El Libro del desasosiego, modos de lectura
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2025vol45n1p26Palabras clave:
Libro del desasosiego, Archivo Digital, Humanidades Digitales, Fernando PessoaResumen
Este artículo examina la mediación digital del Libro del Desasosiego y explora el papel del Archivo LdoD como simulador literario que posibilita nuevas formas de interacción con la obra de Fernando Pessoa. Tras una revisión de la trayectoria editorial del Libro, el estudio destaca las características específicas del Archivo LdoD, que combina la preservación documental con una dimensión experimental que permite a los lectores crear ediciones virtuales y navegar por los fragmentos de forma dinámica. La naturaleza fragmentaria e inacabada de la obra encuentra en el medio digital un entorno apropiado para su modelización. El archivo y sus herramientas fomentan la reflexión sobre los procesos literarios de escritura, edición, lectura y textualidad. El estudio también examina la "Edición virtual: Intertextualidad filosófica", que cartografía las conexiones entre el texto de Pessoa y la tradición filosófica. El artículo pretende demostrar cómo el medio digital amplía las posibilidades interpretativas de la obra pessoana.
Descargas
Citas
BADIOU, Alain. Pequeno Manual de Inestética. São Paulo: Estação Liberdade, 2002.
BERLIN, Isaiah. O Ouriço e a Raposa. Lisboa: Guerra & Paz, 2025.
DERRIDA, Jacques. No escribo sin luz artificial. Valladolid: Cuatro Ediciones, 1999.
GIL, José. Fernando Pessoa ou a metafísica das sensações. Lisboa: Relógio D'Água, 1987.
GIMÉNEZ, Diego. Edição Virtual: Intertextualidade Filosófica - edição anotada. Arquivo LdoD: Arquivo Digital Colaborativo do Livro do Desassossego, 2025. Disponível em: https://ldod.uc.pt/edition/acronym/LdoD-InterFil.
HAYLES, Katherine N. Writing Machines. Baltimore: The MIT Press, 2002. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/7328.001.0001
McGANN, Jerome. The Textual Condition. Princeton: Princeton University Press, 1991.
NUNES, Benedito. "Poesia e filosofia na obra de Fernando Pessoa". Colóquio Letras, Lisboa, n. 20, p. 22-34, 1974.
PESSOA, Fernando. Livro do Desassossego: páginas escolhidas. Pedro Veiga (ed.). Porto: Arte e Cultura, 1961.
PESSOA, Fernando. Livro do Desassossego. Jacinto do Prado Coelho (ed.). Recolha e transcrição dos textos por Maria Aliete Galhoz e Teresa Sobral Cunha. Lisboa: Ática, 1982.
PESSOA, Fernando. Livro do Desassossego. Teresa Sobral Cunha (ed.). Volume 1, por Vicente Guedes. Lisboa: Presença, 1990.
PESSOA, Fernando. Livro do Desassossego. Teresa Sobral Cunha (ed.). Volume 2, por Bernardo Soares. Lisboa: Presença, 1991.
PESSOA, Fernando. Livro do Desassossego. Richard Zenith (ed.). Lisboa: Assírio & Alvim, 1998.
PESSOA, Fernando. Livro do Desassossego. Jerónimo Pizarro (ed.). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2010.
PESSOA, Fernando. Edição de Manuel Portela & António Rito Silva. Arquivo LdoD: Arquivo Digital Colaborativo do Livro do Desassossego. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra, 2017. Disponível em: https://ldod.uc.pt/.
PORTELA, Manuel. O Arquivo LdoD não é apenas uma experiência com o Livro do Desassossego ou com as práticas de leitura, edição e escrita, é também uma experimentação base. Literatura & Pensamento, 2010. Disponível em: https://tinyurl.com/yybfpz5z.
PORTELA, Manuel. Literary Simulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing. New York: Bloomsbury Academic, 2022. DOI: https://doi.org/10.5040/9781501385377
RYAN, Bartholomew et al. Nietzsche e Pessoa. Lisboa: Tinta da China, 2016.
SILVESTRE, O. M. O Que Nos Ensinam os Novos Meios sobre o Livro no Livro do Desassossego. Matlit: Materialidades Da Literatura, Coimbra, v. 2, n. 1, p. 79-98, 2014. Disponível em: https://doi.org/10.14195/2182-8830_2-1_4. DOI: https://doi.org/10.14195/2182-8830_2-1_4
VILA-MATAS, Enrique. Intertextualidad y metaliteratura (Alocución en Monterrey), s/d. Disponível em: http://enriquevilamatas.com/textos/textmonterrey.html.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Diego Giménez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.
