Um estudo lexicográfico em dicionários bilíngües português/francês – francês/português

Resumo

É, não temos dúvida. Nem Luís Fernando Veríssimo escapou do Aurélio em seu texto “O autóctone”. Nessa história, o autor estabelece a importância que o dicionário representa para a sociedade, simbolizada pela menina aflita às voltas com uma palavra desconhecida que lhe dificulta a tarefa da composição. Sem o Aurélio, ela não teria condições para entender tal trabalho: ela não teria o saber, não teria o “poder”.