Apagamento das Vogais Átonas Finais [I] e [U]: do povoado do beco ao atlas linguístico do Brasil – ALiB

Jacyra Andrade Mota; Maria do Carmo Sá Teles de Araújo Rolo

doi:10.5433/2237-4876.2019v22n2p10

Autores/as

Jacyra Andrade Mota Universidade Federal da Bahia http://orcid.org/0000-0003-0202-4332
Maria do Carmo Sá Teles de Araújo Rolo Universidade Federal da Bahia

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-4876.2019v22n2p10

Palabras clave:

Diatopia, Apagamento de vogais, Variação fônica

Resumen

Este trabalho tem por objetivo investigar o apagamento das vogais átonas [I] e [U] em finais de vocábulos paroxítonos provenientes de quatro localidades mineiras que integram o Projeto ALiB – Pedra Azul, Teófilo Otoni, Diamantina e Montes Claros –, bem como verificar as condições que favorecem ou restringem a variação. É um trabalho desenvolvido à luz da Sociolinguística Variacionista e da Dialetologia Pluridimensional Contemporânea. A amostra analisada é composta de dezesseis inquéritos. O levantamento das ocorrências de [?] e [U] finais teve como base as respostas a quarenta e duas questões extraídas do Questionário Fonético-Fonológico, bem como aquelas provenientes dos relatos sobre os quatro temas sugeridos no discurso semidirigido. Para as análises, consideraram-se dois tipos de variáveis: as linguísticas (o contexto fonético seguinte e o tipo de questionário) e as extralinguísticas (o sexo, a faixa etária e a localidade). Os dados indicam que o apagamento de [?] e [U] finais nas quatro localidades investigadas é regulado por contextos linguísticos e extralinguísticos que atuam favorecendo ou não as variantes.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Jacyra Andrade Mota, Universidade Federal da Bahia

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal da Bahia (1961), mestrado em Letras e Lingüística pela Universidade Federal da Bahia (1980) e doutorado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2002).

Maria do Carmo Sá Teles de Araújo Rolo, Universidade Federal da Bahia

Doutorado em Língua e Cultura, pela Universidade Federal da Bahia (UFBA, 2016). Mestre em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura da Universidade Federal da Bahia (UFBA, 2010). Atuou como professora substituta no Departamento de Letras Vernáculas da UFBA entre março de 2010 e dezembro de 2011.Participa atualmente da equipe ALiB- Bahia.

Citas

BERNARDO, M. C. R. O falar da Bretanha. 1991. 268 f. Tese. (Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica). Universidade dos Açores, Ponta Delgada.
BESSA, J. R. F. (coordenador). Atlas Lingüístico do Ceará. Fortaleza: Edições UFC, 2010. 2 v.
CÂMARA JR., J. M. Para o Estudo da Fonêmica Portuguesa. Rio de Janeiro: Vozes, 2008.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Lingüístico do Brasil: questionário 2001. Londrina: EDUEL, 2001.
CARDOSO, S. et al. Atlas linguístico do Brasil. Cartas linguísticas 1. Londrina EDUEL, 2014a. v. 2.
CARDOSO, S. et al. Atlas Linguístico do Brasil: Introdução. Londrina: EDUEL, 2014b. v 1.
CORRÊA, L. T. A forma clítica de pronome pessoal no dialeto mineiro: uma variante sociolinguística. 1998. 90 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1998.
CUNHA, C.; CINTRA, L.L.F. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 6 ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013.
FERREIRA, C. et al. Atlas Lingüístico de Sergipe. Salvador: UFBA - Instituto de Letras/Fundação Estadual de Cultura de Sergipe, 1987.
FERREIRA, C.; CARDOSO, S. A dialetologia no Brasil. São Paulo: Contexto, 1994.
FERREIRA, M. B. et al. Atlas Lingüístico-Etnográfico dos Açores – ALEAç: A criação de gado. Açores; Lisboa; Angra do Heroismo: Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa; Direção Regional da Cultura, 2001. v. 1.
FERREIRA, M. B. et al. Variação lingüística: perspectiva dialectológica. In: FARIA, I. H. (org.). Introdução à Lingüística Geral e Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1996. p. 479-502.
KOCH, W.; KLASSMANN, M. S.; ALTENHOFEN, C. (Orgs.). Atlas Lingüístico-etnográfico da Região Sul do Brasil. Porto Alegre; Florianópolis; Curitiba: UFRGS; UFSC; UFPR, 2002. 2 v.
LABOV, W. Padrões sociolingüísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008 [1972].
MAIA, C. A. Os falares do Algarve (Inovação e Conservação). Separata da Revista Portuguesa de Filologia. Coimbra, v. XVII, Tomos I e II, 1975.
NAVARRO, T. al. Atlas Lingüístico de la Península Ibérica – ALPI. Fonética I. Madrid: Conselho Superior de Investigaciones Científicas, 1962.
OLIVEIRA, A. J. A variação em itens lexicais terminados em /l/ na cidade de Itaúna/MG. 2006. 211 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2006.
OLIVEIRA, A. J. ‘Comendo o final das palavras’: análise variacionista da haplologia, elisão e apócope em Itaúna-MG. 2012. 296 f. Tese. (Doutorado em Linguística Teórica e Descritiva) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2012.
PERINI, M. A. Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial. 2010.
RIBEIRO, J. et al. Esboço de um atlas lingüístico de Minas Gerais. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1977.
ROBINSON, J.; LAWRENCE, H.; TAGLIAMONTE, S. GoldVarb 2001: a multivariate analysis application for Windows. User’s manual. 2001. Disponível em: http://www.romanistik.uni freiburg.de/pusch/Download/variacionismo/GoldVarb2001_User_manual.pdf. Acesso em: 20 abr. 2007.
ROLO, M. do C. S. T. de A. Apócope das vogais átonas finais [i] e [u] em duas localidades do Centro Sul Baiano: Beco e Seabra. 2010. 250 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2010.
ROLO, M. do C. S. T. de A. Apagamento das vogais átonas finais [i] e [u] em áreas da Bahia e de Minas Gerais: aspectos históricos, geossociolinguísticos e acústicos. Salvador: UFBA, 2016. 336 f. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) – Instituto de Letras. Universidade Federal da Bahia, Salvador.
ROSSI, N. Atlas Prévio dos Falares Baianos. Rio de Janeiro: INL, 1963.
SEGURA DA CRUZ, M. L. A Fronteira Dialectal do Barlavento do Algarve. 1987. 393 f. Dissertação. (Investigador Auxiliar). Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Instituto Nacional de Investigação Científica, Lisboa. v 1– Tese; v 2 – Cartas.
SILVA, D. J. Vowel Lenition in São Miguel Portuguese. Hispania. v. 81. n. 1, p.166-178, mar. 1998.
THUN, H. La géographie linguistique romane à al fin du XXe. siècle. In: ENGLEBERT, A. et al. (ed.). Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Tübigen: Max Niemeyer Velard, 2000. p. 367-388. v. 3.
VIARO, M. E. Semelhanças entre o português brasileiro e as variedades africanas e asiáticas. In: SILVA, L. A. da. (Org.). A língua que falamos: português: história, variação e discurso. São Paulo: Globo, 2005. p. 211-251.
VITORINO, G. Atlas Lingüístico do Litoral Português: fauna e flora (introdução a dialectometria e índices). 1987. Dissertação. (Investigador Auxiliar). Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Instituto Nacional de Investigação Científica, Lisboa.