A reescrituração do nome Carlota Joaquina em Carlota Joaquina – Cartas Inéditas

Mara Lucia Martins Rodrigues

doi:10.5433/1519-5392.2014v14n2p205

Autores/as

Mara Lucia Martins Rodrigues Escola Estadual José Bejo https://orcid.org/0000-0002-7601-9272

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2014v14n2p205

Palabras clave:

Semântica do Acontecimento, Reescrituração, Carlota Joaquina.

Resumen

Propomos, neste artigo, analisar como o nome “Carlota Joaquina” é reescriturado nas cenas enunciativas das cartas em que a figura enunciativa da princesa se constitui como Locutor e/ou Alocutário, em Cartas particulares, endereçadas e/ou recebidas de familiares, e Cartas políticas, endereçadas e/ou recebidas de pessoas influentes politicamente à época, extraídas da obra Carlota Joaquina – Cartas Inéditas, de Francisca L. Nogueira de Azevedo (2008), no período de 1798 a 1812. Filiamo-nos à teoria da Semântica do Acontecimento, de Eduardo Guimarães (2002, 2005), por considerar que os sentidos das palavras se alteram, se modificam, tornam a significar os sentidos atribuídos anteriormente ao serem reescriturados.

Biografía del autor/a

Mara Lucia Martins Rodrigues, Escola Estadual José Bejo

Mestrado stricto sensu em Linguística pela Universidade do Estado de Mato Grosso. Professora na E. E. José Bejo.

Citas

AZEVEDO, Francisca L. Nogueira. Carlota Joaquina na corte do Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.

AZEVEDO, Francisca L. Nogueira. Carlota Joaquina – Cartas Inéditas. 2. ed. Rio de Janeiro: casa da Palavra, 2008.

FÁVERO, Leonor Lopes; KOCH, Ingedore G. Villaça. Linguística Textual: uma introdução. 6. ed. São Paulo, Cortez, 2002.

GUIMARÃES, Eduardo. Textualidade e enunciação. In: Escritos, 2. Campinas, Labeurb, Unicamp, 1999b.

GUIMARÃES, Eduardo. Semântica do Acontecimento: um estudo enunciativo da designação. 2. ed. Campinas, SP: Pontes, 2005.

GUIMARÃES, Eduardo. Domínio semântico de determinação. In: GUIMARÃES, Eduardo; MOLLICA, M.C. (Org.). A palavra: forma e sentido. Campinas, SP: Pontes, 2007, p.77- 96.

GUIMARÃES, Eduardo. O que é texto. In: Análise de texto – Procedimentos, Análises, Ensino. Campinas, SP: Editora RG, 2011, p. 19 - 29.

GUIMARÃES, Eduardo. A Proclamação da República. In: GUIMARÃES, Eduardo. Análise de texto: procedimentos, análises, ansino. Campinas, SP: Editora RG, 2011, p. 49 - 60.

GUIMARÃES, Eduardo. Aposto e Nome Próprio. Entremeios: Revista de estudos do discurso, Pouso Alegre, MG N. 5, p. 1-8, jul. 2012..

GUIMARÃES, Eduardo (Org.). Cidade, linguagem, tecnologia: 20 anos de história. Campinas, SP: LABEURB, 2013.

KOCH, Ingedore G. Villaça. Desvendando os segredos do texto. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2003.

OLIVEIRA, Danilo Ricardo de. Argumentação, Linguagem, História: Sentidos à Carta Testamento de Vargas. Línguas e Instrumentos Linguísticos, n. 31, Jun./Dez. 2013.

ORLANDI, Eni P. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. 5. ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2007.

ORLANDI, Eni P. Texto e Discurso. 3. ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2008.

ZATTAR, N. B. S. O agenciamento enunciativo nas cartas de alforria. Entrepalavras, v. 2, p. 21-38, 2012.