A transitividade em reportagens sobre o voo AF 447

Authors

  • Michelle de Abreu Aio UFSC

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-4876.2010v13n2p31

Keywords:

Linguagem, Transitividade, Jornalismo.

Abstract

Ao considerarmos a linguagem como sistema modelador, admitimos seu caráter de construtora de significados do mundo que nos cerca, e a ela atribuímos o papel de instrumento com o qual representamos o mundo. Sendo a linguagem a principal ferramenta na atividade jornalística, pretendemos analisar, por meio do Sistema da Transitividade, dentro da lingüística sistêmico-funcional, reportagens acerca da queda do Airbus 330 da companhia Air France, ocorrido em 1º de junho de 2009. Os textos provém de revistas brasileiras (Veja, IstoÉ) e portuguesas (Visão, Sábado), e servirão para analisarmos as diferenças de enfoque sobre um mesmo fato.


Author Biography

Michelle de Abreu Aio, UFSC

Graduada em Letras Tradutor Intérprete pela Unilago. Mestranda em Estudos da Tradução pela UFSC. Pesquisa os temas: tradução jornalística, tradução e cultura, português brasileiro e europeu. Tradutora credenciada pelo SINTRA Sindicato Nacional dos Tradutores, filiado à FIT Federação Internacional de Tradutores. É membro do grupo de pesquisa TRAC - Tradução e Cultura (UFSC).

Published

2010-12-02

How to Cite

AIO, Michelle de Abreu. A transitividade em reportagens sobre o voo AF 447. Signum: Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 13, n. 2, p. 31–42, 2010. DOI: 10.5433/2237-4876.2010v13n2p31. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/6366. Acesso em: 4 jul. 2024.