The development of undergraduate students’ cyberliterary texts

Carlos Eduardo de Araujo Placido

doi:10.5433/1519-5392.2020v20n1p9

Autores/as

Carlos Eduardo de Araujo Placido Universidad del Estado de Bahia https://orcid.org/0000-0002-4745-3600

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2020v20n1p9

Palabras clave:

Escritura Creativa. Teoría Sociocultural. Fanfiction.

Resumen

La Escritura Creativa Digital (ECD) no ha sido ampliamente investigada en Brasil. Hay pocos cursos sobre ECD en universidades brasileñas de Lenguajes, y aún menos publicaciones disponibles en esta área (MYERS, 2006, MORLEY, 2007, BLYTHE and SWEET, 2008, HEALEY, 2009; OBERHOLZER, 2014). La Ley de Directrices y Bases Educativas de Brasil (LDB), Ley 9.394/96, valora la educación y las culturas nacionales.
Siendo así, la multimodalidad (HODGES & kRESS, 1998) se convierte en parte de esta valoración. Además, la multimodalidad, el multiletramento y la multidisciplinariedad /transdisciplinariedad son también reforzadas por los Parámetros Curriculares Nacionales
de 1998 (BARRETTO, 2013; BONAMINO, 2012; SANTOS, 2013). Sin embargo, pocas universidades brasileñas aprovisionan a sus alumnos de graduación, no sólo de Lenguajes, con disciplinas para que ellos puedan desarrollar textos multimodales tales como fanfictions. Por estas razones, un curso de Escritura Creativa Fanfictional en inglés (ECFI) fue desarrollado y ministrado en la USP a finales de 2016. Este curso tuvo 5
participantes, todos estudiantes de graduación en Lenguajes de la USP. Los objetivos del curso de ECFI y, también, de esta investigación fueron ayudar a sus participantes a desarrollar textos ciberliterarios. La metodología de esta investigación involucró la organización y la enseñanza de la Escritura Creativa Fanfictional en inglés en un curso
extracurricular en la USP. Para alcanzar los objetivos de esta investigación, la organización de este curso se basó en la teoría sociocultural vygotskiana (VYGOTSKY, 2004; 2007). Los
datos recolectados indicaron que la estudiante de la ECFI desarrolló tanto conceptos sobre multimodalidad como sus textos ciberliterarios.

Biografía del autor/a

Carlos Eduardo de Araujo Placido, Universidad del Estado de Bahia

Profesor del curso de Letras-Lengua Inglesa y sus Literaturas (UNEB). Doctor em Estudios Linguísticos y Literarios en inglés (USP). Magister en Estudios Literarios (UFSCAR).

Citas

BARRETTO, Elba Siqueira de Sá. (coord.). As propostas curriculares oficiais. São Paulo, SP: Fundação Carlos Chagas, 1995. 125 p. (Textos FCC, n. 10/96).

BLYTHE, Hal; SWEET, Charlie. Why creativity, why now? Stanford, California: Stanford University, 2008. Tomorrow's Professor Postings.

BLYTHE, Hal; SWEET, Charlie. Why creativity, why now? Tomorrow’s Professor, 2008.

BONAMINO, Alicia; SOUSA, Sandra Zákia. Três gerações de avaliação da educação básica no Brasil: interfaces com o currículo da/na escola. Educação e Pesquisa, São Paulo, SP, v. 38, n. 2, p. 373-388, abr. /jun. 2012.

BRASIL. LDB: Lei de diretrizes e bases da educação Lei 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Brasília: Câmara dos Deputados: Centro de Documentação e Informação, 2010.

DUFF, Patsy. Case study research in applied linguistics. New York, NY: Lawrence Erlbaum: Taylor & Francis, 2008.

DUFF, Patsy. How to carry out case study research. In: MACKEY, Alison; GASS, Susan M. (ed.). Research methods in second language acquisition: a practical guide. New York: Wiley-Blackwell, 2012. p. 95-116.

DYSON, Anne Haas; GENISHI, Celia. On the case: approaches to language and literacy research. New York: Teachers College Press, 2005. (NCRLL Collection, book 76).

FERRARI, Alceu. Analfabetismo e níveis de letramento no Brasil: o que dizemos censos? Educação & Sociedade, Campinas, SP, v. 23, n. 81, p. 21-47, 2002.

HEALEY, Stephen Peter. The rise of creative writing and the new value of creativity. Minneapolis MN: The University of Minnesota Press, 2009.

HODGES, Robert; KRESS, Gunther. Social semiotics. Cambridge: Polity, 1998.

JENKINS, Henry. Fans, bloggers, and gamers: exploring participatory culture. New York: New York University Press, 1992.

JENKINS, Henry. Textual poachers: television fans and participatory culture. New York: Routledge, 2007.

LANTOLF, James. Sociocultural theory and second language development. In: VAN PATTEN, BILL; WILLIAMS, Jessica. (ed.). Theories in second language acquisition. New York: Routledge, 2015. p. 207-226.

LEV Semenovich Vygotsky. Imagination and creativity in childhood. Journal of Russian and East European Psychology, Armonk, NY, v. 42, n. 1, p. 7-97, 2004. DOI: 10.1080/10610405.2004.11059210.

MORLEY, David. The Cambridge introduction to: creative writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

MYERS, David. The elephants teach: creative writing since 1880. New Jersey: Prentice Hall, 2006.

OBERHOLZER, Peter. Student conceptions of creative writing. Johannesburg: University of the Witwatersrand, 2014. Masters research report. PUGH, Sarah. The democratic genre: fan fiction in a literary context. Glasgow: Seren, 2010.

REIS, Suzana Cristina. Ensino de Língua Inglesa por meio de jogos digitais na universidade: uma proposta de construção. In: TOMITCH, Lêda M. B.; HEBERLE, Viviane M. (org.). Perspectivas atuais de aprendizagem e ensino de línguas. Florianópolis, SC: LLE/PPGI/UFSC, 2017.

SANTOS, Lucíola Licinio de C. P. Políticas públicas para o ensino fundamental: Parâmetros Curriculares Nacionais e Sistema Nacional de Avaliação (SAEB). Educação & Sociedade, Campinas, SP, v. 23, n. 80, p. 346-367, set. 2002.

STAKE, Robert. Multiple case study analysis. New York: Guilford, 2006.

THOMAS, Angela A. Fan fiction online: engagement, critical response and affective play through writing. Australian Journal of Language and Literacy, St Leonards, v. 29, n. 3, 226-239, 2006.

TUSHNET, Rebecca. Legal fictions: copyright, fan fiction, and a new common law. Loyola of Los Angeles Entertainment Law Journal, Los Angeles, CA, v. 17, n. 3, p. 651-686, 1997.

VYGOTSKY, Lev Semyonovich. Mind in society: the development of higher psychological process. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004.

VYGOTSKY, Lev Semyonovich. Thought and language. Cambridge, MA: The Massachusetts Institute of Technology, 2007.

WATTPAD. Available on: https://www.wattpad.com/. Accessed on: 14 abr. 2019.

WERTSCH, James. Mind as action. New York: Oxford University Press, 2008.

WORLD ECONOMIC FORUM - WEF. Industrial internet of things: unleashing the potential of connected products and services. Cologny, SW: WEF, 2015