Eroticism as Battle: the body in (at) poetry by women

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5433/1678-2054.2018v35p98

Keywords:

Poetry in Portuguese, Gender, Eroticisms, Comparative literature

Abstract

This article proposes a discussion on Brazilian and Portuguese poetics about the female body and the social conditions of women, produced during the decades of 1970 and 1980, through the works of authors like Maria Teresa Horta, Clarice Lispector, Ana Cristina Cesar, Luiza Neto Jorge, Adélia Prado and Olga Savary, amongst others. In a moment of social struggle against governmental and ideological repression, the emerging need for a socially disruptive speech becomes apparent (Foucault 2014), mostly one in which the female body is an active ruler and subject of the literary process, specially in erotic poetry. Through a comparative study involved with sense and presence effects of the literary pieces (Gumbrecht 2010), we bring an analysis upon the relationship between the new transgressive writings (Foucault 1963) made by women and the canon literature of the period, in agreement with Derrida’s (1986) thoughts and in compliance with the feminist speech. It’s noticeable that the fight for material freedom of the female body can be achieved in - and by means of - the poetic speech, in a literary movement that persists in female written poetry and prose until this day.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Bruna Renata Bernardo Escaleira, Universidade de São Paulo (USP)

Master student in the Program of Comparative Studies of Portuguese Language Literatures at the University of São Paulo.

Emerson da Cruz Inácio, Universidade de São Paulo (USP)

Doctor in Vernacular Letters by Universidade Federal do Rio de Janeiro. Associate Professor I of the Universidade de São Paulo.

References

AMARAL, Ana Luísa & Maria Irene Ramalho de Souza Santos. Sobre a “escrita feminina”. Oficina do CES (Coimbra), n. 90, abr. de 1997. Disponível em: https://ces.uc.pt/pt/publicacoes/outras-publicacoes-e-colecoes/oficina-do-ces/numeros/oficina-90

AMARAL, Helena & Felipa Mourato. O processo das três Marias: história de um julgamento. Capazes, 25 out. 2015. Disponível em: https://capazes.pt/cronicas/editorial/o-processo-das-tres-marias-historia-de-um-julgamento-por-felipa-mourato/view-all/.

BARRENO, Maria Isabel, Maria Teresa Horta & Maria Velho da Costa. Novas Cartas Portuguesas. Lisboa: Futura, 1974.

BARROSO, Carmen. Mulher, Sociedade e Estado no Brasil. UNICEF. São Paulo: Brasiliense, 1982.

BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo. Tradução: Sergio Millet. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009. 2v.

BORGES, Joana Vieira. Trajetórias e leituras feministas no Brasil e na Argentina (1960-1980). 2013. UFC, Tese (PPG em História). Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/107433

CAMÕES, Luís Vaz de. Os Lusíadas. Porto: Porto, 1982.

CESAR, Ana Cristina. Poética. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.

CESAR, Ana Cristina. Escritos no Rio. Rio de Janeiro: UFRJ, 1993.

CIXOUS, Hélène. O riso da Medusa (1975). Izabel Brandão (org). Traduções da Cultura: Perspectivas críticas feministas (1970-2010). Florianópolis: EDUFAL, 2017. p. 129-155.

DERRIDA, Jacques. Parages. Paris: Galilée, 1986.

FOUCAULT, Michel. Estética: Literatura e Pintura, Música e Cinema. Trad. Inês Autran Dourado Barbosa. . Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2009.

FOUCAULT, Michel. Microfísica do Poder. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2014.

FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: nascimento da prisão. Trad. Raquel Ramalhete. Petrópolis: Vozes, 1987.

GOTLIB, Nádia Battella. A literatura feita por mulheres no Brasil. Oxford: University of Oxford, 2001.

GUMBRECHT, Hans Ulrich. Produção de presença: o que o sentido não consegue transmitir. Trad. Ana Isabel Soares. Rio de Janeiro: Contraponto, 2010.

HANISCH, Carol. The Personal is Political (1969). Disponível em: http://carolhanisch.org/CHwritings/PIP.html.

HILST, Hilda. da morte. odes mínimas. São Paulo: Massao Ohno/Roswitha Kempf, 1980.

HANISCH, Carol. Fluxo-Floema. São Paulo: Perspectiva, 1970.
HORTA, Maria Teresa. Educação Sentimental. Lisboa: A Comuna, 1976.

INÁCIO, Emerson da Cruz. Do corpo o canto, perfumada presença: o corpo, Fluxo-Floema e Novas Cartas Portuguesas. USP 2016. Tese (Livre-Docência).

JORGE, Luiza Neto. Os sítios sitiados. Lisboa: Plátano, 1973.

LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
PRADO, Adélia. Terra de Santa Cruz. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.

RAMALHO, Maria Irene. Os estudos sobre as mulheres e o saber: donde se conclui que o poético é feminista. EX AEQUO, n. 5, 2001, pp. 107-122.

RÜSCHE, Ana. o corpo é um corpo. Blog: ana rüsche l escritora (São Paulo), 2014. Disponível em: http://wordpress.anarusche.com/o-corpo-e-um-corpo/.

SAVARY, Olga. Magma. São Paulo: Massao Ohno/Roswitha Kempf (coedição),1982.

RÜSCHE, Ana. Repertório selvagem – Obra reunida – 12 livros de poesia. Rio de Janeiro: Multimais, 1998.

SOUZA, Sandra Maria Nascimento. Mulheres em movimento: memória da participação das mulheres nos movimentos pelas transformações nas relações de gênero dos anos 1970 a 1980. São Luís: EDUFMA, 2007.

Published

2018-12-21

How to Cite

Escaleira, Bruna Renata Bernardo, and Emerson da Cruz Inácio. “Eroticism As Battle: The Body in (at) Poetry by Women”. Terra Roxa E Outras Terras: Revista De Estudos Literários, vol. 35, Dec. 2018, pp. 98-114, doi:10.5433/1678-2054.2018v35p98.

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.