Anáforas indiretas nominais definidas e indefinidas caracterizadoras de personagens e eventos em narrativas afiliadas ao lendário amazônico

Resumo

Este trabalho tem por objetivo analisar o papel das anáforas indiretas nominais definidas e indefinidas em narrativas afiliadas ao lendário amazônico, tendo em conta a forma de construção de determinados referentes e o modo como o produtor textual (re)categoriza os personagens-tema e eventos ligados a estes. Para este estudo, tomo como referencial teórico as postulações de Apothéloz (1995, 2003), Cavalcante (2003), Cunha Lima (2003), Kleiber (2001), Koch (2002a, 2002b, 2004, 2006), Koch e Elias (2009a, 2009b), Marcuschi (2007), Mondada (2005), Mondada e Dubois (2003), Moura (2013, 2016, 2017a, 2017b, 2018), Schwarz (2000), Tomasello (2003) e Van Dijk (1977). As análises realizadas apontam para o fato de que os referentes, nas histórias em análise, são instáveis e dinâmicos, já que são constituídos tanto por estabilidades/instabilidades sociodiscursivas, quanto por estabilidades/instabilidades sociocognitivas quando mobilizados na atividade textual, especificamente no que diz respeito à forma como são (re)categorizados nos diferentes contextos nos quais estão situados e fazem sentido.

Palavras-chave

Linguística textual, Referenciação, Expressões nominais

Biografia do Autor

Heliud Luis Maia Moura

Doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas. Professor Adjunto IV da Universidade Federal do Oeste do Pará.

Referências

APOTHÉLOZ, Denis. Papel e funcionamento da anáfora na dinâmica textual. In: CAVALCANTE, Monica Magalhães; RODRIGUES, Bernadete Biasi; CIULLA, Alena (org.). Referenciação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 53 - 84. (Clássicos da Linguística, n. 1).

APOTHÉLOZ, Denis. Rôle et fonctionnement de l'anaphore dans la dynamique textuelle. Genebra: Droz, 1995.

CAVALCANTE, Mônica Magalhães. Entre o definido e o indefinido. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN, 3., 2003, Rio de Janeiro, RJ. Trabalho apresentado [...]. Rio de Janeiro: UFRJ, 2003.

CUNHA LIMA, Maria Luiza. Artigo indefinido e anáfora. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, n. 44, p. 133-44, jan. / jun. 2003.

KLEIBER, Georges. L'anaphore associative. Paris: Press Universitaire Française, 2001.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Desvendando os segredos do texto. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2006.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Desvendando os segredos do texto. São Paulo: Cortez, 2002a.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Expressões nominais indefinidas e a progressão referencial. Campinas: [s.n.], 2002b. Mimeo.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Introdução à linguística textual. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e compreender: os sentidos do texto. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2009a.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e escrever: estratégias de produção textual. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2009b.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Cognição, linguagem e práticas interacionais. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.

MONDADA, Lorenza, DUBOIS, Danièle. Construção dos objetos de discurso e categorização: uma abordagem dos processos de referenciação. In: CAVALCANTE, Monica Magalhães; RODRIGUES, Bernadete Biasi; CIULLA, Alena (org.). Referenciação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 17-52. (Clássicos da Linguística, n. 1).

MONDADA, Lorenza. A referência como trabalho interativo: a construção da visibilidade do detalhe anatômico durante uma operação cirúrgica. In: KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça; MORATO, Edwiges Maria; BENTES, Anna Christina. (org.). Referenciação e discurso. São Paulo: Contexto, 2005. p. 11-31.

MONTEIRO, Walcyr. A rosa. Visagens, Assombrações e Encantamentos da Amazônia, Belém, PA, ano 1, n. 3, p. 23-28, 2000a.

MONTEIRO, Walcyr. História de amor. Visagens, Assombrações e Encantamentos da Amazônia, Belém, PA, ano 4, n. 9, p. 19-22, 2001.

MONTEIRO, Walcyr. História de beira de rio. Visagens, Assombrações e Encantamentos da Amazônia, Belém, PA, ano 2, n. 5, p. 9-10, 2000b.

MONTEIRO, Walcyr. O encantado do Rio Pedreira. Visagens, Assombrações e Encantamentos da Amazônia, Belém, PA, ano 1, n. 3, p. 16-18, 2000c.

MONTEIRO, Walcyr. O namorado da filha da Matinta Perera. Visagens, Assombrações e Encantamentos da Amazônia, Belém, PA, ano 6, n. 13, p. 23- 25, 2004.

MOURA, Heliud Luis Maia. A construção dos contextos de referência em narrativas amazônicas: um estudo da anáfora indireta. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 59, n. 1, p. 197-214, abr. 2017a.

MOURA, Heliud Luis Maia. Atividades de referenciação em narrativas afiliadas ao universo do lendário da Amazônia: implicações sociocognitivas e culturais. 338 f. 2013. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, SP, Campinas, 2013.

MOURA, Heliud Luis Maia. Estratégias de repredicação de referentes e progressão temática do texto. Estudos Linguísticos, São Paulo, P, v. 46, n. 3, p. 988-999, nov. 2017b.

MOURA, Heliud Luis Maia. Processos de desfocalização/desativação de referentes e introdução de novos referentes na atividade de produção textual. Estudos Linguísticos, São Paulo, SP, v. 47, n. 3, p. 793-808, 2018.

MOURA, Heliud Luis Maia. Processos de recategorização de personagens afiliados ao universo lendário amazônico. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 45, n. 3, p. 1147-1159, 2016.

SCHWARZ, Monika. Indirekte Anaphern in Texten: Studien zur domängebundenen referenz und Kohärenz im Deutschen. Tübingen: Niemeyer, 2000.

TOMASELLO, Michael. Origens culturais da aquisição do conhecimento humano. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

VAN DIJK, Teun Adrianus. Text and context. London: Logman, 1977.

VISAGENS, ASSOMBRAÇÕES E ENCANTAMENTOS DA AMAZÔNIA. Belém, PA: Smith - Produções Gráficas, 1997-2004.