Um estudo lexicográfico em dicionários bilíngües português/francês - francês/português

Regina Maria Gregório; Mariangela G. Lunardelli

doi:10.5433/2237-4876.2000v3n1p21

A lexicographical study in bilingual Portuguese/French - French/Portuguese dictionaries

Authors

Regina Maria Gregório Universidade Estadual de Londrina
Mariangela G. Lunardelli Aliança Francesa

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-4876.2000v3n1p21

Keywords:

Lexicographical study, Dictionary, Power.

Abstract

It is a fact, no doubtlessly. Not even Luis Fernando Verissimo was spared by Aurélio (the dictionary) in his text "O autóctone". In this story, the author establishes the importance of the dictionary to society, symbolized by the distressed girl dealing with an unknown word that makes it hard the task of composition. Without Aurélio, she would not be able to understand this work: she would not know, would not have the "power".

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Regina Maria Gregório, Universidade Estadual de Londrina

Possui graduação em Letras Francos Portuguesas pela Universidade Estadual de Londrina (1971), mestrado em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (1989) e doutorado em Educação pela Universidade de São Paulo (1996). É professora associada C da Universidade Estadual de Londrina.

Mariangela G. Lunardelli, Aliança Francesa

Possui graduação em Letras pela Universidade Estadual de Londrina (1993) é aluna do curso de Mestrado em Letras da Universidade Estadual de Londrina.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

Published

2000-07-15

How to Cite

GREGÓRIO, Regina Maria; LUNARDELLI, Mariangela G. A lexicographical study in bilingual Portuguese/French - French/Portuguese dictionaries. Signum: Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 3, n. 1, p. 21–40, 2000. DOI: 10.5433/2237-4876.2000v3n1p21. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/4471. Acesso em: 11 dec. 2025.

Download Citation

Issue

Vol. 3 No. 1 (2000): Volume Atemático

Section

Article

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

This journal reserves the right to make, in the originals, normative, orthographic and grammatical modifications in order to maintain the standard language and the credibility of the publication. It will respect, however, the authors' style of writing. Modifications, corrections and suggestions of conceptual order will be forwarded to the authors, if necessary. In these cases, the papers, once appropriate, should be submitted to a new appreciation. The final examinations will not be forwarded to the authors. Works published become property of Signum, being its total or partial reprint subject to an explicit authorization of the journal. In all subsequent quotes the original source of publication should be mentioned, in case, in Photographic Discourse. Opinions emitted by the authors are their exclusive responsibility.