Remediación y des-memoria en tiempos de (post)pandemia
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2025vol45n1p8Palavras-chave:
Covid-19, remediación, poesia, realidad extendidaResumo
La pandemia de la COVID-19 y el confinamiento resultante dieron lugar a una revalorización existencial transferida a múltiples formatos culturales y artísticos. El proyecto Mar y virus/Virus and the Sea fue parte de esta reconsideración desde la perspectiva de la poesía en su intersección con la tecnología, tecnología que se convirtió en aliado esencial en un período de profunda angustia y aislamiento. La detención en dos variantes principales de dicho proyecto: la versión de Realidad Virtual, y la serie Entre bastidores, permitirá ahondar en el proceso de desmemoria en curso sobre la pandemia, y cómo la persistencia de la memoria y su impermanencia tecnológica afectan la forma en que percibimos y experimentamos la realidad en nuestro momento posdigital. La tensión entre hipermedia e inmediatez, en sus variantes de "remediación", constituye uno de los conflictos principales abordados por este vasto proyecto de realidad extendida, en su objetivo último de reflexión sobre la crisis de representación provocada por la pandemia.
Downloads
Referências
ADAMS, Tim. The Big Picture: Spreading the Message About the 1918 Pandemic. The Guardian, 3 maio 2020. Disponible en: https://tinyurl.com/yje5s3mx.
BAUTISTA, Mercedes & Tina Escaja. Entre Bastidores. 2024. Disponible en: https://www.mercedesbautista.com/entrebastidores.html.
BAUTISTA, Mercedes & Tina Escaja. Entre Bastidores: Texto / Tejido / Dígito. Kúpula Art Gallery, Mexico City, Mexico, 13 dez. 2024 - 15 jan. 2025. Disponible en: https://www.instagram.com/kupulaartmx/reel/DDtjiDXugAX/.
BOLTER, Jay David & Richard Grusin. Remediation: Understanding New Media. Cambridge: The MIT Press, 1999. DOI: https://doi.org/10.1108/ccij.1999.4.4.208.1
BROWN, Todd T. & Tina Escaja. Mar y Virus. Fontecchio International Airport Gallery, Palazzo Galli, Fontecchio, Italy, 19 ago. 2023. Disponible en: https://www.fontecchiointernational.org/exhibitions.
CLEVELAND CLINIC. Virus. Disponible en: https://my.clevelandclinic.org/health/body/24861-virus.
CORONAVIRUS: New York Ramps Up Mass Burials Amid Outbreak. BBC.com, 10 abr. 2020. Disponible en: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52241221.
ESCAJA, Tina. Mar y Virus / Virus and the Sea (Installation). 2020-2021. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=oLZLEbhu628.
ESCAJA, Tina. Mar y Virus / Virus and the Sea (Poem@-banner/estandarte). 2020. Disponible en: https://proyecto.w3.uvm.edu/do-over/mary/maryvirus/Banner.jpg.
ESCAJA, Tina. Mar y virus / Virus and the Sea (Project). 2021-2024. Disponible en: https://proyecto.w3.uvm.edu/do-over/mary/maryvirus/together.html.
ESCAJA, Tina. CAPTCHA Poem@. The New River: A Journal of Digital Art and Literature, Fall 2021a. Disponible en: https://thenewriver.us/captcha-escaja/.
ESCAJA, Tina. Mar y Virus / Virus and the Sea (Video-poems). 2021b. Disponible en: https://tinyurl.com/94fxjrjk.
ESCAJA, Tina. Mar y Virus / Virus and the Sea. "Oleatory" poem. Lar Latinx Digital Poetics: An Electronic Literature Folio. The Los Angeles Poetry Review, 15 maio 2023a. Disponible en: https://losangelesreview.org/mar-y-virus-virus-and-the-sea-by-tina-escaja/.
ESCAJA, Tina. 'Esto (no) es un Poem@ CAPTCHA': Reflexiones sobre lenguaje, algoritmo y representación en tiempos de pandemia. Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, v. XIII-XV, n. 24-26, p. 303-318, 2023b.
ESCAJA, Tina. Hacia una praxis tecnetoesquelética: Propuestas gine-robóticas e interespecie desde un posthumanismo trans-covid. De Alm@ Pérez, ego alter-ado de Tina Escaja, y/o al revés. Journal of Spanish Cultural Studies, v. 24, n. 1, p. 33-51, 2023c. DOI: https://doi.org/10.1080/14636204.2023.2186582
ESCAJA, Tina. Mar y virus: Propuesta oleatoria de una realidad mitigada. O: 'Esto (no) es un Poem@ CAPTCHA.' Isabel Navas Ocaña & Dolores Romero López (ed.). Ciberfeminismos, tecno-textualidades y transgéneros. Literatura digital en español escrita por mujeres. Madrid: EDUAL & Editorial Complutense, 2023d. 203-218.
ESCAJA, Tina. Mar y Virus / Virus and the Sea (Virtual Reality). 2023e. Disponible en: https://proyecto.w3.uvm.edu/maryvirus/.
ESCAJA, Tina. Realidad mitigada. New York: Artepoética Press, 2025.
EVOLUCIÓN de la pandemia. COVID-19 en España. Centro Nacional de Epidemiología, Gobierno de España, 2023. Disponible en: https://cnecovid.isciii.es/covid19/#evolución-de-la-pandemia.
LINDE, Pablo. Unos 100.000 pacientes inmunodeprimidos empezarán ya a recibir la tercera dosis de la vacuna contra la covid. El País, 7 set. 2021. Disponible en: https://tinyurl.com/bdheyv4p.
MONTFORT, Nick. Las aventuras de la muerte. 2021. Disponible en: https://nickm.com/es/aventuras.html.
OREA, Luis. ¿Ha sido efectivo el estado de alarma para combatir el COVID-19? Un análisis espacial de la propagación del coronavirus entre las provincias españolas. Asociación Española de Ciencia Regional, 20 abr. 2020. Disponible en: https://tinyurl.com/2cd6h4w5.
PASCOE, Jennifer. Consolidating consciousness: Memory permanence may be mediated by neural rehearsal following learning. ScienceDaily, 4 ago. 2015. Disponible en: https://www.sciencedaily.com/releases/2015/08/150804202704.htm.
PEREIRA, Luri. La COVID-19 fue la principal causa de muerte en España en 2022 pese a bajar un 20%. Gaceta Médica, 19 dez. 2023. Disponible en: https://tinyurl.com/2d8hcnm3.
QUÉ está pasando con la ola de COVID: cuáles son los síntomas de Pirola, la variante dominante y más contagiosa. Ondacero.es, 18 jun. 2024. Disponible en: https://tinyurl.com/58jw8j3s.
SONTAG, Susan. Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors. New York: Doubleday, 1990.
TAUBENBERGER, Jeffery K.; MORENS, David M. 1918 Influenza: The Mother of All Pandemics. Emerging Infectious Diseases, v. 12, n. 1, p. 15-22, 2006. Disponible en: https://tinyurl.com/bdd8p34k. DOI: https://doi.org/10.3201/eid1201.050979
Toca 'tocar sin contacto'. Cooperación Internacional, 4 nov. 2020a. Disponible en: https://ciong.org/novedad/toca-tocar-sin-contacto/.
Toca 'tocar sin contacto'. Toca 'tocar sin contacto'. YouTube, 2020b. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=PBkE0GANofA.
Toca 'tocar sin contacto'. [Official page, disabled]. 2020c. Disponible en: http://www.tocarsincontacto.com.
WIKIPEDIA. Pandemia de gripe de 1918. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Pandemia_de_gripe_de_1918.
WIKIPEDIA. Tejido. 2024. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Tejido.
WIKIPEDIA. Virus. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Virus.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Tina Escaja
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution International 4.0 License, permitido o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho em linha (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
