Avaliação como processo de tradução e subjetivação: : diálogo e conflito no ensino de história

Suzana Ribeiro

doi:10.5433/2238-3018.2022v28n1p018-034

Autores

Suzana Ribeiro Universidade de Taubaté https://orcid.org/0000-0002-0310-0694

DOI:

https://doi.org/10.5433/2238-3018.2022v28n1p018-034

Palavras-chave:

avaliação, aprendizagem histórica, ensino de história, tradução cultural

Resumo

O artigo tem o objetivo de apresentar leituras que possam subsidiar pesquisas e práticas avaliativas do componente curricular História, considerando questões como tradução e conflito. Apresentamos a possibilidade de ler a avaliação da aprendizagem como um processo de tradução cultural, levando em conta intersubjetividades produzidas em meio à interação e à problematização entre sujeitos. A fundamentação teórica para o uso de tais conceitos são os textos de Foucault para os processos de intersubjetividade e processos de subjetivação; de Bhabha para os conceitos de tradução e hibridismo; e de Rancière para a proposição de entendimento
dos conceitos de dissenso e conflito. Os conceitos são mobilizados com o fim de enunciar princípios e trazer reflexões que possam impulsionar concepções em relação à avaliação no ensino de História.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BHABHA, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.

BIESTA, Gert. Para além da aprendizagem: educação democrática para um futuro humano. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.

BONDÍA, Jorge Larossa. Notas sobre a experiência e o saber da experiência. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, n. 19, p.20-28, 2002. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/a/Ycc5QDzZKcYVspCNspZVDxC/?format=pdf. Acesso em: 27 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-24782002000100003

FOUCAULT, Michel. A hermenêutica do sujeito. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: o nascimento da prisão. Petrópolis: Vozes, 2014.

GABRIEL, Carmen Teresa. Relação com o saber: uma proposta de releitura pósfundacional. In: LOPES, Alice Casimiro; OLIVEIRA, Anna Luiza Araújo Ramos Martins de; OLIVEIRA, Gustavo Gilson Souza de (org.). A teoria do discurso na pesquisa em

educação. Recife: Editora UFPE, 2018. p.217-250.

MARTINS, Marcus Leonardo Bomfim. Avaliação democrática das aprendizagens históricas: desafios à didática da história. Educação em Revista, Belo Horizonte, v. 36, p.1-18, 2020. Disponível em: https://www.scielo.br/j/edur/a/ DOI: https://doi.org/10.1590/0102-4698227098

rdyHQntMDNjtDDBfb3WfKGj/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 27 dez. 2022.

RANCIÈRE, Jacques. O dissenso. In: NOVAES, Adauto (org.). A crise da razão. São Paulo:

Cia das Letras, 1996. p.376-382.