Émile Benveniste e a linguística do discurso: repercussões no campo dos estudos textuais no Brasil

Resumen

Este trabalho retoma parte do percurso teórico inicial realizado para a elaboração da dissertação de mestrado intitulada “Texto e enunciação: as modalidades falada e escrita como instâncias de investigação” (KNACK, 2012). Objetiva-se investigar a possibilidade de interlocução da teoria enunciativa de Émile Benveniste com a área dos estudos do texto e a potencialidade da referida teoria para a análise de textos. A partir da observação da produção teórica do linguista e da leitura de textos de especialistas em Enunciação, como Claudine Normand, delineam-se características da obra benvenistiana e de seu processo de escritura, bem como os efeitos, no contexto da Linguística brasileira, dos modos de leitura dessa teoria. Tal percurso teórico permite constatar que a Enunciação benvenistiana apresenta, de fato, potencialidade para o tratamento do objeto texto, seja falado, seja escrito, o que direciona para a exploração desse referencial que pode ser deslocado para o campo do texto e subsidiar sua análise.