Toda Nudez Será Castigada - Da Dramaturgia À Cena
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2013v25p41Palabras clave:
Adaptação cinematográfica, Teatro, Espaço, TempoResumen
O artigo pretende investigar a adaptação cinematográfica de Arnaldo Jabor da tragédia carioca Toda Nudez Será Castigada (1973), analisando o processo da passagem do texto dramatúrgico à tela a partir de uma dupla conotação: identificar no corpo da peça de Nelson Rodrigues as citações cinematográficas e verificar no filme o conceito de teatralidade cinematográfica. Espaço, tempo e construção das personagens serão elementos analisados na transposição de uma obra à outra.Descargas
Citas
HAMON-SIREJOLS, Christine et al. Cinéma et Théâtralité. Lyon: Institut de la Communication et des Arts de la Répresentation, Cahiers du Gritec/ Aléas, 1994.
HELBO, André. L'Adaptation. Du Théâtre au Cinéma. Paris: Armand Colin/Masson, 1997.
LÉVY, Denis. "Théâtralité et Cinéma Moderne". Guy Hennebelle & ReneÌ PreÌdal CinémAction #93. Le théâtre à l'Écran. Paris: Cinemaction Corlet, 1999.
MAILLOT, Pierre. L'Écriture Cinématographique. Paris: Armand Colin Masson, 1996.
MICHEL, Marie. "Le Film, la Parole et l'Image". Cahiers du XXe siècle (Paris) 9 (1978).
PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. São Paulo: Perspectiva, 1999.
PICON-VALLIN, Béatrice. (Org). Le Film de Théâtre. Paris: CNRS Éditions, 2001.
RODRIGUES, Nelson. "Toda Nudez Será Castigada". Nelson Rodrigues. Teatro Completo 4. Tragédias cariocas II. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990. 155-242.
SONTAG, Susan. "Théâtre et Cinema". L'Oeuvre Parle. Paris: Seuil, 1966.
UBERSFELD, Anne. Lire le Théâtre. Paris: Messidor/Éditions Sociales, 1982.
XAVIER, Ismail. O Olhar e a Cena. Melodrama, Hollywood, Cinema Novo, Nelson Rodrigues. São Paulo: Cosac & Naify, 2003.
XAVIER, Ismail. "Do texto ao filme: a trama, a cena e a construção do olhar no cinema". Ismail Xavier. Literatura, cinema e televisão. São Paulo: Ed. Senac/Instituto Itaú Cultural, 2003. 61-89.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2013 Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.
