Intermedialidade e teatro épico a partir de A Ópera dos Três Vinténs, de Brecht: teatro e cinema
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2013v25p18Palabras clave:
Bertolt Brecht, Teatro épico, Intermedialidade, Teatro e sociedadeResumen
A peça A Ópera dos Três Vinténs, de Brecht e Weill, estreia com sucesso em 1928. Sua adaptação cinematográfica mantinha os autores na elaboração do roteiro, mas eles são afastados do processo ao atualizar questões críticas da peça, e o filme de Pabst estreia em 1931. Neste artigo, discutirei alguns aspectos do texto da peça e de sua adaptação para o cinema relativos ao tema da intermedialidade. Categorias como música, enredo e texto no teatro épico impõem a intermedialidade como pressuposto para seu funcionamento, no intuito de romper com a normatização das formas tradicionais para desenvolver uma crítica materialista da sociedade capitalista.Citas
BRECHT, Bertolt. Teatro Dialético. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1967.
BRECHT, Bertolt. Teatro Completo vol. 3. São Paulo: Paz e terra, 2004.
BRECHT, Bertolt. Brecht no Cinema. Box com 3 DVDs. São Paulo: Versátil, 2010.
BENJAMIN, Walter. Documentos de Cultura – Documentos de Barbárie. Seleção Willi Bolle. São Paulo: Cultrix/EDUSP, 1986.
BENJAMIN, Walter. Obras Escolhidas vol. I: magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 1986.
COSTA, Iná Camargo. Visões de Brecht. Brecht no cinema. São Paulo: Versátil, 2010.
CANDIDO, Antonio. “Dialética da malandragem”. O Discurso e a Cidade. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2004. 17-46.
HIGGINS, Dick. “Intermídia”. Thaïs Flores Nogueira Diniz & André Soares Vieira, orgs. Intermidialidade e Estudos Interartes: Desafios da Arte Contemporânea. Belo Horizonte: Rona Editora / FALE/UFMG, 2012. 41-50.
RAJEWSKY, Irina. A fronteira em discussão: o status problemático das fronteiras midiáticas no debate contemporâneo sobre intermidialidade. Thaïs Flores Nogueira Diniz & André Soares Vieira, orgs. Intermidialidade e Estudos Interartes: Desafios da Arte Contemporânea. Belo Horizonte: Rona Editora / FALE/UFMG, 2012. 51-74.
ROSENFELD, Anatol. Cinema: Arte e Indústria. São Paulo: Perspectiva, 2002.
ROSENFELD, Anatol. Texto/contexto I. São Paulo: Perspectiva, 1996.
ROSENFELD, Anatol. Brecht e o Teatro Épico. São Paulo: Perspectiva, 2012.
SCHWARZ, Roberto. Ao Vencedor as Batatas. São Paulo: Ed. 34 : Duas Cidades, 2000.
SZONDI, Peter. Teoria do Drama Moderno [1880-1950]. São Paulo: CosacNaify, 2001.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.
