La práctica de la oralidad en la clase: la perspectiva de los profesores de la lengua portuguesa en la enseñanza publica
Resumen
El presente trabajo tiene como tema central el dominio discursivo de la práctica de la oralidad. Entre las prácticas previstas para la enseñanza de la lengua portuguesa en las Diretrizes Curriculares Estaduais (2008) es normal que los profesores de la lengua portuguesa consideren la oralidad como más informal y más propensa a errores que la escritura. Este trabajo, basado en Dolz y Schneuwly (2011) y Marcuschi (1997; 2010), la propuesta es reflexionar sobre la importancia de la oralidad como una práctica discursiva, y, especialmente en la enseñanza de las clases de la lengua portuguesa. El concepto y la forma de cómo la práctica de la oralidad se considera en el aula, se analizaron mediante cuestionarios aplicados a los profesores de portugués de la enseñanza publica. Este análisis expuso que la enseñanza-aprendizaje de la oralidad como práctica discursiva es tardía y poco realizada. Los profesores demostraron una concepción superficial de la oralidad y un trabajo que privilegia la práctica de la producción oral, ya que los géneros escritos son indicados como los más trabajados en el aula.
Palabras clave
Oralidad, Práctica Discursiva, Enseñanza
Biografía del autor/a
Érica Danielle Silva
Profesor colaborador del Departamento de Lengua Portuguesa de la Universidad Estatal de Maringá.
Neluana Leuz de Oliveira Ferragini
Profesor Adjunto de la Universidad Estatal de Paraná, campus Apucarana.
Greyce Nathany Lopes Vieira
Licenciada en Letras por la Universidad Estatal de Londrina (UEL).
Citas
BAKHTIN, Mikhail (Volochinov). Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. de Michel Lahud e Yara Frateschi. 14 ed. São Paulo: Hucitec, 2010.
BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: 3º e 4º ciclos do Ensino Fundamental: língua portuguesa. Brasília: Ministério da Educação e do Desporto, Secretaria da Educação Fundamental, 1998.
DOLZ, Joaquim; SCNEUWLY, Bernard. O oral como texto: como construir um objeto de ensino. In: DOLZ, Joaquim; SCNEUWLY, Bernard. Gêneros orais e escritos na escola. São Paulo: Cortez, p. 125-155, 2011.
FÁVERO, Leonor Lopes; ANDRADE, Maria Lúcia C.V.O; AQUINO, Zilda G.O. Oralidade e escrita: perspectivas para o ensino de língua materna. 8. ed. São Paulo: Cortez, 2012.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Oralidade e escrita. Signótica, Goiás, v.9, n.1, p. 119- 145, jan/dez, 1997. MARCUSCHI, Luiz Antônio. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 10.ed. São Paulo: Cortez, 2010.
PARANÁ. Secretaria de Estado da Educação do Paraná. Departamento de Educação Básica. Diretrizes Curriculares da Educação Básica - Língua Portuguesa. Paraná, 2008.
TRAVAGLIA. Luiz, Carlos. Gêneros orais - Conceituação e caracterização. In SIMPÓSIO NACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA, 14., SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA, 4., 2013, Uberlândia. Anais ... Uberlândia: EDUFU, 2013. p. 1-8. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/wpcontent/uploads/2014/04/silel2013_15
VASCONCELOS, Maria Lucia. CASAGRANDE, Nancy. Oralidade e ensino: o difícil caminho da teoria à prática. Todas as letras. São Paulo, v. 17, n.1, p. 91-102, jan/abr. 2015.