A Viagem ao sul de Debret nas paredes do Museu Paulista

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-9126.2021v16n29p369

Palavras-chave:

Museu Paulista, Representação, Exposição, Jean-Baptiste Debret, Afonso Taunay.

Resumo

Afonso Taunay (1876-1958), durante sua longa gestão à frente do Museu Paulista – 1917 a 1945 –, fez uso de desenhos, gravuras e fotografias de diferentes artistas que passaram ou residiram pelo estado de São Paulo durante o século XIX como matrizes para pinturas, trabalhos estes encomendados a diversos artistas para serem exibidos nas salas de exposição da instituição. Aquarelas e gravuras realizadas por Jean-Baptiste Debret (1768-1848) no que se convencionou chamar “Viagem ao Sul” foram ampliadas para telas, ao menos em dois momentos: para as comemorações do 1o Centenário da Independência, em 1922, e no bojo das efemérides do cinquentenário do Museu, em 1945. O artigo busca mapear a inserção de tais trabalhos no acervo institucional, o uso de tais imagens nas duas etapas e a representação que se procurava para o conjunto supramencionado.


Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Ana Paula Nascimento, Universidade de São Paulo - USP

Doutora pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP). 

Referências

BANDEIRA, Julio; CORRÊA DO LAGO, Pedro. Debret e o Brasil: obra completa, 1816-1831. 3 ed. Rio de Janeiro: Capivara, 2013.

BARATA, Mário. Afonso d’Escragnolle Taunay e a Missão Artística de 1816. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro. v. 252, jul.-set. 1961 [impresso em 1962], p. 270-278.

BERNARDELLI, Henrique. [Carta]. Destinatário: Afonso de E. Taunay. Rio de Janeiro, 8 fev. 1923, uma carta com 3 páginas. Fundo Museu Paulista.

BREFE, Ana Claudia Fonseca. O Museu Paulista: Affonso Taunay e a memória nacional (1917-1945). São Paulo: Unesp: Museu Paulista, 2005.

CARDOSO, Rafael; BANDEIRA, Julio; SIQUEIRA, Vera Beatriz Cordeiro. Castro Maya: colecionador de Debret. Rio de Janeiro: Capivara: Museus Castro Maya, 2003.

CASTRO MAYA, Raymundo Ottoni. [Carta]. Destinatário: Afonso de E. Taunay. Poços de Caldas, MG, 21 mar. 1941, uma carta com 2 páginas. Fundo Museu Paulista.

CORRÊA DO LAGO, Pedro. Iconografia paulistana do século XIX. 2 ed. revista e ampliada. Rio de Janeiro: Capivara, 2003.

DEBRET, Jean-Baptiste. Voyage pittoresque et historique au Brésil ou, Séjour d'un Artiste Français au Brésil, depuis 1816 jusqu'en 1831 inclusivement, époques de l'Avenement et de l'Abdication de S. M. D. Pedro 1er, fondateur de l'Empire brésilien. Tome I. Paris: Firmin Didot Frères, 1834. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/3813. Acesso em: 30 maio 2020.

DEBRET, Jean-Baptiste. Voyage pittoresque et historique au Brésil ou, Séjour d'un Artiste Français au Brésil, depuis 1816 jusqu'en 1831 inclusivement, époques de l'Avenement et de l'Abdication de S. M. D. Pedro 1er, fondateur de l'Empire brésilien. Tome II. Paris: Firmin Didot Frères, 1835. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/3802. Acesso em: 30 maio 2020.

DEBRET, Jean-Baptiste. Voyage pittoresque et historique au Brésil ou, Séjour d'un Artiste Français au Brésil, depuis 1816 jusqu'en 1831 inclusivement, époques de l'Avenement et de l'Abdication de S. M. D. Pedro 1er, fondateur de l'Empire brésilien. Tome III. Paris: Firmin Didot Frères, 1839. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4716. Acesso em: 30 set. 2021.

DEBRET, Jean-Baptiste (aut.).; LEENHARDT, Jaques (org.). Viagem pitoresca e histórica ao Brasil. São Paulo: Imesp, 2015.

DIAS, Elaine Cristina. Felix-Emile Taunay: cidade e natureza no Brasil. 2005a. 510p. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciencias Humanas, Campinas, SP. Disponível em: http://acervus.unicamp.br/index.asp?codigo_sophia=339752. Acesso em: 30 set. 2021.

DIAS, Elaine Cristina. Uma carta de Jean-Baptiste Debret ao Camarade de la Fontaine na Bibliothèque de L’Inha (França): novos relatos para a história da Missão Artística Francesa no Brasil. Revista de História da Arte e Arqueologia, Campinas, v. 5, p. 95-105, 2005b.

DIAS, Elaine Cristina. Correspondências entre Joachim Le Breton e a corte portuguesa na Europa: o nascimento da Missão Artística de 1816. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, [S. l.], v. 14, n. 2, p. 301-313, 2006. DOI: 10.1590/S0101-47142006000200009. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/5452. Acesso em: 28 set. 2021.

DUQUE, Gonzaga. A arte brasileira. Rio de Janeiro: H.P. Lombaerts & Co., 1888.

ELLIS, Myriam; HORCH, Rosemarie Erika. Affonso d’Escragnolle Taunay no centenário do seu nascimento. São Paulo: Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia: Conselho Estadual de Artes e Ciências Humanas, 1977. (Coleção textos e documentos, n. 32).

EXPOSIÇÃO da Missão Artística Franceza de 1816. Notas de Arte. Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, 24 nov. 1940. p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/364568_13/4380. Acesso em: 21 jun. 2020.

ESCRAGNOLLE DÓRIA. Nicoláo Antonio Taunay. Revista da Semana, Rio de Janeiro, ano XLII, n. 15, 12 abr. 1941. p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/025909_04/3428. Acesso em: 20 jun. 2020.

FERREIRA, Félix. Belas Artes: estudos e apreciações. Rio de Janeiro: Baldomero Carqueja Fuentes Editor, 1885.

KIDDER, Daniel Parrish. Reminiscências de viagens e permanência no Brasil: Rio de Janeiro e província de São Paulo compreendendo notícias históricas e geográficas do Império e das diversas províncias. Brasília: Senado Federal, 2001. Disponível em: http://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/1050. Acesso em: 14 ago. 2020.

LIMA, Solange Ferraz de; CARVALHO, Vânia Carneiro de. São Paulo Antigo, uma encomenda da modernidade: as fotografias de Militão nas pinturas do Museu Paulista. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, [S. l.], v. 1, n. 1, p. 147-178, 1993. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/5280. Acesso em: 24 ago. 2021.

LIMA JUNIOR, Carlos Rogerio. Um artista às margens do Ipiranga: Oscar Pereira da Silva, o Museu Paulista e a reelaboração do passado nacional. 2015. Dissertação (Mestrado em Culturas e Identidades Brasileiras) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/31/31131/tde-12052015-103046/publico/dissertacao_carlosrogeriolimajunior.pdf. Acesso em: 18 mar. 2019.

LIMA JUNIOR, Carlos Rogerio. Da pena ao pincel: o passado paulista (re)criado nas encomendas de Afonso Taunay a Oscar Pereira da Silva. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 26, p. 1-40, 2018. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/140262. Acesso em: 15 mar. 2019.

MATOS, Odilon Nogueira de. Afonso de Taunay, historiador de São Paulo e do Brasil. Perfil biográfico e ensaio bibliográfico. São Paulo: Museu Paulista, 1977. (Série ensaios, n. 1).

MIGLIACCIO, Luciano. O século XIX. In: AGUILAR, Nelson (org.). Mostra do redescobrimento: século XIX. São Paulo: Fundação Bienal de São Paulo: Associação Brasil 500 Anos Artes Visuais, 2000.

NASCIMENTO, Ana Paula. Jean-Baptiste Debret no Museu Paulista, anos 1940: as pinturas consagradas ao passado de outras cidades paulistas. In: ENCONTRO ESTADUAL DE HISTÓRIA DA ANPUH-SP, 25, 2020, São Paulo. Anais [...]. [São Paulo: ANPUH-SP], 2020. [p. 1-11]. Disponível em: https://www.encontro2020.sp.anpuh.org/resources/anais/14/anpuh-sp-erh2020/1600809317_ARQUIVO_dd523d28aa1f2abb77df8db7ed2728bb.pdf. Acesso em: 09 out. 2020.

NASCIMENTO, Ana Paula; BORREGO, Maria Aparecida de Menezes. Museu Paulista e as memórias das narrativas de Aimé-Adrien Taunay e Hercule Florence. São Paulo: Museu Paulista da USP: Instituto Hercule Florence, 2021. Disponível em: http://www.mp.usp.br/sites/default/files/ebook_-_museu_paulista_e_as_memorias_das_narrativas_de_aime-adrien_taunay_e_hercule_florence.pdf.

PEDROSA, Mário. Da Missão Francesa - seus obstáculos políticos. In: ARANTES, Otília (org.). Acadêmicos e Modernos: textos escolhidos III. São Paulo: Edusp, 1998, p. 41-114.

PRADO, João Fernando de Almeida. Jean-Baptiste Debret. São Paulo: Editora Nacional: Edusp, 1973.

RIBEIRO, Clovis. Brazões e bandeiras do Brasil. São Paulo: São Paulo Editora Ltda., 1933.

SCHWARCZ, Lilia Moritz. O sol do Brasil: Nicolas-Antoine Taunay e as desventuras dos artistas franceses na corte de D. João. São Paulo: Companhia. das Letras, 2008.

SQUEFF, Letícia. Revendo a Missão Francesa. A Missão Artística de 1816, de Affonso d’Escragnolle Taunay. In: MIYOSHI, Alexander Gaiotto; DAZZI, Camila Carneiro; CARDOSO, Renata Gomes. I Encontro de História da Arte - revisão historiográfica. O estado da questão. Campinas: IFCH: Unicamp, 2005. p. 122-140. Disponível em: https://www.unicamp.br/chaa/rhaa/atas/atas-IEHA-v2-133-140-leticia%20squeff.pdf. Acesso em: 14 ago. 2020.

TARASANTCHI, Ruth Sprung. Oscar Pereira da Silva. São Paulo: Empresa das Artes, 2006.

TAUNAY, Afonso de E. A Missão Artística de 1816. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, 1911, v. 74, pt. 1. p. 3-202; 12 ilustrações.

TAUNAY, Afonso de E. A Missão Artística de 1816 e o meio colonial fluminense. Conferencia do Dr. Affonso d’E. Taunay, realizada no Centro de Philosophia e Letras de São Paulo, a 28 de novembro de 1912. Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, São Paulo, 1911 (1914), v. 16. p. 295-315. Disponível em: http://ihgsp.org.br/wp-content/uploads/2018/03/Vol-16.pdf. Acesso em: 3 ago. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. Documentos sobre a vida e a obra de Nicolao Antonio Taunay (1755-1830) um dos fundadores da Escola Nacional de Bellas-Artes. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, 1916a, v. 78, pt. 2. p. 5-140.

TAUNAY, Afonso de E. Nicolau Antônio Taunay. Documentos sobre a sua vida e sua obra. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1916b. 137 p.

TAUNAY, Afonso de E. Houve realmente, em 1816, uma missão artística? O Jornal, Rio de Janeiro, 25 out. 1923a. p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/110523_02/14270. Acesso em: 25 set. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. A missão artística de 1816 - II. O Jornal, Rio de Janeiro, 1o nov. 1923b. p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/110523_02/14346. Acesso em: 25 set. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. A colonia de artistas de 1816. O Jornal, Rio de Janeiro, 8 nov. 1923c. p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/110523_02/14418. Acesso em: 25 set. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. Diplomata Galfarro. O Jornal, Rio de Janeiro, 14 nov. 1923d. p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/110523_02/14482. Acesso em: 25 set. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. Maler e Lebreton. O Jornal, Rio de Janeiro, 21 nov. 1923e. p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/110523_02/14560. Acesso em: 25 set. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. Houve em 1816 realmente uma missão artística? Exame dos documentos inéditos pertencentes ao Museu Paulista por doação dos Drs. Jerônimo de Avelar Figueira de Melo e Alberto Rangel. In: TAUNAY, Afonso d’E. Do Reino ao Império. São Paulo: Diário Oficial, 1927. p. 141-164.

TAUNAY, Afonso de E. Houve em 1816 realmente uma missão artística? Exame dos documentos inéditos pertencentes ao Museu Paulista por doação dos Drs. Jerônimo de Avelar Figueira de Melo e Alberto Rangel. Anais do Museu Paulista, t. III , 1927. p. 139-64.

TAUNAY, Afonso de E. [Ofício]. Destinatário: Raymundo Ottoni Castro Maya. São Paulo, 15 mar. 1941a. Fundo Museu Paulista.

TAUNAY, Afonso de E. [Ofício]. Destinatário: Raymundo Ottoni Castro Maya. São Paulo, 8 jan. 1941b. Fundo Museu Paulista.

TAUNAY, Afonso de E. [Ofício]. Destinatário: Raymundo Ottoni Castro Maya. São Paulo, 26 mar. 1941c. Fundo Museu Paulista.

TAUNAY, Afonso de E. [Ofício]. Destinatário: Raymundo Ottoni Castro Maya. São Paulo, 17 jun. 1943. Fundo Museu Paulista.

TAUNAY, Afonso d’Escragnolle. Museu Paulista. Abertura de novas salas. Recinto consagrado às monções. Iconografia das cidades mais antigas. O Estado de São Paulo, 24 mar. 1944. p. 6. Disponível em: https://acervo.estadao.com.br/pagina/#!/19440324-22863-nac-0006-999-6-not. Acesso em: 16 de junho de 2020.

TAUNAY, Afonso de E. Iconografia e cartografia paulistas vetustas. Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, 10 jun. 1945. p. 2. Disponível: em: http://memoria.bn.br/DocReader/364568_13/25837. Acesso em: 17 set. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. Guia do Museu Republicano "Convenção de Itu". São Paulo: Departamento Estadual de Informações, 1946.

TAUNAY, Afonso de E. Uma doação do maior vulto. Jornal do Commercio, Rio de Jnaeiro, 14 set. 1952. Caderno de recortes LXXII - 1952-1956. Coleção Taunay. Museu Paulista - USP.

TAUNAY, Afonso de E. A Missão Artística de 1816. Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, 6 dez. 1953. p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/364568_14/22951. Acesso em: 2 ago. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. Houve realmente em 1816 uma Missão Artística oficial? Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, 10 jan. 1954a. p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/364568_14/23465. Acesso em: 4 ago. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. Novas achegas à catalogação da obra de Nicolau Antônio Taunay. Anuário do Museu Nacional de Belas Artes, 1947-1948, Rio de Janeiro, 1954b, v. 9. p. 1-46.

TAUNAY, Afonso de E. Prenúncios da vitória de Debret. O primeiro “Salon” realizado no Brasil. Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, 21 nov. 1954c. p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/364568_14/28586. Acesso em: 12 set. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. Velho São Paulo - Colégio - Sé - Paço. 2 ed. São Paulo: Melhoramentos, v. I, 1954d.

TAUNAY, Afonso de E. Comemoração do bicentenário de nascimento de Nicolau Antonio Taunay, ilustre pintor francês integrante da Missão Artística de 1816. Escola Nacional de Belas Artes da Universidade do Brasil, 10 fev. 1955. Rio de Janeiro: Of. Gráf. da Universidade do Brasil, 1955a. 26 p. ilustrado.

TAUNAY, Afonso de E. Comemoração do bi-centenário natalício de Nicolau A. Taunay. Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, 13 mar. 1955b. p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/364568_14/30396. Acesso em: 14 set. 2020.

TAUNAY, Afonso de E. A Missão Artística de 1816. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1983. (Coleção Temas Brasileiro, 34).

TELLES, Patricia D. O Cavaleiro Brito e o Conde da Barca: dois diplomatas portugueses e a missão francesa de 1816 ao Brasil. Portugal: Documenta, 2017.

TREVISAN, Anderson Ricardo. Arte, memória e sociedade: Jean-Baptiste Debret e sua (re)descoberta na primeira metade do século XX no Brasil. Resgate: Revista Interdisciplinar de Cultura, Campinas, SP, v. 20, n. 1, p. 18–27, 2012. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/resgate/article/view/8645724. Acesso em: 20 jul. 2020.

TRINDADE, Jaelson Bitran. Debret pitoresco ou o Roteiro do sul. In: 180 ANOS de Escola de Belas Artes. Anais do seminário EBA 180. Rio de Janeiro: UFRJ: Centro de Letras e Artes; Pós-graduação da Escola de Belas Artes, 1996.

TRINDADE, Jaelson Bitran. Pintor prussiano foi a verdadeira testemunha ocular de várias paisagens retratadas pelo famoso artista francês. Revista de História, edição 123, maio 2016. Disponível em: https://web.archive.org/web/20160806195848/http://revistadehistoria.com.br/secao/perspectiva/o-fantasma-de-debret. Acesso em: 2 ago. 2020.

Downloads

Publicado

2022-07-15

Como Citar

Paula Nascimento, A. (2022). A Viagem ao sul de Debret nas paredes do Museu Paulista. Domínios Da Imagem, 15(29), 369–390. https://doi.org/10.5433/2237-9126.2021v16n29p369

Edição

Seção

Artigos gerais