PhD student in Literature at Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2007v11p20Keywords:
Movies, Television, IntertextualityAbstract
During a time in which media and mass communication were not part of Brazilian daily vocabulary, Monteiro Lobato, in his fi rst work for children, Reinações de Narizinho (Little Nose’s Adventures), brings to Brazilian public, by the transformation of a movie text into a literary text Tom Mix, one of the greatest legends from North-American farwests, a character who, at that time, strengthened a new consumer market in open expansion: the movies industry. Later, he also trasnposes from the movies, likewise from the comic strips and from the experimental television screens into Reinações, Felix the Cat, a black cat with enormous eyes, still popular nowadays.Downloads
References
BARROS, Diana Pessoa de e FIORIN, José Luiz, orgs. 1994. Dialogismo, polifonia, intertextualidade. Em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp. orelhas.
DANTAS, Paulo. 1982. Monteiro Lobato, painel 100. In: Vozes do tempo de Lobato. Brasil: Traço. 11- 43.
DATAS que vale a pena lembrar. 1923. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/almanaque/folhinha.htm. Acesso em 23 jul. 2005.
DEBUS, Eliane Santana Dias. A trajetória da literatura infantil de Monteiro Lobato na televisão. Disponível em http://www.leitoreselivros.com.br/home.php?page=textos&idsecao=1. Acesso em 14 out. 2004.
FÁVERO, Leonor Lopes. 1994.Paródia e dialogismo. In: Dialogismo, polifonia, intertextualidade. Em torno e Bakhtin. BARROS, Diana Pessoa de e FIORIN, José Luiz (Orgs.). São Paulo: Edusp/ 49-61.
GERSTEIN, David. The classic Felix the Cat page, a Pat Sullivan comic. Disponível em http://www.felix.goldenagecartoons.com. Acesso em 16 abr. 2005.
JENNY, Laurent. 1979. A estratégia da forma. In: Poétique. Intertextualidades. Revista de teoria e análise literárias v. 27. Trad. Clara Crabbé Rocha. Coimbra: Livraria Almedina. 5-49.
KRISTEVA, Julia. 1974. La révolution du langage poétique. L’avant-garde a la fi n du XIXe. Siècle: Lautréamont et Mallarmé. Paris: Seuil.
KRISTEVA, Julia. 1970. Une Poétique Ruinée. (Présentation). In: BAKHTINE, Mikhail. La poétique de Dostoievski. Traduit du russe par Isabelle Kolitcheff. Paris: Seuil, 1970: 5-21.
LEONEL, Maria Célia. 2000. Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra. São Paulo: UNESP.
LOBATO, Monteiro. 1969. A barca de Gleyre. 1º Tomo. São Paulo: Brasiliense.
LOBATO, Monteiro. 1964. A barca de Gleyre. 2º Tomo. São Paulo: Brasiliense.
LOBATO, Monteiro. 1959. Reinações de Narizinho. 18. ed. São Paulo: Brasiliense, 1959.
LOBATO, Monteiro. 1970. Cartas Escolhidas. 6. ed. São Paulo: Brasiliense.
LOPES, Edward. 1994. Discurso Literário e dialogismo em Bakhtin. In: Dialogismo, polifonia, intertextualidade. Em torno e Bakhtin. BARROS, Diana Pessoa de e FIORIN, José Luiz, orgs. São Paulo: Edusp. 63-81.
NORRIS, M. G. Tom Mix. Disponível em http://www.surfnetic.com/chuck/tommix.htm. Acesso em 18 out. 2004.
O GATO Félix. Disponível em http://ninushka.vilabol.uol.com.br/famosos.html. Acesso em 12 out. 2004.
O GATO FÉLIX. Disponível em http://quadrinhos.blogspot.com. Acesso em 12 out. 2004.
O PSEUDÔNIMO esquecido de Drummond. In: Curiosidades realmente curiosas. Disponível em http://www.geocities.com.SoHo/5537/curio2.htm. Acesso em 23 jul. 2005.
PAZ, Octavio. 1982. A Consagração do Instante. In: PAZ, Octavio. 1982. O arco e a lira. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. 225-240.
PEIXOTO, Silveira. 1982. Vida, paixão e morte de Lobato. In: DANTAS, Paulo (Org.). Vozes do tempo de Lobato. Brasil: Traço. 83-106.
PLATÃO. Górgias ou A oratória. 1970. Tradução, apresentação e notas de Jaime Bruna. São Paulo: Difusão Européia do Livro.
VIEIRA, Ney. 2000. Unidade e multiplicidade: o papel da “República das Letras” e a função intelectual na República Velha – 1889-1922. Tese em Sociologia. UNESP – Araraquara.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a) The authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, allowing the sharing of the work with acknowledgment of the authorship of the work and initial publication in this journal.
b) Authors are authorized to assume additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in an institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g. in institutional repositories or on their personal page) after the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase impact and citation of the published work (See The Effect of Open Access).
d) The authors of the approved works authorize the journal to, after publication, transfer their content for reproduction in content indexers, virtual libraries and the like.
e) The authors assume that the texts submitted for publication are of their original creation, taking full responsibility for their content in case of any objection by third parties.
