Poéticas Orais, corpo-memória e o ritmo das narrativa de mestres e mestras contadores de história tradicionais
DOI:
https://doi.org/10.5433/boitata.2021v16.e42618Palavras-chave:
Poéticas Orais, Corpo-memória, Contadores de histórias tradicionais.Resumo
O presente artigo versa sobre a literatura oral e a sua relação com a memória, por meio da voz de mestres e mestras da tradição, guardiões da arte de contar histórias. A memória aqui apresentada nasce das vivências e necessidades de comunidades que também as transmitem entre gerações. Uma memória passível de sofrer mudanças geradas pelo tempo e pelas múltiplas vozes que a transmitem de um ouvido a outro, de um espaço-tempo a outro. O texto reflete ainda sobre a importância do corpo enquanto lugar de memória, engendrado em seus ritos, rituais e narrativas e compreende a literatura oral sob novas perspectivas paradigmáticas e epistemológicas. Por fim, esse trabalho tem seu foco também na compreensão de que é escutando os contadores de histórias com suas narrativas de vida e contos de tradição que a leitura da palavra, compreendida aqui como palavra no mundo e com o mundo, que a transmissão de saberes pelas vias da oralidade acontece. Esses mestres e mestras carregam consigo o papel de salvaguardar e dar movimento às memórias históricas e saberes coletivos, construindo as culturas e rompendo as lacunas, que ainda existem, entre o passado e o presente, entre a escrita e a oralidade.
Referências
ABIB, Pedro Rodolpho Jungers. Capoeira Angola: cultura popular e o jogo dos saberes na roda. 2.ed. Salvador: EDUFBA, 2017.
BENJAMIN, Walter. O Narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221.
BERNAT, Isaac. Encontros com o griot Sotigui Kouyaté. Rio de Janeiro: Pallas, 2013.
CASCUDO, Luis da Camara. Literatura oral no Brasil.3.ed. Belo Horizonte : Itatiaia ; São Paulo: Edusp, 1984.
CANDAU, Joël. Memória e identidade. Trad. Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2019.
DERRIDA, J. Gramatologia. Trad. Míriam Chnaiderman e Renato Janine Ribeiro. São Paulo: Ed. Perspectiva, 2008.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Trad. Miriam Schnaiderman e Renato J. Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 1973.
FORD, W. Clyde. O herói com rosto africano: mitos da África. São Paulo: Summus, 1999.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
LE GOFF, Jacques. História e Memória. Trad. Bernardo Leitão. Campinas: Ed. UNICAMPI, 1990.
LOPES, Nei e SIMAS, Luiz Antônio. Filosofias Africanas: uma introdução. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2020.
LUYTEN, Joseph M.. O que é Literatura popular. 5. ed. São Paulo: Brasiliense, 1992.
OLIVEIRA, Carlos Jorge Dantas de. A Formação da Literatura de Cordel Brasileira, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela (USC), 2012. 381 fls. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada) – Faculdade de Filologia, Universidade de Santiago de Compostela, 2012.
PIMENTEL, Danieli dos Santos; FARES, Josebel Akel. O lugar das poéticas orais. Boitatá, Londrina, n.17, jan./jul. 2014.
PORTELLA, Mirtes Maria de Oliveira. Entre a letra e a voz: o espaço do leitor no conto de tradição oral. In: CELLI – Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários 3, 2007, Maringá. Anais... Maringá, 2009, p. 749-760.
RISÉRIO, Antônio. Oriki Orixá. São Paulo: Perspectiva, 1996.
SILVA, Celso Cisto. A literatura popular: silêncios e murmúrios na história da literatura brasileira. Letrônica, v. 2, n. 2, p. 233-248, dezembro 2009.
ZUMTHOR, Paul. Performance, Recepção, Leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: UBU Editora, 2018.
ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira, Maria L. D. Pochat e Maria Inês de Almeida. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.
ZUMTHOR, Paul. Performance, Recepção, Leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. 2. ed. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
BENJAMIN, Walter. O Narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221.
BERNAT, Isaac. Encontros com o griot Sotigui Kouyaté. Rio de Janeiro: Pallas, 2013.
CASCUDO, Luis da Camara. Literatura oral no Brasil.3.ed. Belo Horizonte : Itatiaia ; São Paulo: Edusp, 1984.
CANDAU, Joël. Memória e identidade. Trad. Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2019.
DERRIDA, J. Gramatologia. Trad. Míriam Chnaiderman e Renato Janine Ribeiro. São Paulo: Ed. Perspectiva, 2008.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Trad. Miriam Schnaiderman e Renato J. Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 1973.
FORD, W. Clyde. O herói com rosto africano: mitos da África. São Paulo: Summus, 1999.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
LE GOFF, Jacques. História e Memória. Trad. Bernardo Leitão. Campinas: Ed. UNICAMPI, 1990.
LOPES, Nei e SIMAS, Luiz Antônio. Filosofias Africanas: uma introdução. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2020.
LUYTEN, Joseph M.. O que é Literatura popular. 5. ed. São Paulo: Brasiliense, 1992.
OLIVEIRA, Carlos Jorge Dantas de. A Formação da Literatura de Cordel Brasileira, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela (USC), 2012. 381 fls. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada) – Faculdade de Filologia, Universidade de Santiago de Compostela, 2012.
PIMENTEL, Danieli dos Santos; FARES, Josebel Akel. O lugar das poéticas orais. Boitatá, Londrina, n.17, jan./jul. 2014.
PORTELLA, Mirtes Maria de Oliveira. Entre a letra e a voz: o espaço do leitor no conto de tradição oral. In: CELLI – Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários 3, 2007, Maringá. Anais... Maringá, 2009, p. 749-760.
RISÉRIO, Antônio. Oriki Orixá. São Paulo: Perspectiva, 1996.
SILVA, Celso Cisto. A literatura popular: silêncios e murmúrios na história da literatura brasileira. Letrônica, v. 2, n. 2, p. 233-248, dezembro 2009.
ZUMTHOR, Paul. Performance, Recepção, Leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: UBU Editora, 2018.
ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira, Maria L. D. Pochat e Maria Inês de Almeida. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.
ZUMTHOR, Paul. Performance, Recepção, Leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. 2. ed. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
Publicado
2021-02-04
Como Citar
Santos, L. S., Corsi, M. da S., & Amorim, L. L. (2021). Poéticas Orais, corpo-memória e o ritmo das narrativa de mestres e mestras contadores de história tradicionais. Boitatá, 16(31), 139–149. https://doi.org/10.5433/boitata.2021v16.e42618
Edição
Seção
Dossiê
Licença
Copyright (c) 2021 Luciene Souza Santos, Margarida da Silveira Corsi, Lana Lula Amorim
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Boitatá esta licenciada com CC BY sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.