org.). Pensar em não ver: escritos sobre as artes do visível (1979-2004). Florianópolis: Editora UFSC, p. 279-295. 2012.
HOBSBAWN, Eric. Entrevista concedida a Nicolau Sevcenko para o jornal Folha de São Paulo, 04/06/1988.
MATTOS, Carlos Alberto. Jorge Bodanzky, O Homem como a Câmera. Coleção Aplauso. Imprensa Oficial: São Paulo, 2007.
IRACEMA, UMA TRANSA AMAZÔNICA. Direção: Jorge Bodanzky e Orlando Senna. Produção: Jorge Bodanzky e Wolf Gauer. Roteiro: Orlando Senna. Docudrama (95 min), Stop filmes, 1974. Longa-metragem, sonoro, Ficção Documental, 16 mm, COR, 2.470 m, 24q, 1:1’37
MENEZES, Fernando Dominience. Enunciados sobre o futuro: ditadura militar, Transamazônica e a construção do “Brasil Grande”. Dissertação (Mestrado), Brasília: PPGHIS-UnB, 2007. 84
SONDA, Maria Elisa de Carvalho. Para além das fronteiras discursivas: uma análise desconstrutora de Iracema, uma Transa Amazônica (1974). Domínios da imagem, v. 13, n. 24, p. 66-85, jan./jun. 2019.
MICHELSON, Annete. Kino-eye the writings of Dziga Vertov. Trad. Kevin O’Brien, Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 1984.
NAPOLITANO, Marcos. Coração civil: arte, resistência e lutas culturais durante o regime militar brasileiro (1964-1980). Tese (Livre-docência) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de História da Universidade de São Paulo (USP). 2011.
NAPOLITANO, Marcos. O regime militar brasileiro: 1964-1985. Editora Atual: São Paulo, 1998.
RAMOS, Fernão Pessoa. Cinema Verdade no Brasil. In: TEIXEIRA, Francisco Elinaldo (org.). Documentário no Brasil: tradição e transformação. São Paulo: Summus, 2004.
RAMOS, Fernão Pessoa. História do Cinema Brasileiro. São Paulo: Art Editora, 1990.
RAMOS, José Mário Ortiz. Cinema, estado e lutas culturais: anos 50, 60 e 70. Coleção Cinema. Editora Paz e Terra: Rio de Janeiro, 1983.
REBELO, Darino Castro. Transamazônica: integração em marcha. Ministério dos Transportes. Rio de Janeiro, 1973.
RIDENTI, Marcelo. Em busca do povo brasileiro: artistas da revolução, do CPC à era da TV. São Paulo: Editora UNESP, 2014.
SANTIAGO, Silvano. Glossário de Derrida. Rio de Janeiro: F. Alves. 1976.
SCHNEIDER, Nina. Propaganda ditatorial e invasão do cotidiano: a ditadura militar em perspectiva comparada. In: Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 43, n. 2, p. 333-345, maio-ago. 2017.
SERRA, Ana Mara. Imagem e suporte: fenomenologia e desconstrução. In: Ekstasis. Vol. 3, n. 1, 2014.
SOUZA, César Martins de. A morte é fácil na Amazônia[?]: debates sobre epidemias e políticas públicas na construção da rodovia Transamazônica. In: SEMINÁRIO DE SOCIOLOGIA DA SAÚDE E ECOLOGIA HUMANA, 1., 2010, Florianópolis. Anais ... Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2010.
SOUZA, César Martins de. Ditadura, grandes projetos e colonização do cotidiano da Transamazônica. Revista Contemporânea, ano 4, v. 1, n. 5. 2014.
VERIANO, Pedro. O Cinema Amazônico de Bodanzky. In: Caderno de Cinema Belém-Pará. Dezembro de 1986.
WINSTON, Brian. A tradição da vítima no documentário griersoniano. In: PENAFRIA, Manuela (org.). Tradição e reflexões: contributos para a teoria e a estética do documentário. Livros LabCom, 2011.
XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
XAVIER, Ismail. Iracema: o cinema-verdade vai ao teatro. In: Revista Devires, Belo Horizonte, V.2, N.1, p.70-85, jan-dez. 2004.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo, Paz e Terra. 2005.
As obras deste periódico estão licenciadas com 