Abordagem pancrônica à gramaticalização de daí como conector

Resumo

Em decorrência da gramaticalização, a forma daí foi estendida a diversos empregos gramaticais no português brasileiro. Sob os auspícios do quadro teórico do funcionalismo lingüístico, investigo esses processos de mudança. Para tanto, utilizo: (i) dados extraídos de textos escritos em português do século XIII ao século XX; (ii) 48 entrevistas do Banco de Dados VARSUL, que foram coletadas ao longo da última década do século XX. Com base em evidências sintáticas, semânticas e pragmáticas, proponho trajetórias provavelmente seguidas por daí, partindo de usos dêiticos espaciais e chegando a usos conectivos, em que estabelece elos entre segmentos do discurso. Quatro mecanismos parecem estar envolvidos nesses processos de mudança: metáfora, metonímia, reanálise e analogia.