Poéticas de la herida y del corte: la encarnación transvestigénere negra de Luna Souto Ferreira
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2025vol45n2p141Palabras clave:
Literatura transvestigénere, Travestís negras, Procesos de (re)existenciaResumen
Este artículo propone una lectura de la producción literaria de Luna Souto Ferreira a partir de una poética de la herida y del corte, y explora la materialización de la vida travesti negra como artesanía tecnosubjetiva. En Mem(orais): poética de uma Byxa-Travesty preta de cortes, Luna moviliza la escritura como gesto de encarnación, tensionando los límites del cuerpo, del lenguaje, del espacio y de la temporalidad. A través de incisiones y desgarros en la narrativa teleológica occidental, la autora opera desplazamientos radicales que desestabilizan la ontología colonial y cis-heteronormativa. Dialogando con pensadoras como Jota Mombaça, abigail Campos Leal y Castiel Vitorino Brasileiro, vemos cómo la literatura travestigénere negra establece nuevas formas de fabulación y resistencia, rechazando la normatividad impuesta al tiempo, al género y a la historia. Así, se entiende que la poética de Luna Ferreira realiza una insurgencia (est)ética y política, reconfigurando la propia noción de subjetividad al constituirse en el espacio abierto de la herida.
Descargas
Citas
BERARDI, Franco Bifo. Fenomenología del fin: Sensibilidad y mutación conectiva. Buenos Aires: Caja Negra, 2017.
BUTLER, Judith. Corpos em aliança e a política das ruas: notas para uma teoria performativa da assembleia. Trad. Fernanda Siqueira Miguens. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018.
BRASILEIRO, Castiel Vitorino. Tornar-se Imensurável: o mito Negro Brasileiro e as estéticas macumbeiras na Clínica da Efemeridade. Dissertação (PPG em Psicologia clínica), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2021.
BRASILEIRO, Castiel Vitorino. Quando o sol não mais brilhar: a falência da negritude. São Paulo: N-1 edições; Hedra, 2022.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Trad. Miriam Schnaiderman e Renato J. Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 1973.
DERRIDA, Jacques. Limited Inc. Campinas: Papirus, 1991.
DERRIDA, Jacques. Coreografias: entrevista com Jacques Derrida. Estudos Feministas, Florianópolis, v.1, n. 27, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1806-9584-2019v27n150638 DOI: https://doi.org/10.1590/1806-9584-2019v27n150638
EDELMAN, Lee. No al futuro: la teoría queer e la pulsión de muerte. Bacelona/Madrid: Egales, 2014.
EU NÃO vou morrer. Intérprete: Ventura profana e Podeserdesligado. Compositor: Ventura Profana. In: Traquejos pentecostais para matar o senhor. Intérprete: Ventura profana. São Paulo: Tratore, 2020. Streaming de música Spotify, faixa 5 (4 min). Disponível em: https://open.spotify.com/track/2MuZFBlVN3Xjrl1KD48Tuz?si=KatKhf1qSWiO3vdLGXR1Ig.
FERREIRA, Luna Souto. Mem(orais): poéticas de uma byxa-travesty preta de cortes. Bragança Paulista: Urutau, 2019.
FOUCAULT, Michel. A hermenêutica do sujeito. Trad. Márcio Alves da Fonseca e Salma Tannus Muchail. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2018.
HALBERSTAM, Jack. A arte queer do fracasso. Trad. Bhuvi Libanio. Recife: Cepe Editora, 2020.
HARAWAY, Donna. Quando as espécies se encontram. Trad. Juliana Fausto. São Paulo: Ubu Editora, 2022.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódio de racismo cotidiano. Trad. Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2020.
LEAL, abigail Campos. Prefácio. Luna Souto Ferreira. Mem(orais): poéticas de uma byxa-travesty preta de cortes. Bragança Paulista: Urutau, 2019.
LEAL, abigail Campos. Ex/orbitâncias: os caminhos da deserção de gênero. São Paulo: GLAC edições. 2021.
MARTINS, Leda Maria Martins. Performance do tempo espiralar: poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021.
MBEMBE, Achille. Brutalismo. Trad. Sebastião Nascimento. São Paulo: N-1 Edições, 2021.
NIETZSCHE, Friedrich. Crepúsculo dos ídolos. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
SILVA, Denise ferreira da. Homo modernus: para uma ideia de raça. Trad. Jess Oliveira e Pedro Daher. Rio de Janeiro: Cobogó, 2022.
SILVA, Isadora Ravena da. Por travecametodologias de criação em arte contemporânea. 131 f. 2022. Dissertação (PPG em em Artes), Universidade Federal do Ceará, Instituto de Cultura e arte, Fortaleza, 2022.
SIMAS, Luiz Antônio; RUFINO, Luiz. Fogo no mato: a ciência encantada das macumbas. Rio de Janeiro: Mórula, 2018.
SORTILÉGIO. In: Enciclopédia de significados. São Paulo: 7graus, 2023. Disponível em: https://www.significados.com.br/sortilegio/.
WILDERSON, Frank B. Afro-pessimismo. Trad. Rogério W. Galindo e Rosiane Correia de Freitas. São Paulo: Todavia, 2021.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Tallýz Santos Pereira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.
