A exposição do outro: tradição, memória e colonialidade em museus no México
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2014v7n14p94Palavras-chave:
Museus, Complexo de exposições, Nação, Herança, ColonialidadeResumo
Este artigo parte da noção de “complexo expositivo” sobre a função pedagógica clássica do museu ocidental (histórico e etnográfico), e a revisa em contextos latino-americanos contemporâneos, especificamente mexicanos. O texto contrasta o trabalho etnográfico em museus comunitários com certos aspectos das salas de etnografia do Museu Nacional de Antropologia do México. A tese central que procura demonstrar é que a atual retórica do património em ambientes pós-coloniais e de “diversidade cultural” continua a utilizar a lógica do complexo expositivo, mas com um mecanismo e finalidade diferente da noção clássica do início do século XX. século. Não se trataria mais de expor os feitos da ordem moderna e da construção nacional, mas de uma poética do retorno. A tradição não mais se fixaria para sempre no museu nacional da capital, mas se instalaria na distância espacial da cidade ou vila: aqueles que foram objeto do museu e da exposição tornam-se sujeitos da produção de um olhar e de uma ordem . Por fim, pergunta: os mecanismos que definiam e mantinham a autoridade cultural sobre o patrimônio realmente foram deslocados?Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
AGAMBEN, Giorgio. Profanaciones, Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2005.
ALONSO, Ana María. Territorializing the nation and ‘integrating the indian’: “mestizaje in Mexican official discourses and public culture. In: HANSEN, Blom Thomas; STEPPUTAT, Fin (Ed.). Sovereign bodies: citizens, migrants and states in the postcolonial world. Princeton: Princeton University Press, 2005.
BARTRA, Roger. Sonata etnográfica en no bemol. In: EL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA. 40 Aniversario. Mexico: CONACULTA-Equilibrista, 2004.
BENNETT, Tony. Exhibition, difference and the logic of culture”, en Karp, Ivan; Kratz, Corinne et al (Ed.). Museum frictions. Public cultures/Global transformations, Durham: Duke University Press, 2007.
BENNETT, Tony. The exhibitionary complex. New formations, n. 4, p. 73-102, 1988.
BRIONES, Claudia. Formaciones de alteridad, contextos globales, procesos nacionales y provinciales. In: BRIONES, Claudia (Ed.) Cartografías argentinas. Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad. Buenos Aires: Antropofagia, 2005.
BURON DÍAZ, Manuel. Los museos comunitarios mexicanos en los procesos de renovación museológica. Revista de Indias, Madrid, v. 72, n. 254, p. 177-212, 2012.
CAMPION VINCENT, Véronique. L’image du Dahomey dans la presse française (1890-1895): Les sacrifices humains. Cahiers d’Études Africaines, Paris, v. 7, n. 25, p. 37-63, 1967.
CLIFFORD, James. Returns. Becoming indigenous in the Twenty-First Century, Cambridge: Harvard University Press, 2013.
CLIFFORD, James. Routes. Travel and translation in the late Twentieth Century. Cambdridge: Harvard University Press, 1997.
CLIFFORD, James. Sobre la autoridad etnográfica. In: CLIFFORD, James. Dilemas de la cultura. Barcelona, Gedisa, 1995. p. 39-77.
CONKLIN, Alice. In the museum of man. Race, Anthropology and empire in France, 1850-1950. Ithaca: Cornell University Press, 2013.
COOMBES, Annie. Museums and the formation of national and cultural identities. In: MESSIAS CARBONELL, Betina (Ed.). Museum studies. An anthology of contexts, Oxford: WileyBlackwell, 2012.
CRANE, Susan. Curious cabinets and imaginary museums. In: CRANE, Susan (Ed.). Museums and memory. Sanford: Sanford University Press, 2000.
DOROTINSKY, Débora. Fotografía y maniquíes en el MNA. Luna Córnea, México, v. 23, p. 60-65, 2002.
FEHR, Michael. A museum and its memory. The art of recovering History. In: CRANE, Susan (Ed.). Museums and memory. Sanford: Sanford University Press, 2000.
FOUCAULT, Michel. Las palabras y las cosas. Mexico: Siglo XXI, 1969.
GARCÍA CANAL, María Inés. La producción de una Mirada: ‘La mexicanidad’. Tramas, México, n. 39, p. 67-83, 2013.
GARCÍA CANCLINI, Néstor. Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Debolsillo, 2009.
GORBACH, Frida. La ‘historia nacional’ mexicana: pasado, presente y futuro. In: RUFER, Mario (Ed.). Nación y diferencia. Procesos de identificación y formaciones de otredad en contextos poscoloniales. México: Itaca-CONACyT, 2012.
HALL, Martin. The reappearence of the authentic. In: KARP, Ivan et al. (Ed.). Museum frictions. Public cultures/Global transformations. Durham: Duke University Press, 2007.
HODEIR, Catherine. Decentering the gaze at French colonial exhibitions. In: LANDAU, Paul; KASPIN, Deborah (Ed.). Images and empires. Visuality in colonial and postcolonial Africa. Berkeley: University of California Press, 2002.
INAH. Museo de Antropología dona pieza a comunidad zapoteca. Boletín de Museos, 2012. Disponivel em: http://www.inah.gob.mx/boletines/248-museos/6113-museo-deantropologia-dona-pieza-a-la-comunidad-zapoteca. Acesso em: 21 jun. 2014.
KIRSENBLATT-GIMBLETT, Barbara. From Ethnology to Heritage: the role of the museum. In: MESSIAS CARBONELL, Betina (Ed.). Museum studies. An anthology of contexts. Oxford: Wiley-Blackwell, 2012.
KIRSHENBLATT-GIMBLETT, Barbara. Objetos de etnografia. In: TAYLOR, Diana; FUENTES, Marcela (Ed.). Estudios avanzados del performance. México: Fondo de Cultura Económica, 2001.
LANDAU, Paul. An amazing distance: pictures and people in Africa. In: LANDAU, Paul; KASPIN, Deborah (Ed.). Images and empires. Visuality in colonial and postcolonial Africa. Berkeley: University of California Press, 2002.
LOMNITZ, Claudio. Las salidas del laberinto. Cultura e ideología en el espacio nacional mexicano. Mexico: Joaquín Mortiz-Planeta, 1995.
LOPEZ CABALLERO, Paula. Which heritage for which heirs? The pre-Columbian past and the colonial legacy in the national history of Mexico. Social Anthropology, Cambridge, v.16, n. 3, p. 329-345, 2008.
McCLINTOCK, Ann. Imperial Leather. Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest. Routledge: Nueva York, 1995.
MESTRIES BENQUET, Francis. El rancho se nos llenó de viejos: crisis del agro y migración internacional en Zacatecas. Zacatecas: Universidad Autónoma de Zacatecas, 2002.
NANCY, Jean Luc. La comunidad enfrentada. Buenos Aires: La Cebra, 2007.
PAZOS, Álvaro. La re-presentación de la cultura. Museos etnográficos y antropologia. Política y Sociedad, Madrid, v. 27, p. 33-45, 1998.
PEREZ MONFORT, Ricardo. Un nacionalismo sin nación aparente. (La fabricación de “lo típico” mexicano, 1920-1950). Política y Cultura, Madrid, v. 12, p. 177-193, 1999.
ROSAS MANTECÓN, Ana; SCHMILCHUK, Graciela. Del mito de las raíces a la ilusión de La modernidad internacional en México. In: CASTILLA, Américo (Ed.). El museo en escena. Política y cultura en América Latina. Buenos Aires: Paidós, 2010.
RUFER, Mario. La comunidad melancólica. Etnicidad, patrimonio comunitario y memoria en México. Bielefeld: Bielefeld Universität, 2013. p. 1-21. (Working Paper Series, v. 12).
RUFER, Mario. La nación en escenas. Memoria pública y usos del pasado en contextos poscoloniales. México: El Colegio de México, 2010b.
RUFER, Mario. La nación exhibida, la historia en el shopping. Memoria y representación en el museo de Robben Island, Sudáfrica. Versión. Estudios de Comunicación y Política, México, n. 18, p. 199-229, 2006.
RUFER, Mario. La temporalidad como política. Nación, formas de pasado y perspectivas poscoloniales. Memoria y Sociedad, v. 14, n. 28, p. 11-31, 2010a.
RUFER, Mario. Ruina, paisaje y nación. Memoria local e historia nacional desde narrativas comunitarias en Coahuila. Cuicuilco, Dossier Memoria y Territorio, n. 34, en prensa.
SEGATO, Rita. Alteridades históricas, identidades políticas. Críticas a las certezas del pluralismo global. In: SEGATO, Rita. La nación y sus otros. Buenos Aires: Prometeo, 2007.
SEGATO, Rita. El color de la cárcel en América Latina. Apuntes sobre la colonialidad de la justicia en un continente en desconstrucción. Nueva Sociedad, San Jose, v. 208, p. 142-161, 2007b.
TENORIO, Mauricio. Artilugio de la nación moderna. México en las exposiciones universales, 1880-1930. México: Fondo de Cultura Económica, 1995.
TENORIO, Mauricio. Historia y celebración. México y sus centenários. México: Tusquets, 2009.
ALONSO, Ana María. Territorializing the nation and ‘integrating the indian’: “mestizaje in Mexican official discourses and public culture. In: HANSEN, Blom Thomas; STEPPUTAT, Fin (Ed.). Sovereign bodies: citizens, migrants and states in the postcolonial world. Princeton: Princeton University Press, 2005.
BARTRA, Roger. Sonata etnográfica en no bemol. In: EL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA. 40 Aniversario. Mexico: CONACULTA-Equilibrista, 2004.
BENNETT, Tony. Exhibition, difference and the logic of culture”, en Karp, Ivan; Kratz, Corinne et al (Ed.). Museum frictions. Public cultures/Global transformations, Durham: Duke University Press, 2007.
BENNETT, Tony. The exhibitionary complex. New formations, n. 4, p. 73-102, 1988.
BRIONES, Claudia. Formaciones de alteridad, contextos globales, procesos nacionales y provinciales. In: BRIONES, Claudia (Ed.) Cartografías argentinas. Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad. Buenos Aires: Antropofagia, 2005.
BURON DÍAZ, Manuel. Los museos comunitarios mexicanos en los procesos de renovación museológica. Revista de Indias, Madrid, v. 72, n. 254, p. 177-212, 2012.
CAMPION VINCENT, Véronique. L’image du Dahomey dans la presse française (1890-1895): Les sacrifices humains. Cahiers d’Études Africaines, Paris, v. 7, n. 25, p. 37-63, 1967.
CLIFFORD, James. Returns. Becoming indigenous in the Twenty-First Century, Cambridge: Harvard University Press, 2013.
CLIFFORD, James. Routes. Travel and translation in the late Twentieth Century. Cambdridge: Harvard University Press, 1997.
CLIFFORD, James. Sobre la autoridad etnográfica. In: CLIFFORD, James. Dilemas de la cultura. Barcelona, Gedisa, 1995. p. 39-77.
CONKLIN, Alice. In the museum of man. Race, Anthropology and empire in France, 1850-1950. Ithaca: Cornell University Press, 2013.
COOMBES, Annie. Museums and the formation of national and cultural identities. In: MESSIAS CARBONELL, Betina (Ed.). Museum studies. An anthology of contexts, Oxford: WileyBlackwell, 2012.
CRANE, Susan. Curious cabinets and imaginary museums. In: CRANE, Susan (Ed.). Museums and memory. Sanford: Sanford University Press, 2000.
DOROTINSKY, Débora. Fotografía y maniquíes en el MNA. Luna Córnea, México, v. 23, p. 60-65, 2002.
FEHR, Michael. A museum and its memory. The art of recovering History. In: CRANE, Susan (Ed.). Museums and memory. Sanford: Sanford University Press, 2000.
FOUCAULT, Michel. Las palabras y las cosas. Mexico: Siglo XXI, 1969.
GARCÍA CANAL, María Inés. La producción de una Mirada: ‘La mexicanidad’. Tramas, México, n. 39, p. 67-83, 2013.
GARCÍA CANCLINI, Néstor. Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Debolsillo, 2009.
GORBACH, Frida. La ‘historia nacional’ mexicana: pasado, presente y futuro. In: RUFER, Mario (Ed.). Nación y diferencia. Procesos de identificación y formaciones de otredad en contextos poscoloniales. México: Itaca-CONACyT, 2012.
HALL, Martin. The reappearence of the authentic. In: KARP, Ivan et al. (Ed.). Museum frictions. Public cultures/Global transformations. Durham: Duke University Press, 2007.
HODEIR, Catherine. Decentering the gaze at French colonial exhibitions. In: LANDAU, Paul; KASPIN, Deborah (Ed.). Images and empires. Visuality in colonial and postcolonial Africa. Berkeley: University of California Press, 2002.
INAH. Museo de Antropología dona pieza a comunidad zapoteca. Boletín de Museos, 2012. Disponivel em: http://www.inah.gob.mx/boletines/248-museos/6113-museo-deantropologia-dona-pieza-a-la-comunidad-zapoteca. Acesso em: 21 jun. 2014.
KIRSENBLATT-GIMBLETT, Barbara. From Ethnology to Heritage: the role of the museum. In: MESSIAS CARBONELL, Betina (Ed.). Museum studies. An anthology of contexts. Oxford: Wiley-Blackwell, 2012.
KIRSHENBLATT-GIMBLETT, Barbara. Objetos de etnografia. In: TAYLOR, Diana; FUENTES, Marcela (Ed.). Estudios avanzados del performance. México: Fondo de Cultura Económica, 2001.
LANDAU, Paul. An amazing distance: pictures and people in Africa. In: LANDAU, Paul; KASPIN, Deborah (Ed.). Images and empires. Visuality in colonial and postcolonial Africa. Berkeley: University of California Press, 2002.
LOMNITZ, Claudio. Las salidas del laberinto. Cultura e ideología en el espacio nacional mexicano. Mexico: Joaquín Mortiz-Planeta, 1995.
LOPEZ CABALLERO, Paula. Which heritage for which heirs? The pre-Columbian past and the colonial legacy in the national history of Mexico. Social Anthropology, Cambridge, v.16, n. 3, p. 329-345, 2008.
McCLINTOCK, Ann. Imperial Leather. Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest. Routledge: Nueva York, 1995.
MESTRIES BENQUET, Francis. El rancho se nos llenó de viejos: crisis del agro y migración internacional en Zacatecas. Zacatecas: Universidad Autónoma de Zacatecas, 2002.
NANCY, Jean Luc. La comunidad enfrentada. Buenos Aires: La Cebra, 2007.
PAZOS, Álvaro. La re-presentación de la cultura. Museos etnográficos y antropologia. Política y Sociedad, Madrid, v. 27, p. 33-45, 1998.
PEREZ MONFORT, Ricardo. Un nacionalismo sin nación aparente. (La fabricación de “lo típico” mexicano, 1920-1950). Política y Cultura, Madrid, v. 12, p. 177-193, 1999.
ROSAS MANTECÓN, Ana; SCHMILCHUK, Graciela. Del mito de las raíces a la ilusión de La modernidad internacional en México. In: CASTILLA, Américo (Ed.). El museo en escena. Política y cultura en América Latina. Buenos Aires: Paidós, 2010.
RUFER, Mario. La comunidad melancólica. Etnicidad, patrimonio comunitario y memoria en México. Bielefeld: Bielefeld Universität, 2013. p. 1-21. (Working Paper Series, v. 12).
RUFER, Mario. La nación en escenas. Memoria pública y usos del pasado en contextos poscoloniales. México: El Colegio de México, 2010b.
RUFER, Mario. La nación exhibida, la historia en el shopping. Memoria y representación en el museo de Robben Island, Sudáfrica. Versión. Estudios de Comunicación y Política, México, n. 18, p. 199-229, 2006.
RUFER, Mario. La temporalidad como política. Nación, formas de pasado y perspectivas poscoloniales. Memoria y Sociedad, v. 14, n. 28, p. 11-31, 2010a.
RUFER, Mario. Ruina, paisaje y nación. Memoria local e historia nacional desde narrativas comunitarias en Coahuila. Cuicuilco, Dossier Memoria y Territorio, n. 34, en prensa.
SEGATO, Rita. Alteridades históricas, identidades políticas. Críticas a las certezas del pluralismo global. In: SEGATO, Rita. La nación y sus otros. Buenos Aires: Prometeo, 2007.
SEGATO, Rita. El color de la cárcel en América Latina. Apuntes sobre la colonialidad de la justicia en un continente en desconstrucción. Nueva Sociedad, San Jose, v. 208, p. 142-161, 2007b.
TENORIO, Mauricio. Artilugio de la nación moderna. México en las exposiciones universales, 1880-1930. México: Fondo de Cultura Económica, 1995.
TENORIO, Mauricio. Historia y celebración. México y sus centenários. México: Tusquets, 2009.
Downloads
Publicado
19-12-2014
Como Citar
RUFFER, Mario. A exposição do outro: tradição, memória e colonialidade em museus no México. Antíteses, [S. l.], v. 7, n. 14, p. 94–120, 2014. DOI: 10.5433/1984-3356.2014v7n14p94. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/18718. Acesso em: 21 nov. 2024.
Edição
Seção
Dossiê
Licença
Copyright (c) 2014 Antíteses
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A Revista Antíteses adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Revista Antíteses o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
