Remediação e Des-memória em Tempos de (Pós-)Pandemia
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2025vol45n1p8Palabras clave:
COVID-19, remediação, poesia, realidade estendidaResumen
A pandemia de COVID-19 e o consequente confinamento deram origem a uma reavaliação existencial que se transferiu para múltiplos formatos culturais e artísticos. Meu projeto multimodal Mar y virus/Virus and the Sea fez parte dessa reconsideração, a partir da perspectiva da poesia em sua interseção com a tecnologia - tecnologia que se tornou uma aliada essencial em um período de profunda angústia e isolamento. Neste artigo, abordarei principalmente duas variantes contrastantes desse projeto, baseadas na noção de memória em relação à pandemia de COVID-19 e ao pós-pandemia em curso: a versão em Realidade Virtual do projeto e a série Entre bastidores. Ambas as variantes exploram o processo contínuo de esquecimento da pandemia e como a persistência da memória e a impermanência tecnológica afetam a forma como percebemos e vivenciamos a realidade em nossa era pós-digital. A tensão entre hipermídia e imediatismo, em suas variantes de "remediação", constitui um dos principais conflitos abordados por esse vasto projeto de realidade estendida, com o objetivo final de refletir sobre a crise de representação causada pela pandemia.
Descargas
Citas
ADAMS, Tim. The Big Picture: Spreading the Message About the 1918 Pandemic. The Guardian, 3 maio 2020. Disponible en: https://tinyurl.com/yje5s3mx.
BAUTISTA, Mercedes & Tina Escaja. Entre Bastidores. 2024. Disponible en: https://www.mercedesbautista.com/entrebastidores.html.
BAUTISTA, Mercedes & Tina Escaja. Entre Bastidores: Texto / Tejido / Dígito. Kúpula Art Gallery, Mexico City, Mexico, 13 dez. 2024 - 15 jan. 2025. Disponible en: https://www.instagram.com/kupulaartmx/reel/DDtjiDXugAX/.
BOLTER, Jay David & Richard Grusin. Remediation: Understanding New Media. Cambridge: The MIT Press, 1999. DOI: https://doi.org/10.1108/ccij.1999.4.4.208.1
BROWN, Todd T. & Tina Escaja. Mar y Virus. Fontecchio International Airport Gallery, Palazzo Galli, Fontecchio, Italy, 19 ago. 2023. Disponible en: https://www.fontecchiointernational.org/exhibitions.
CLEVELAND CLINIC. Virus. Disponible en: https://my.clevelandclinic.org/health/body/24861-virus.
CORONAVIRUS: New York Ramps Up Mass Burials Amid Outbreak. BBC.com, 10 abr. 2020. Disponible en: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52241221.
ESCAJA, Tina. Mar y Virus / Virus and the Sea (Installation). 2020-2021. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=oLZLEbhu628.
ESCAJA, Tina. Mar y Virus / Virus and the Sea (Poem@-banner/estandarte). 2020. Disponible en: https://proyecto.w3.uvm.edu/do-over/mary/maryvirus/Banner.jpg.
ESCAJA, Tina. Mar y virus / Virus and the Sea (Project). 2021-2024. Disponible en: https://proyecto.w3.uvm.edu/do-over/mary/maryvirus/together.html.
ESCAJA, Tina. CAPTCHA Poem@. The New River: A Journal of Digital Art and Literature, Fall 2021a. Disponible en: https://thenewriver.us/captcha-escaja/.
ESCAJA, Tina. Mar y Virus / Virus and the Sea (Video-poems). 2021b. Disponible en: https://tinyurl.com/94fxjrjk.
ESCAJA, Tina. Mar y Virus / Virus and the Sea. "Oleatory" poem. Lar Latinx Digital Poetics: An Electronic Literature Folio. The Los Angeles Poetry Review, 15 maio 2023a. Disponible en: https://losangelesreview.org/mar-y-virus-virus-and-the-sea-by-tina-escaja/.
ESCAJA, Tina. 'Esto (no) es un Poem@ CAPTCHA': Reflexiones sobre lenguaje, algoritmo y representación en tiempos de pandemia. Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, v. XIII-XV, n. 24-26, p. 303-318, 2023b.
ESCAJA, Tina. Hacia una praxis tecnetoesquelética: Propuestas gine-robóticas e interespecie desde un posthumanismo trans-covid. De Alm@ Pérez, ego alter-ado de Tina Escaja, y/o al revés. Journal of Spanish Cultural Studies, v. 24, n. 1, p. 33-51, 2023c. DOI: https://doi.org/10.1080/14636204.2023.2186582
ESCAJA, Tina. Mar y virus: Propuesta oleatoria de una realidad mitigada. O: 'Esto (no) es un Poem@ CAPTCHA.' Isabel Navas Ocaña & Dolores Romero López (ed.). Ciberfeminismos, tecno-textualidades y transgéneros. Literatura digital en español escrita por mujeres. Madrid: EDUAL & Editorial Complutense, 2023d. 203-218.
ESCAJA, Tina. Mar y Virus / Virus and the Sea (Virtual Reality). 2023e. Disponible en: https://proyecto.w3.uvm.edu/maryvirus/.
ESCAJA, Tina. Realidad mitigada. New York: Artepoética Press, 2025.
EVOLUCIÓN de la pandemia. COVID-19 en España. Centro Nacional de Epidemiología, Gobierno de España, 2023. Disponible en: https://cnecovid.isciii.es/covid19/#evolución-de-la-pandemia.
LINDE, Pablo. Unos 100.000 pacientes inmunodeprimidos empezarán ya a recibir la tercera dosis de la vacuna contra la covid. El País, 7 set. 2021. Disponible en: https://tinyurl.com/bdheyv4p.
MONTFORT, Nick. Las aventuras de la muerte. 2021. Disponible en: https://nickm.com/es/aventuras.html.
OREA, Luis. ¿Ha sido efectivo el estado de alarma para combatir el COVID-19? Un análisis espacial de la propagación del coronavirus entre las provincias españolas. Asociación Española de Ciencia Regional, 20 abr. 2020. Disponible en: https://tinyurl.com/2cd6h4w5.
PASCOE, Jennifer. Consolidating consciousness: Memory permanence may be mediated by neural rehearsal following learning. ScienceDaily, 4 ago. 2015. Disponible en: https://www.sciencedaily.com/releases/2015/08/150804202704.htm.
PEREIRA, Luri. La COVID-19 fue la principal causa de muerte en España en 2022 pese a bajar un 20%. Gaceta Médica, 19 dez. 2023. Disponible en: https://tinyurl.com/2d8hcnm3.
QUÉ está pasando con la ola de COVID: cuáles son los síntomas de Pirola, la variante dominante y más contagiosa. Ondacero.es, 18 jun. 2024. Disponible en: https://tinyurl.com/58jw8j3s.
SONTAG, Susan. Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors. New York: Doubleday, 1990.
TAUBENBERGER, Jeffery K.; MORENS, David M. 1918 Influenza: The Mother of All Pandemics. Emerging Infectious Diseases, v. 12, n. 1, p. 15-22, 2006. Disponible en: https://tinyurl.com/bdd8p34k. DOI: https://doi.org/10.3201/eid1201.050979
Toca 'tocar sin contacto'. Cooperación Internacional, 4 nov. 2020a. Disponible en: https://ciong.org/novedad/toca-tocar-sin-contacto/.
Toca 'tocar sin contacto'. Toca 'tocar sin contacto'. YouTube, 2020b. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=PBkE0GANofA.
Toca 'tocar sin contacto'. [Official page, disabled]. 2020c. Disponible en: http://www.tocarsincontacto.com.
WIKIPEDIA. Pandemia de gripe de 1918. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Pandemia_de_gripe_de_1918.
WIKIPEDIA. Tejido. 2024. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Tejido.
WIKIPEDIA. Virus. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Virus.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Tina Escaja
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.
