The machadian invention and sternian experimentalism as a prologue to the 20th centry: polyphonic poetics and self-conscious multiplicity

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5433/1678-2054.2020v38p78

Keywords:

Memórias póstumas de Brás Cubas, Prologues, Self-conscious genre.

Abstract

The poetics of the novel goes through great transformations with authors such as Xavier de Maistre and Laurence Sterne (in the 18th century) and Machado de Assis (in the 19th century). In this proposal, we highlight the works The life and opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Sterne 1759) and Memórias póstumas de Brás Cubas (Assis 1880), whose publication in a short story completes 140 year in 2020. Understanding Memórias Póstumas as the first experimental Brazilian novel, we observe the marks of Sterne and Maistre language evoked by the dead author Brás Cubas since the Prologue of his memories, not by chance, posthumous. To address the ways of making self-conscious genre, we resumed unlimited styles with Rabelais and Cervantes. Wandering through Romanesque prologues, we look into “Ao leitor” by Machado. Supported by 20th century literary thinkers, such as Carpeaux, Borges, Bakhtin, and Calvino, we established a relationship between the concepts of polyphony and multiplicity in an understanding of literary without stable and hierarchical models. This way, we reveal the condition of a tanatographic poetics by the created author Brás Cubas, from which emanate desires and move self-conscious novelistic forms in constant biographical decomposition.

Author Biographies

Ana Clara Magalhães de Medeiros, Universidade Federal de Alagoas (UFAL).

Doctor in Literature and Social Practices from the Universidade de Brasília (UnB). Professor of Literary Studies at the Faculty of Letters of the Universidade Federal de Alagoas (FALE / UFAL).

Augusto Rodrigues da Silva Junior, Universidade de Brasília (UnB)

Doctor in Comparative Literature at the Universidade Federal Fluminense (UFF). Post-Doctorate in Portuguese-Brazilian Literature at the University of Minho - Portugal. Associate Professor at the Universidade de Brasília (TEL / UnB).

References

ASSIS, Machado de. Obra completa. Vol. I. Afrânio Coutinho, org. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1992.

BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. São Paulo: Annablume/Hucitec, 2002.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. 5. ed. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.

BEZERRA, Paulo. Posfácio. Fiódor Dostoiévski. Bobók. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Ed. 34, 2005, pp. 111-125.

BORGES, Jorge Luis. Prólogos. Rio de Janeiro: Rocco, 1985.

CALVINO, Italo. Multiplicidade. Calvino I. Seis propostas para o próximo milênio: lições americanas. 3. ed. Trad. Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 2010, pp. 115-138.

CALVINO, Italo. “Prezentazione”. Le città invisibili. Verona: Mondadori, 1993, pp. 3-11.

CALVINO, Italo. Se um viajante numa noite de inverno. Trad. Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos, 1750-1880. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2012.

CARPEAUX, Otto M. Reflexo e realidade. Rio de Janeiro: Fontana, 1976.

FRYE, Northrop. Anatomia da Crítica. São Paulo: Cultrix, 1957.

HOBSBAWM, Eric. Era dos extremos: o breve século XX: 1914-1991. Trad. Marcos Santarrita. São Paulo: Companhia das letras, 2008.

JOYCE, James. Ulysses. Trad. C. W. Galindo. São Paulo: Penguim Classics/Companhia das Letras, 2012.

MEDEIROS, A. C. M. Poética socrática, tanatografia e a invenção do desassossego. 2017. Tese (Doutorado em Literatura). Universidade de Brasília, Brasília. Disponível em:https://repositorio.unb.br/handle/10482/842.

SCHNEIDER, Michel. Mortes imaginárias. Trad. Fernando Santos. São Paulo: A Girafa Editora, 2005.

SENNA, Marta de. O Olhar Oblíquo do Bruxo: ensaios em torno de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.

SILVA JR, Augusto R. da. Morte e decomposição biográfica em Memórias Póstumas de Brás Cubas. 2008. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) – Universidade Federal Fluminense, Niterói. Disponível em:http://www.livrosgratis.com.br/arquivos_livros/cp074719.pdf.

STERNE, Laurence. Tristram Shandy. Chicago: Encyclopedia Britannica, 1952.

STERNE, Laurence. A vida e as opiniões do cavalheiro Tristram Shandy. Trad. José Paulo Paes. 2. ed. São Paulo: Cia. das Letras, 1998.

Published

2020-06-22

How to Cite

Medeiros, Ana Clara Magalhães de, and Augusto Rodrigues da Silva Junior. “The Machadian Invention and Sternian Experimentalism As a Prologue to the 20th Centry: Polyphonic Poetics and Self-Conscious Multiplicity”. Terra Roxa E Outras Terras: Revista De Estudos Literários, vol. 38, June 2020, pp. 78-89, doi:10.5433/1678-2054.2020v38p78.