Erged´Olho and Vee-lo-Edes: gender and deconstruction in three friend cantigas
DOI:
https://doi.org/10.5433/boitata.2015v10.e31506Keywords:
Medieval Poetry, Cantigas de Amigo, Deconstruction, GenderAbstract
This essay considers some gender issues that emerge in the context of medieval poetry, more specifically in the context of the Galego-Portuguese cantigas de amigo. By discussing different theoretical perspectives and analyzing concrete passages of three cantigas, the essay points out to the deconstructive potential of this poetry, no matter its undeniable traditional features. This is not a philological neither a comparative work. Poetry has something which is irreducible to the context of its production. This is our focus.References
AGAMBEN, Giorgio. La parola e il fantasma nella cultura occidentale. Torino: Einaudi: 2011.
BIZZARI, Hugo Oscar. La Potencialidad Narrativa del Refrán. Revista de Poética Medieval, 1 (1997), p. 9-34.
CAMPOS, Augusto de. “Música Popular de Vanguarda”. In: O Balanço da bossa e outras bossas. São Paulo: Perspectiva, 1974, pp. 283-92.
CAMPOS, Augusto de; Pignatari, Décio; Campos, Haroldo de. Teoria da Poesia Concreta. Textos críticos e manifestos, 1950-1960. Cotia: Ateliê Editorial, 2006.
CAMPOS, Haroldo de. O Sequestro do Barroco na Formação da Literatura Brasileira: O Caso Gregório de Matos. São Paulo: Iluminuras, 2011.
DOVER, K. J. Greek Homosexuality. London: Duckworth, 1978.
FERREIRA, Maria Ema Tarracha. Poesia e Prosa medievais. Lisboa: Ulisseia, 1998.
FOUCAULT, Michel. Histoire de la sexualité, tome 2: L’usage des plaisirs. Paris: Gallimard, 1994.
JAKOBSON, Roman. Essais de linguistique générale. 1. Les fondations du langage. Paris: Les Éditions de Minuit, 2003.
KRISTEVA, Julia. L’Avenir d’une revolte. Paris: Flammarion, 2012.
KRISTEVA, Julia. Sémiotique. Recherces pour une sémanalyse. Paris: Éditions du Seuil, 1978.
KRISTEVA, Julia. La révolution du langage poétique: L’avant-garde à la fin du XIXe siècle: Lautréamont et Mallarmé. Paris: Éditions du Seuil, 1985.
LEMAIRE-MERTENS, Ria. “Voix de femmes dans lês traditions orales et populaires: quelques réflexions théoriques et épistémologiques”. In: Frontières du Littéraire: Littératures orale et populaire Brésil/France. Limoges: Pulim, 1994.
LORRIS, Guillaume de; Meun, Jean de. Le Roman de la Rose. Édition d’après les manuscrits BN 12786 et BN 378, traduction, présentation et notes par Armand Strubel. Paris: Librairie Générale Française, 1992.
MALLARMÉ, Stéphane. Igitur. Divagations. Um coup de dés. Paris: Gallimard, 2003.
MASSINI-CAGLIARI, Gladis. Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses. Fontes, edições e estrutura. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
MONGELLI, Lênia Márcia. Fremosos Cantares: Antologia da Lírica Medieval GalegoPortuguesa. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
PICCHIO, Luciana Stegagno. A Lição do Texto. Filologia e Literatura. I – Idade Média. Lisboa: Edições 70, 1979.
PIGNATARI, Décio. Semiótica & Literatura. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.
POUND, Ezra. Early Writings: poems and prose. New York: Penguin Books, 2005.
POUND, Ezra. The Spirit of Romance. London: Forgotten Books, 2012.
ROSENFIELD, Kathrin H. A Linguagem Liberada. São Paulo: Perspectiva, 1989.
ROSENFIELD, Kathrin. Le ‘mythe’ de Arthur: la royauté et l’idéologie. In: Annales. Économies, Sociétés, Civilizations, 39e année, n. 3, 1984, pp. 480-494.
SAID ALI, Manoel. Versificação portuguesa. São Paulo: Edusp, 1999.
SPINA, Segismundo. Manual de Versificação Românica Medieval. Cotia: Ateliê Editorial, 2003.
VELOSO, Caetano. Verdade Tropical. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
ZUMTHOR, Paul. Essai de poétique médiévale. Avec une préface de Michel Zink et une texte inédit de Paul Zumthor. Paris: Éditions du Seuil, 2000.
BIZZARI, Hugo Oscar. La Potencialidad Narrativa del Refrán. Revista de Poética Medieval, 1 (1997), p. 9-34.
CAMPOS, Augusto de. “Música Popular de Vanguarda”. In: O Balanço da bossa e outras bossas. São Paulo: Perspectiva, 1974, pp. 283-92.
CAMPOS, Augusto de; Pignatari, Décio; Campos, Haroldo de. Teoria da Poesia Concreta. Textos críticos e manifestos, 1950-1960. Cotia: Ateliê Editorial, 2006.
CAMPOS, Haroldo de. O Sequestro do Barroco na Formação da Literatura Brasileira: O Caso Gregório de Matos. São Paulo: Iluminuras, 2011.
DOVER, K. J. Greek Homosexuality. London: Duckworth, 1978.
FERREIRA, Maria Ema Tarracha. Poesia e Prosa medievais. Lisboa: Ulisseia, 1998.
FOUCAULT, Michel. Histoire de la sexualité, tome 2: L’usage des plaisirs. Paris: Gallimard, 1994.
JAKOBSON, Roman. Essais de linguistique générale. 1. Les fondations du langage. Paris: Les Éditions de Minuit, 2003.
KRISTEVA, Julia. L’Avenir d’une revolte. Paris: Flammarion, 2012.
KRISTEVA, Julia. Sémiotique. Recherces pour une sémanalyse. Paris: Éditions du Seuil, 1978.
KRISTEVA, Julia. La révolution du langage poétique: L’avant-garde à la fin du XIXe siècle: Lautréamont et Mallarmé. Paris: Éditions du Seuil, 1985.
LEMAIRE-MERTENS, Ria. “Voix de femmes dans lês traditions orales et populaires: quelques réflexions théoriques et épistémologiques”. In: Frontières du Littéraire: Littératures orale et populaire Brésil/France. Limoges: Pulim, 1994.
LORRIS, Guillaume de; Meun, Jean de. Le Roman de la Rose. Édition d’après les manuscrits BN 12786 et BN 378, traduction, présentation et notes par Armand Strubel. Paris: Librairie Générale Française, 1992.
MALLARMÉ, Stéphane. Igitur. Divagations. Um coup de dés. Paris: Gallimard, 2003.
MASSINI-CAGLIARI, Gladis. Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses. Fontes, edições e estrutura. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
MONGELLI, Lênia Márcia. Fremosos Cantares: Antologia da Lírica Medieval GalegoPortuguesa. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
PICCHIO, Luciana Stegagno. A Lição do Texto. Filologia e Literatura. I – Idade Média. Lisboa: Edições 70, 1979.
PIGNATARI, Décio. Semiótica & Literatura. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.
POUND, Ezra. Early Writings: poems and prose. New York: Penguin Books, 2005.
POUND, Ezra. The Spirit of Romance. London: Forgotten Books, 2012.
ROSENFIELD, Kathrin H. A Linguagem Liberada. São Paulo: Perspectiva, 1989.
ROSENFIELD, Kathrin. Le ‘mythe’ de Arthur: la royauté et l’idéologie. In: Annales. Économies, Sociétés, Civilizations, 39e année, n. 3, 1984, pp. 480-494.
SAID ALI, Manoel. Versificação portuguesa. São Paulo: Edusp, 1999.
SPINA, Segismundo. Manual de Versificação Românica Medieval. Cotia: Ateliê Editorial, 2003.
VELOSO, Caetano. Verdade Tropical. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
ZUMTHOR, Paul. Essai de poétique médiévale. Avec une préface de Michel Zink et une texte inédit de Paul Zumthor. Paris: Éditions du Seuil, 2000.
Downloads
Published
2015-06-29
How to Cite
Zir, A. (2015). Erged´Olho and Vee-lo-Edes: gender and deconstruction in three friend cantigas. Boitatá, 10(19), 51–64. https://doi.org/10.5433/boitata.2015v10.e31506
Issue
Section
Dossiê
License
Copyright (c) 2015 Boitatá
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Boitatá esta licenciada com CC BY sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
