A transitividade em reportagens sobre o voo AF 447

Michelle de Abreu Aio

doi:10.5433/2237-4876.2010v13n2p31

A transitividade em reportagens sobre o voo AF 447

Autores/as

Michelle de Abreu Aio UFSC

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-4876.2010v13n2p31

Palabras clave:

Linguagem, Transitividade, Jornalismo.

Resumen

Ao considerarmos a linguagem como sistema modelador, admitimos seu caráter de construtora de significados do mundo que nos cerca, e a ela atribuímos o papel de instrumento com o qual representamos o mundo. Sendo a linguagem a principal ferramenta na atividade jornalística, pretendemos analisar, por meio do Sistema da Transitividade, dentro da lingüística sistêmico-funcional, reportagens acerca da queda do Airbus 330 da companhia Air France, ocorrido em 1º de junho de 2009. Os textos provém de revistas brasileiras (Veja, IstoÉ) e portuguesas (Visão, Sábado), e servirão para analisarmos as diferenças de enfoque sobre um mesmo fato.

Biografía del autor/a

Michelle de Abreu Aio, UFSC

Graduada em Letras Tradutor Intérprete pela Unilago. Mestranda em Estudos da Tradução pela UFSC. Pesquisa os temas: tradução jornalística, tradução e cultura, português brasileiro e europeu. Tradutora credenciada pelo SINTRA Sindicato Nacional dos Tradutores, filiado à FIT Federação Internacional de Tradutores. É membro do grupo de pesquisa TRAC - Tradução e Cultura (UFSC).

Descargas

PDF (Português (Brasil))

Publicado

2010-12-02

Cómo citar

AIO, Michelle de Abreu. A transitividade em reportagens sobre o voo AF 447. Signum: Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 13, n. 2, p. 31–42, 2010. DOI: 10.5433/2237-4876.2010v13n2p31. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/6366. Acesso em: 4 jul. 2024.

Descargar cita

Número

Vol. 13 Núm. 2 (2010): Volume Atemático

Sección

Artigos

Licencia

Os autores cedem à Signum: Estudos da linguagem, direitos exclusivos de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. Esta licença permite que terceiros façam download e compartilhem os trabalhos em qualquer meio ou formato, desde que atribuam o devido crédito de autoria, mas sem que possam alterá-los de nenhuma forma ou utilizá-los para fins comerciais. Se você remixar, transformar ou desenvolver o material, não poderá distribuir o material modificado.