Um Estudo Geolinguístico da Variável Lexical Prostituta em Manaus

Felício Wessling Margotti; Orlando da Silva Azevedo

doi:10.5433/2237-4876.2022v25n1p125

Autores

Felício Wessling Margotti Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC https://orcid.org/0000-0002-9487-9321
Orlando da Silva Azevedo Universidade Federal do Amazonas - UFAM https://orcid.org/0000-0002-3703-3127

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-4876.2022v25n1p125

Palavras-chave:

Dialetologia, Prostituta, Manaus., Variação Lexical

Resumo

Neste artigo, são analisadas as variantes lexicais designativas do referente prostituta no falarmanauara. Como suporte teórico, seguimos Chambers & Trudgill (1994), Radke & Thun (1996) e Thun (2010). Para a realização do estudo, foram analisados os dados coletados por meio de uma pergunta feita a moradores de quatro bairros da cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas, Brasil: Praça 14 de Janeiro (Zona Sul), Nova Cidade (Zona Norte), Zumbi dos Palmares (Zona Leste) e Glória (Zona Oeste). Em cada bairro foram selecionados oito informantes para compor a análise nas dimensões diatópica (quatro bairros), diassexual (homem e mulher), diageracional (de 18 a 30 anos e de 50 a 65 anos) e diastrática (Ensino Médio completo e Ensino Superior completo), caracterizando, dessa forma, uma pesquisa geolinguística na modalidade pluridimensional. O resultado mostrou que, nesses quatro bairros, a variável lexical prostituta apresenta 10 variantes lexicais: prostituta, puta, dama da noite, garota de programa, bagaça, mulher de programa, sem vergonha, vadia, mulher da vida e cesta básica.

Downloads

Biografia do Autor

Felício Wessling Margotti, Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC

Doutorado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS - Porto Alegre. Professor da Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Contato: felicio.margotti@ufsc.br

Orlando da Silva Azevedo, Universidade Federal do Amazonas - UFAM

Doutorado em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC - Campus de Florianópolis. Professor da Universidade Federal do Amazonas - UFAM - Campus de Manaus. Contato: orsasilva@gmail.com

Referências

AZEVEDO, Orlando da Silva. Aspectos dialetais do português da região norte do Brasil: um estudo sobre as pretônicas e sobre o léxico no Baixo Amazonas (PA) e no Médio Solimões (AM). Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2013.

AZEVEDO, Antônio Tadeu Gomes de. Atlas Semântico-lexical do Norte de Mato Grosso - ASLNMAT: suas influências topodinâmicas. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade do Estado de Mato Grosso. Cáceres - MT, 2015.

BASÍLIO, Margarida. Teoria lexical. 4ª edição. São Paulo: Editora Ática, 1995.

BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Teoria linguística (linguística quantitativa e computacional). Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1978.

CALVET, Luis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. Tradução: Marco Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2002.

CARDOSO, Suzana Alice. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola, 2010.

CARDOSO, Suzana Alice M. et al. Atlas linguístico do Brasil, v. 2 (Cartas linguísticas). Londrina: EDUEL, 2014.

CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, Peter. La dialectologia. Traducción: Carmen Morán Gonzalez. España. Madrid: Visor Libros, 1994.

COSERIU, Eugênio. O homem e sua linguagem. 2ª ed. Coleção Linguagem 16. Rio de Janeiro: Presença, 1982.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.

HOUAISS, Antônio. et al. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

KATAMBA, Francis; STONHAM, John. Morphology. Second edition. China: Palgrave Macmillan, 2006. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-137-11131-9

RADTKE, Edgar; THUN, Harald. Nuevos caminos de la geolinguística románica. Un balance. In: RADTKE, Edgar; THUN, Harald. Neue Wege der Romanischen Geolinguistik. Kiel: Westensee-Verlag, 1996. p. 25-49.

RAZKY, Abdelhak. Pour une approche géo-sociolinguistique de la variation phonétique. Lenguaje (Universidad del Valle), Colômbia, v. 38, n. 2, p. 313-330, 2010. DOI: https://doi.org/10.25100/lenguaje.v38i2.4918

SANCHES, Romário Duarte; SILVA, Maria Socorro Cardoso da. Variação semântico-lexical no Amapá. Revista Linguíſtica, Rio de Janeiro, v. 10, n. 1, jun. 2014. Disponível em: http://www.letras.ufrj.br/poslinguistica/revistalinguistica. Acesso em: 17 nov. 2021.

SANTOS, Léia Cristina Oliveira; COSTA, Daniela de Souza Silva. O ALiB e a norma lexical em Mato Grosso do Sul: nomes para prostituta. Falange miúda, v. 5, p. 176-196, 2020.

SPENCER, Andrew. Morphological theory. Oxford: Blackwell, 1991.

THUN, Harald. Pluridimensional cartography. In: LAMELI, Alfred; KEHREIN, Roland; RABANUS, Christian (eds.). Language mapping. Berlin: de Gruyter Mouton, 2010. p. 506-523.