A primeira pessoa do plural no falar culto de fortaleza: uma análise em tempo real de curta duração

Marden Alyson Matos de Araujo; Hebe Macedo Carvalho

doi:10.5433/1519-5392.2024v24n1p131-151

Authors

Marden Alyson Matos de Araujo Federal University of Ceará https://orcid.org/0000-0002-1290-7510
Hebe Macedo Carvalho Federal University of Ceará https://orcid.org/0000-0002-3192-3831

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2024v24n1p131-151

Keywords:

Variation, Pronouns nós/ gente, Cultured norm, Linguistic variation

Abstract

The present study, starting from the methodological theoretical framework used by the Theory of Linguage Variation and Change (Weinreich; Labov; Herzog, 1968; Labov, 1994, 2001, 2008), aims to analyze, in short-term real-time, the first-person pronominal variation of the plural, nós and a gente, in the cultured speech of Fortaleza-CE. We used a sample from 1990, consisting of 50 informants, and a sample from 2010, consisting of 54 informants, from the database Projeto Descrição do Português Oral Culto de Fortaleza (PORCUFORT). With R software (R CORE TEAM, 2020), through the RStudio environment, we obtained a total of 4597 observations of nós and a gente in the analyzed samples. In total terms, there was a significant increase in the frequencies and proportions of the innovative form in the 2010 sample, when compared to the 1990 sample. In terms of trend, this study demonstrated a general pattern in the two samples, indicating a certain stability of variation and linguistic change of the pronominal forms nós/a gente in the Fortaleza community.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Marden Alyson Matos de Araujo, Federal University of Ceará

Graduated in Literature - Portuguese Language from the State University of Ceará (2013), master's degree in Applied Linguistics from the State University of Ceará (2016), technical-professional course from the National Youth Program (2011), specialization course in Language Teaching English, and improvement in Teacher Training - Projovem Urbano at the Federal University of Ceará (2011). He is currently a doctoral student in the Postgraduate Program in Linguistics-PPGL at the Federal University of Ceará and Professor at the Secretariat of Basic Education of Ceará. He has experience in the area of Literature, with an emphasis on Portuguese and English. Working mainly on the following topics: Pronouns, Variation, Linguistic Change, Sociolinguistics.

Hebe Macedo Carvalho, Federal University of Ceará

Professor of the Department of Vernacular Literature - Associate Level IV, Permanent Professor of the Postgraduate Program in Linguistics at the Federal University of Ceará (UFC), Research line Description and Linguistic Analysis. She has a degree in Literature from the Federal University of Paraíba (1993), a Master's in Literature from the Federal University of Paraíba (1997) and a PhD in Linguistics from the Federal University of Ceará (2007). She completed a Post-Doctoral Internship in Linguistics at the Federal University of Espírito Santo (UFES). She develops studies on the variation and change of verbal and pronominal categories in Brazilian Portuguese speech from the perspective of Variationist Sociolinguistics.

References

ARAÚJO, A. A.; VIANA, R. B. M.; PEREIRA, L. S. P. O projeto descrição do português oral culto de Fortaleza – PORCUFORT: das origens aos dias atuais. Sociodialeto, Campo Grande, v. 8, n. 24, p.174-198, 2018. Disponível em: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/51933. Acesso em: 10 fev. 2024.

ARAUJO, M. A. M. Será que a gente usa mais o nós?: uma fotografia sociolinguística do falar popular de Fortaleza. 2016. 148 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2016. Disponível em: https://www.uece.br/eduece/wp-content/uploads/sites/88/2013/07/Fotografias-sociolingu%C3%ADsticas-do-falar-de-Fortaleza-CE.pdf. Acesso em: 10 fev. 2024.

CAMACHO, R. G. A relevância social da sociolinguística: o efeito de escolaridade na marcação de número. Caderno de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 58.3, p. 461-479, set./dez. 2016. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8647219. Acesso em: 10 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.20396/cel.v58i3.8647219

CARVALHO, H. M.; FREITAS, M. L.; FAVACHO, L. L. A variação dos pronomes sujeitos nós e a gente: a fala culta de Fortaleza em cena. (Con)Textos Linguísticos, Vitória, v. 14, n. 27, p. 30-45, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/29213. Acesso em: 10 fev. 2024.

COELHO, I. L.; SOUZA, C. M. N.; GÖRSKI, E. M.; MAY, G. H. Para conhecer sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2015.

FREITAS, M. L.; RODRIGUES, L. S.; SANTOS, H. L. G. A variação nós e a gente em fortaleza na segunda década dos anos 2000: fatores linguísticos. Diadorim, Rio de Janeiro, v. 24, n. 1, p. 161-179, 2022. DOI: https://doi.org/10.35520/diadorim.2022.v24n1a48378 DOI: https://doi.org/10.35520/diadorim.2022.v24n1a48378

GRIES, S. Th. Statistics for linguistics with R: a practical introduction. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, 2013. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110307474

HOPPER, P. On some principles of grammaticalization. In: TRAUGOTT, E.; HEINE, B. (ed.). A approaches to grammaticalization. Amsterdã: John Benjamins Publishing Company, 1991. v. 1, p. 17-37. DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.19.1.04hop

LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução de M. Bagno, Maria M. P. e , Caroline R. Cardoso Scherre. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

LABOV, W. Principles of linguistic change: internal factors. Oxford: Blackwell, 1994. v. 1.

LABOV, W. Principles of linguistic change: social factors. Cambridge: Blackwell, 2001. v. 2.

LOPES, C. R. S. A inserção de ´a gente´ no quadro pronominal do português. Barcelona: Iberoamericana, 2003.

MENON, O. P. A gente, eu, nós: sintomas de uma mudança em curso no português do Brasil?. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE LÍNGUA FALADA E ESCRITA, 2., 1995, Maceió. Anais [...]. Maceió: UFAL, 1995. p. 397-403.

MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2012.

NASCIMENTO, C. S. Nós e a gente em Salvador: confronto entre duas décadas. 2013. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura do Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2013. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/27654. Acesso em: 10 fev. 2024.

OMENA, N. P. A. Referência à primeira pessoa do plural: variação ou mudança?. In: PAIVA, M. C.; DUARTE, E. L. (org.). Mudança em tempo real. Rio de Janeiro: Capa Livraria, 2003. p. 63-80.

OMENA, N. P. A.; BRAGA, M. L. A gente está se gramaticalizando?. In: MACEDO, A. T.; RONCARATI, C.; MOLLICA, M. C. (org.). Variação e discurso. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996.

OUSHIRO, L. Introdução a estatística para linguistas. [Campinas]: Zenodo, 2021. Disponível em: https://zenodo.org/records/4603885. Acesso em: 10 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.25189/9788568990209

PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. Mudança linguística: observações no tempo real. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004. p. 179-190.

R CORE TEAM. R: a language and environment for statistical computing. The R Development Core Team, Vienna, 2020. Disponível em: https://www.r-project.org/. Acesso em: 10 fev. 2024.

SANKOFF, D. Sociolinguistics and syntactic variation. In: NEWMEYER, F. J. (ed.). Linguistics: the Cambridge survey. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. v. 4. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511620577.009

SAUSSURE, F. Curso de lingüística geral. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 24. ed. São Paulo: Pensamento-Cultrix, 2002.

SEARA, I. C. A variação do sujeito nós e a gente na fala florianopolitana. Organon, Porto Alegre, v. 14, n. 28/29, p. 179-194, 2000. DOI: https://doi.org/10.22456/2238-8915.30203 DOI: https://doi.org/10.22456/2238-8915.30203

SILVA, F. J. A. A variação pronominal nós e a gente na fala de Fortaleza. 2020. 93 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/handle/riufc/53668. Acesso em: 10 fev. 2024.

SOUZA, M. H. M. A variação nós e a gente na posição de sujeito na comunidade quilombola Serra das Viúvas/Água Branca-AL. 2020. 91 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2020. Disponível em: https://ojs.uespi.br/index.php/ler/article/view/378. Acesso em: 10 fev. 2024.

TAMANINE, A. M. B. Curitiba da gente: um estudo sobre a variação pronominal nós/a gente e a gramaticalização de a gente na cidade de Curitiba. 2010. 222 f. Tese (Doutorado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010. Disponível em: http://dspace.c3sl.ufpr.br/dspace/bitstream/handle/1884/24120/TeseAndreaTamanine.pdf?sequence=1. Acesso em: 11 out. 2021.

TAVARES, M. A. Mudança em dois períodos do século XX: inter-relacionando análises em tempo aparente. Alfa, São José do Rio Preto, v. 55, n. 2, p. 393-421, 2011. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/s1981-57942011000200003 DOI: https://doi.org/10.1590/S1981-57942011000200003

VITÓRIO, E. G. S. L. A. Variação nós e a gente na posição de sujeito na escrita escolar. Letras & Letras, Uberlândia, v. 31, n. 2, p. 128-143, dez. 2015. DOI: https://doi.org/10.14393/LL62-v31n2a2015-7 DOI: https://doi.org/10.14393/LL62-v31n2a2015-7

WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.

ZILLES, A. M. S. The development of a new pronoun: the linguistic and social embedding of a gente in brazilian portuguese. Language Variation and Change, Cambridge, v. 17, n. 1, p. 19-53, 2005. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394505050027 DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394505050027