Poetics of the wound and the cut: The black transvestigender embodiment of Luna Souto Ferreira
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2025vol45n2p141Keywords:
Processes of (Re)existence, Transvestigender literature, Black transvestigender identitiesAbstract
This article proposes a reading of Luna Souto Ferreira’s literary production through a poetics of the wound and the cut, exploring the materialization of Black transvestigender life as techno-subjective craftsmanship. In Mem(orais): poéticas de uma Byxa-Travesty preta de cortes, Luna mobilizes writing as a gesture of embodiment, tensioning the limits of body, language, space, and temporality. Through incisions and tears in the Western teleological narrative, the author operates radical displacements that destabilize colonial and cis-heteronormative ontology. Dialoguing with thinkers such as Jota Mombaça, abigail Campos Leal, and Castiel Vitorino Brasileiro, it becomes evident how Black transvestigender literature establishes new forms of fabulation and resistance, refusing the normativity imposed on time, gender, and history. Thus, it is understood that Luna Ferreira’s poetics performs an (aes)thetic and political insurgency, reconfiguring the very notion of subjectivity by constituting itself in the open space of the wound.
Downloads
References
BERARDI, Franco Bifo. Fenomenología del fin: Sensibilidad y mutación conectiva. Buenos Aires: Caja Negra, 2017.
BUTLER, Judith. Corpos em aliança e a política das ruas: notas para uma teoria performativa da assembleia. Trad. Fernanda Siqueira Miguens. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018.
BRASILEIRO, Castiel Vitorino. Tornar-se Imensurável: o mito Negro Brasileiro e as estéticas macumbeiras na Clínica da Efemeridade. Dissertação (PPG em Psicologia clínica), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2021.
BRASILEIRO, Castiel Vitorino. Quando o sol não mais brilhar: a falência da negritude. São Paulo: N-1 edições; Hedra, 2022.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Trad. Miriam Schnaiderman e Renato J. Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 1973.
DERRIDA, Jacques. Limited Inc. Campinas: Papirus, 1991.
DERRIDA, Jacques. Coreografias: entrevista com Jacques Derrida. Estudos Feministas, Florianópolis, v.1, n. 27, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1806-9584-2019v27n150638 DOI: https://doi.org/10.1590/1806-9584-2019v27n150638
EDELMAN, Lee. No al futuro: la teoría queer e la pulsión de muerte. Bacelona/Madrid: Egales, 2014.
EU NÃO vou morrer. Intérprete: Ventura profana e Podeserdesligado. Compositor: Ventura Profana. In: Traquejos pentecostais para matar o senhor. Intérprete: Ventura profana. São Paulo: Tratore, 2020. Streaming de música Spotify, faixa 5 (4 min). Disponível em: https://open.spotify.com/track/2MuZFBlVN3Xjrl1KD48Tuz?si=KatKhf1qSWiO3vdLGXR1Ig.
FERREIRA, Luna Souto. Mem(orais): poéticas de uma byxa-travesty preta de cortes. Bragança Paulista: Urutau, 2019.
FOUCAULT, Michel. A hermenêutica do sujeito. Trad. Márcio Alves da Fonseca e Salma Tannus Muchail. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2018.
HALBERSTAM, Jack. A arte queer do fracasso. Trad. Bhuvi Libanio. Recife: Cepe Editora, 2020.
HARAWAY, Donna. Quando as espécies se encontram. Trad. Juliana Fausto. São Paulo: Ubu Editora, 2022.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódio de racismo cotidiano. Trad. Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2020.
LEAL, abigail Campos. Prefácio. Luna Souto Ferreira. Mem(orais): poéticas de uma byxa-travesty preta de cortes. Bragança Paulista: Urutau, 2019.
LEAL, abigail Campos. Ex/orbitâncias: os caminhos da deserção de gênero. São Paulo: GLAC edições. 2021.
MARTINS, Leda Maria Martins. Performance do tempo espiralar: poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021.
MBEMBE, Achille. Brutalismo. Trad. Sebastião Nascimento. São Paulo: N-1 Edições, 2021.
NIETZSCHE, Friedrich. Crepúsculo dos ídolos. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
SILVA, Denise ferreira da. Homo modernus: para uma ideia de raça. Trad. Jess Oliveira e Pedro Daher. Rio de Janeiro: Cobogó, 2022.
SILVA, Isadora Ravena da. Por travecametodologias de criação em arte contemporânea. 131 f. 2022. Dissertação (PPG em em Artes), Universidade Federal do Ceará, Instituto de Cultura e arte, Fortaleza, 2022.
SIMAS, Luiz Antônio; RUFINO, Luiz. Fogo no mato: a ciência encantada das macumbas. Rio de Janeiro: Mórula, 2018.
SORTILÉGIO. In: Enciclopédia de significados. São Paulo: 7graus, 2023. Disponível em: https://www.significados.com.br/sortilegio/.
WILDERSON, Frank B. Afro-pessimismo. Trad. Rogério W. Galindo e Rosiane Correia de Freitas. São Paulo: Todavia, 2021.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Tallýz Santos Pereira

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a) The authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, allowing the sharing of the work with acknowledgment of the authorship of the work and initial publication in this journal.
b) Authors are authorized to assume additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in an institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g. in institutional repositories or on their personal page) after the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase impact and citation of the published work (See The Effect of Open Access).
d) The authors of the approved works authorize the journal to, after publication, transfer their content for reproduction in content indexers, virtual libraries and the like.
e) The authors assume that the texts submitted for publication are of their original creation, taking full responsibility for their content in case of any objection by third parties.













