La evaluación como proceso de traducción y sujeción:
diálogo y conflicto en la enseñanza de la historia
DOI:
https://doi.org/10.5433/2238-3018.2022v28n1p018-034Palabras clave:
evaluación, aprendizaje histórico, enseñanza de la historia, traducción culturalResumen
El artículo tiene como objetivo presentar lecturas que puedan apoyar investigaciones y prácticas evaluativas del componente curricular de Historia, considerando cuestiones como la traducción y el conflicto. Presentamos la posibilidad de leer la evaluación del aprendizaje como un proceso de traducción cultural, teniendo en cuenta las intersubjetividades que se producen en medio a la interacción y problematización entre los sujetos. La base teórica para el uso de tales conceptos son los textos de Foucault sobre los procesos de intersubjetividad y los procesos de subjetivación; Bhabha para los conceptos de traducción e hibridez; y Rancière por la proposición de comprender los conceptos de disenso y conflicto. Los conceptos son movilizados para enunciar principios y traer reflexiones que puedan impulsar concepciones con relación a la evaluación en la enseñanza de la Historia.
Métricas
Citas
BHABHA, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.
BIESTA, Gert. Para além da aprendizagem: educação democrática para um futuro humano. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.
BONDÍA, Jorge Larossa. Notas sobre a experiência e o saber da experiência. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, n. 19, p.20-28, 2002. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/a/Ycc5QDzZKcYVspCNspZVDxC/?format=pdf. Acesso em: 27 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-24782002000100003
FOUCAULT, Michel. A hermenêutica do sujeito. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: o nascimento da prisão. Petrópolis: Vozes, 2014.
GABRIEL, Carmen Teresa. Relação com o saber: uma proposta de releitura pósfundacional. In: LOPES, Alice Casimiro; OLIVEIRA, Anna Luiza Araújo Ramos Martins de; OLIVEIRA, Gustavo Gilson Souza de (org.). A teoria do discurso na pesquisa em
educação. Recife: Editora UFPE, 2018. p.217-250.
MARTINS, Marcus Leonardo Bomfim. Avaliação democrática das aprendizagens históricas: desafios à didática da história. Educação em Revista, Belo Horizonte, v. 36, p.1-18, 2020. Disponível em: https://www.scielo.br/j/edur/a/ DOI: https://doi.org/10.1590/0102-4698227098
rdyHQntMDNjtDDBfb3WfKGj/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 27 dez. 2022.
RANCIÈRE, Jacques. O dissenso. In: NOVAES, Adauto (org.). A crise da razão. São Paulo:
Cia das Letras, 1996. p.376-382.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Suzana Ribeiro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
