Circunstancias bíblicas de la realización del “Vía Crucis” en la iglesia Rainha dos Apóstolos, en Londrina: un enfoque genético-estilístico

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2024v24n1p%20234-248

Palabras clave:

Igreja, Crítica Genética, Transmutação

Resumen

En este artículo, presentamos los resultados de una investigación realizada sobre las pinturas en madera del Vía Crucis de la iglesia Rainha dos Apóstolos, en Londrina, Paraná, examinando las expresiones artísticas y lingüísticas de las obras. En otras palabras, ofrecemos un análisis de la historia y del eco entre el texto bíblico y la reproducción artística de uno de estos cuadros, moldeados en un proceso creativo de fuerte atractivo visual y artístico. En vista de ello, fue necesario un estudio preciso y amplio para sacar a la luz todo su movimiento creativo, basado en la Crítica Genética y la Estilística. La obra artística del Vía Crucis se extrae de los libros de los Evangelios de la Biblia y de la tradición apócrifa. Lo recortado por el artista se analizará en función de su capacidad creativa para sacar del cincel toda la inspiración basada en los textos sagrados de la tradición religiosa, unida al hecho de que su arte adorna una iglesia en una región marcada por la inmigración, en una demostración de trabajo, fe, nuevos comienzos y construcción. Así, se ha demostrado un proceso creativo compuesto de arte e historia, así como la transmutación del texto bíblico en las pinturas del Vía Crucis.

Biografía del autor/a

Bruno Athila Nascimento Silva, Universidade Estadual de Londrina

Bruno Athila Nascimento Silva é padre palotino, com atuação em Londrina. Professor de Sagrada Escritura na Faculdade João Paulo II de Marília/São Paulo. Tem graduação em filosofia (bacharelado-FASBAM/Curitiba) e em teologia (bacharelado - Claretianos/Curitiba). Tem mestrado em Bíblia pela Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma - Itália e agora é doutorando em Estudos da Linguagem no programa da UEL. 

Edina Panichi , Universidade Estadual de Londrina

Formada em Letras Anglo-Portuguesas pela PUC/Paraná. Especialista em Língua Portuguesa pela UEL. Mestre e Doutora em Letras pela UNESP. Pós-Doutorado em Teoria/Crítica Literária pela UFMG. Atua na linha Estudo do Texto/Discurso no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da UEL – PPGEL. Autora de livros e trabalhos sobre processos de criação na escrita.

Citas

BENJAMIN, W. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Tradução de Gabriel Valladão. Porto Alegre: L&PM, 2022.

CHIARA, A. La storia della via crucis. Famiglia cristiana, Alba, 29 mar. 2023. Disponível em: https://www.famigliacristiana.it/articolo/storia-della-via-crucis-una-pratica-religiosa-che-attraversa-i-secoli.aspx. Acesso em: 7 jul. 2023.

DUFAUR, L. A Via Sacra da Paixão de Jesus, uma devoção muito medieval. Idade Média: Glória da Idade Média, [s. l.], 3 mar. 2023. Disponível em: https://gloriadaidademedia.blogspot.com/2018/03/devocao-muito-medieval-via-sacra.html?m=1. Acesso em: 7 jul. 2023.

EVANGELHO segundo João. In: BÍBLIA TEB: notas integrais. Tradução ecumênica. 3. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2020a. p. 2037-2094. (Coleção de livros da literatura Judaica e Cristã).

EVANGELHO segundo Marcos. In: BÍBLIA TEB: notas integrais. Tradução ecumênica. 3. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2020b. p. 1919-1960. (Coleção de livros da literatura Judaica e Cristã).

LAPA , M. R. Estilística da língua portuguesa. São Paulo: Martins Fontes, 1987.

MANICARDI, L. Comentário à liturgia dominical e festiva: ano C. São Paulo: Paulinas, 2018.

OSTROWER, F. Acasos e criação artística. 2. ed. Rio Janeiro: Elsevier, 1998.

PANICHI, E. R. P. Processos de construção de formas na criação: o projeto poético de Pedro Nava. Londrina: Eduel, 2016.

SALLES, C. A. Redes da criação: construção da obra de arte. São Paulo: Editora Horizonte, 2006.

TODA, E. S. A arte sacra universal: a percepção do sensível na imagem de Nossa Senhora Aparecida. Trama Interdisciplinar, São Paulo, v. 13, n. 2, p. 184-205, dez. 2022. Disponível em: https://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tint/article/view/15124. Acesso em: 7 jul. 2023.

WEREN, W. Finestre su Gesù: metodologia dell’esegesi dei Vangeli. Traduzione Thomas Soggin. 2. ed. Torino: Claudiana, 2001.

Publicado

2024-06-30

Cómo citar

NASCIMENTO SILVA, Bruno Athila; PANICHI , Edina. Circunstancias bíblicas de la realización del “Vía Crucis” en la iglesia Rainha dos Apóstolos, en Londrina: un enfoque genético-estilístico. Entretextos, Londrina, v. 24, n. 1, p. 234–248, 2024. DOI: 10.5433/1519-5392.2024v24n1p 234-248. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/50243. Acesso em: 2 jul. 2024.

Número

Sección

Artigos