O redobro do sujeito de 3ª pessoa do singular como marca de concordância

Gabriel de Avila  Othero

doi:10.5433/1519-5392.2024v24n3p64-79

Autores/as

Gabriel de Avila Othero Universidade Federal do Rio Grande do Sul https://orcid.org/0000-0002-2060-6312

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2024v24n3p64-79

Palabras clave:

Redoblamiento del sujeto, morfología verbal flexiva, gramática del portugués brasileño

Resumen

En este artículo, investigo la construcción de desdoblamiento del sujeto (DP + pronombre de tercera persona del singular) sin pausa prosódica entre el DP y la forma pronominal. Sigo una línea de razonamiento ya discutida por Kato (1999) y Costa, Duarte y Silva (2004), explorando la relación entre la construcción de desdoblamiento del sujeto y el debilitamiento de la morfología flexional en el portugués brasileño. Siguiendo algunas de las ideas sugeridas por Givón (1976, 2012[1979]), exploro la hipótesis de que la forma pronominal, en esta construcción de desdoblamiento del sujeto, cumple el papel de "marcar" morfológicamente la flexión de tercera persona, como una manera de distinguir la tercera persona del singular de las demás personas del discurso cuya flexión verbal se da con el morfe-Ã˜. Concluyo que esta construcción es diferente de la construcción de topicalización/desplazamiento a la izquierda en portugués brasileño (DP + pronombre con pausa prosódica entre ambos), sea desde el punto de vista de la marcación morfológica, sea por sus características sintácticas, prosódicas y de estructura informacional.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Gabriel de Avila Othero, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Professor Associado do Departamento de Linguística, Filologia e Teoria Literária e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS. Fez doutorado (2009) em Linguística pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS; fez Pós-Doutorado na Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, sob a orientação de Sergio Menuzzi (2009-2010), e na Universidade Estadual de Campinas - Unicamp (2017-2018), sob a orientação de Sonia Cyrino.

Citas

AYRES, M. R.; OTHERO, G. A. Contexts for null subjects in contemporary Brazilian Portuguese. Linguística, Rio de Janeiro, v. 17, n. 3, p. 100-124, Nov. 2021. DOI: https://doi.org/10.31513/linguistica.2021.v17n3a51184.

BATTISTI, E. O acervo de entrevistas sociolinguísticas LínguaPOA: constituição, possibilidades e desafios. In: I FÓRUM INTERNACIONAL DE SOCIOLINGUÍSTICA, 1., 2019, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: UFRJ, 2019.

CALLOU, D. et al. Topicalização e deslocamento à esquerda: sintaxe e prosódia. In: CASTILHO, A. T. (org.). Gramática do português falado: as abordagens. Campinas: Editora da Unicamp, 1993. v. 3.

COSTA, J.; DUARTE, I.; SILVA, C. Construções de redobro em português brasileiro: sujeitos tópicos vs. soletração do traço de pessoa. Leitura, Maceió, n. 33, p. 135-144, mar. 2004. DOI: https://doi.org/10.28998/2317-9945.200433.135-145.

DECAT, M. B. N. Construções de tópico em português: uma abordagem diacrônica à luz do encaixamento no sistema pronominal. In: TARALLO, F. (org.). Fotografias sociolingüísticas. Campinas: Pontes, 1989.

DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (org.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Editora da Unicamp, 1993.

DUARTE, M. E. L. A perda do princípio "evite pronome" no português brasileiro. 1995. Tese (Doutorado em Sociolinguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995. DOI: https://doi.org/10.47749/T/UNICAMP.1995.99179.

DUARTE, M. E. L. ReVEL na escola: sobre pronomes pessoais na fala e na escrita. ReVEL, São Paulo, v. 16, n. 30, p. 1-12, 2018. Disponível em: http://www.revel.inf.br/files/ab187dd7d6ef4ffb52e090cf046f2be8.pdf. Acesso em: 13 de dezembro de 2024.

GALVES, C. Tópicos, sujeitos, pronomes e concordância no português brasileiro. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 34, p. 19-32, jan./jun. 1998. DOI: https://doi.org/10.20396/cel.v34i0.8637048.

GIVÓN, T. A compreensão da gramática. Tradução de Maria Angélica Furtado da Cunha, Mário Eduardo Martelotta e Filipe Albani. São Paulo; Natal: Cortez; EDUFRN, 2012[1979].

GIVÓN, T. Topic, pronoun and grammatical agreement. In: LI, C. (ed.). Subject and topic. New York: Academic Press, 1976.

GONÇALVES, F. Riqueza morfológica e aquisição da sintaxe em português europeu e brasileiro. 2004. Tese (Doutorado em Linguística Portuguesa) - Universidade de Évora, Évora, 2004. Disponível em: http://hdl.handle.net/10174/11360. Acesso em: 13 de dezembro de 2024.

GRAVINA, A. P. Diacronia e sujeito nulo no português brasileiro: um estudo comparativo. Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, v. 16, p. 199-231, dez. 2014a. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v16ispep199-231.

GRAVINA, A. P. Sujeito nulo e ordem VS no português brasileiro: um estudo diacrônico-comparativo baseado em corpus. 2014. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2014b. DOI: https://doi.org/10.47749/T/UNICAMP.2014.928758.

GROLLA, E. A aquisição da periferia esquerda da sentença em português brasileiro. 2000. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000. DOI: https://doi.org/10.47749/T/UNICAMP.2000.263017.

KATO, M. A. Strong and weak pronominals in the null subject parameter. Probus, Berlin, v. 11, n. 1, p. 1-38, Jan. 1999. DOI 10.1515/prbs.1999.11.1.1.

KATO, M. A.; MARTINS, A. M.; NUNES, J. Português brasileiro e português europeu: sintaxe comparada. São Paulo: Contexto, 2023.

KENEDY, E. O status tipológico das construções de tópico no português brasileiro: uma abordagem experimental. Revista da ABRALIN, Aracaju, v. 13, n. 2, p. 151-183, jun./dez. 2014. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1190/1113. Acesso em: 13 de dezembro de 2024.

KRIECK, L. E. As sentenças com redobro do sujeito no português brasileiro: uma análise cartográfica. 2022. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2022. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/234719. Acesso em: 13 de dezembro de 2024.

MEILLET, A. A evolução das formas gramaticais. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2020.

MONTEIRO, J. L. Pronomes pessoais: subsídios para uma gramática do português do Brasil. Fortaleza: Edições UFC, 1994.

MORAES, J. A.; ORSINI, M. T. Análise prosódica das construções de tópico: um estudo preliminar. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 134, n. 4, p. 261-272, jun. 2003. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/fale/article/view/14010. Acesso em: 13 de dezembro de 2024.

ORSINI, M. T. As construções de tópico no português do Brasil: uma análise sintático-discursiva e prosódica. 2003. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003. Disponível em: http://www.filologia.org.br/viiicnlf/anais/caderno05-07.html. Acesso em: 13 de dezembro de 2024.

OTHERO, G. A.; CARDOZO, R. W. A ordem pronominal em português brasileiro: da ênclise à próclise, do clítico ao tônico (or there and back again, a word order's holiday). Fórum linguístico, Florianópolis, v .14, n. 1, p. 1717-1734, jan./mar. 2017. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8412.2017v14n1p1717.

PONTES, E. O tópico no português do Brasil. Campinas: Pontes, 1987.

PONTES, E. Sujeito: da sintaxe ao discurso. São Paulo: Ática, 1986.

QUAREZEMIN, S. Um novo olhar sobre as sentenças com redobro em português brasileiro. Revista da Anpoll, v. 1, n. 48, p. 52-63, 2019.

QUAREZEMIN, S. Brazilian double subjects and sentence structure. In: PIRES DE OLIVEIRA, R.; EMMEL, I.; QUAREZEMIN, S. (Eds.). Brazilian Portuguese, Syntax and Semantics - 20 years of Núcleo de Estudos Gramaticais. Linguistik Aktuell/Linguistics Today (LA), John Benjamins Publishing Company, p. 113-140, 2020.

REIS, E. P. Z. O redobro do sujeito no português brasileiro e no português europeu: empirismo e formalismo. 2023. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2023.

REIS, E. P. Z.; DUARTE, M. E. L. O redobro do sujeito no português brasileiro e no português europeu: empirismo e formalismo. Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, v. 77, p. 361-387, jan./jun. 2024. DOI: https://doi.org/10.9771/ell.v0i77.6168.

SOARES, E. C.; MILLER, P. & HEMFORTH, B. The effect of verbal agreement marking on the use of null and overt subjects. Forum lingüístico, Florianópolis, v.16, n.1, 2019.

SOUZA, K. G. A duplicação de sujeito no português brasileiro. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2021. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/235982. Acesso em: 13 de dezembro de 2024.

SOUZA, K. G. A duplicação de sujeito via pronome no português brasileiro. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 17, p. 2-29, mar. 2023. DOI: https://doi.org/10.14393/DLv17a2023-15.

SOUZA, K.; OTHERO, G. A. Investigações sobre a duplicação do sujeito sem pausa prosódica no português brasileiro. Em preparação.