The The art of narration: convergences between the Benjaminian storyteller, african oral tradition and rap

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5433/1678-2054.2025vol45n2p209

Keywords:

Narrator, Griot, Rapper

Abstract

This work analyzes the importance of narration in the transmission of knowledge and culture, comparing Walter Benjamin’s ideas about the crisis of narrative in modernity with the African oral tradition, represented by griots. Furthermore, the work underscores the need to address complex and challenging topics in education, such as the Carandiru Massacre, and critiques the tendency to canonize certain narratives in Brazilian historiography. In this context, the song “Diário de um detento” by the rap group Racionais MC’s is analyzed to draw a parallel between the griot, the Benjaminian narrator, and the figure of the rapper or MC (Master of Ceremonies), highlighting the importance of oral tradition in the transmission of history that is erased from textbooks. In summary, the work reveals how different cultures navigate the pressures – whether of modernity or postcoloniality – while keeping their narrative traditions alive and emphasizing the relevance of narration in the construction of identities and cultural preservation.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Catharina Viegas, Federal University of Santa Maria

Bachelor of Arts in Portuguese Language and Literature. Currently pursuing a Master's degree in the Graduate Program in Literature (PPGL) at the same institution, with a concentration in Literary Studies, working on the project Music and Literature under the research line Literature, Culture, and Interdisciplinarity, supervised by Professor Dr. Gérson Luís Werlang.

Pedro Santos, Federal University of Santa Maria

Full Professor at the Federal University of Santa Maria (UFSM). Holds a degree in Portuguese Language and Literature from Centro Universitário Franciscano (1985), a Master's (1991) and a Ph.D. (1996), both in Literature (Literary Theory), from Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). In 2007, he completed a postdoctoral fellowship in the Department of Classical and Vernacular Letters at the University of São Paulo (USP) with the research project The Historical Novel in Brazil. He coordinates the Literature and History Group, the project Traces of Time: Mimesis and Realism in the Brazilian Narrative Tradition, and the Literature, Imaginaries, Aesthetics, and Culture disciplinary nucleus of the Montevideo Group Universities Association (AUGM). His expertise lies in Literature, with an emphasis on Brazilian Literature, focusing primarily on fiction, history, regionalism, and identity.

References

AGAMBEN, Giorgio. Homo Sacer I. O poder soberano e a vida nua. Trad. Henrique Burigo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.

BÂ, Amadou Hampâté. A tradição viva. Joseph Ki-Zerbo, org. História geral da África I: Metodologia e pré-história da África. Brasília: UNESCO, 2010. 167-212.

BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nicolai Leskov. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994.

CASTEL, Robert. Metamorfoses da questão social. Uma crônica do salário. Trad. Iraci Poleti. Petrópolis: Vozes, 2005

CIC - CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 31., SEMANA INTEGRADA UFPEL, 8., 2022, Pelotas. Anais [...]. Pelotas: Universidade Federal de Pelotas, Ciências Humanas, 2022. Disponível em: https://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/10936.

FERNANDES, Joseli Aparecida & Cilene Margarete Pereira. Do griot ao rapper: narrativas da comunidade. Revista da Universidade Vale do Rio Verde, v. 15, n. 2, p. 620-632, 2017.

FREITAS, Itamar. A experiência dos séculos XX e XXI nos projetos pedagógicos dos cursos de graduação em história no Brasil (2003-2014). Revista Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 9, n. 22, p. 396-428, 2017. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/tempo/article/view/217518030922201739. DOI: https://doi.org/10.5965/2175180309222017396

GIGLIOLI, Daniele. Crítica da vítima. Belo Horizonte: Âyiné, 2020. 177 p.

MATHEUS, Leticia Cantarela. Paul Ricoeur e a narrativa além do gênero discursivo. Galáxia, São Paulo, n. 47, p. 1-15, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/gal/a/9Lxgn7rzTw83k6Bpf8cXBYF/.

OLIVEIRA, Jurema. O fenômeno da reinvenção linguística na narrativa africana. Revista e-scrita: Revista do Curso de Letras da UNIABEU, v. 2, n. 5, p. 67-77, 2011. Disponível em: https://revista.uniabeu.edu.br/index.php/RE/article/view/179.

OLIVEIRA, Mateus Fernando de. Sobrevivendo no inferno: intersecções entre vozes, literatura e masculinidades insurgentes a partir do livro-disco de Racionais MC’s. 2023. Tese (PPG em Letras) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2023. Disponível em: https://repositorio.uel.br/items/c9011102-c239-4487-b20c-32c41b184805.

PENNA, João Camillo. Escritos da sobrevivência. Rio de Janeiro: 7Letras, 2013.

RACIONAIS MC’S. Diário de um Detento. YouTube, 27 out. 2009. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=6kqbX2ZqT9w.

REMENCHE, Maria de Lourdes Rossi & Juliano Sippel. A escrevivência de Conceição Evaristo como reconstrução do tecido da memória brasileira. Cadernos de Linguagem e Sociedade, Brasília, v. 20, n. 2, p. 36-51, 2019. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/les/article/view/23381. DOI: https://doi.org/10.26512/les.v20i2.23381

SAFADI, Guilherme Muniz. Hip-hop, disputas de representação e afirmação de periferia como agrupamento social. Tempo, Niterói, v. 30, n. 1, p. e300111, 2024. Disponível em: https://www.scielo.br/j/tem/a/pBhDZGHvqNn4dKmT5zggvPj/. DOI: https://doi.org/10.1590/tem-1980-542x2024v300111

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Can the subaltern speak? Cary Nelson & Lawrence Gorssberg, orgs. Marxism and the interpretation of culture. Urbana: University of Illinois Press, 1988.

TALGA, Jaqueline Vilas Boas. Os griots da contemporaneidade: a passagem dos conhecimentos e as distâncias espaciais. SILIAFRO – SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE LITERATURA AFROLATINA, 1., 2012, Uberlândia. Anais [...]. Uberlândia: EDUFU, 2012. 325-331.

URBAN, Ana Claudia. A “ideia da História difícil” em manuais didáticos voltados aos anos iniciais do Ensino Fundamental. Gloria Solé & Isabel Barca. O manual escolar no ensino de História: visões historiográficas e didáticas. [S.l.]: Associação de Professores de História, 2018. 164-176.

WACQUANT, Loïc. As prisões da miséria. Trad. André Telles. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.

Published

2025-12-11

How to Cite

Viegas, Catharina, and Pedro Santos. “The The Art of Narration: Convergences Between the Benjaminian Storyteller, African Oral Tradition and Rap”. Terra Roxa E Outras Terras: Revista De Estudos Literários, vol. 45, no. 2, Dec. 2025, pp. 209-22, doi:10.5433/1678-2054.2025vol45n2p209.