Metodologia Geolinguística: o Atlas Linguístico do Paraná

Resumen

Este trabalho tem por objetivo analisar a metodologia e descrever os resultados do Atlas Lingüístico do Paraná – ALPR (AGUILERA, 1990), localizando-o em relação aos outros atlas brasileiros. Para levar a cabo este intento, apresentamos, inicialmente, as modificações, principalmente metodológicas, sofridas pela geolinguística rumo à descrição cada vez mais completa e profunda da variação linguística. São apresentados o modelo geolinguístico pluridimensional e contatual de Harald Thun (1998) e o Atlas Linguístico do Brasil – ALiB (CARDOSO et al., 2014), publicado em outubro de 2014. Fez-se também necessário descrever, ainda que brevemente, o método mais tradicional de pesquisa geolinguística, característico do ALPR, para depois voltar o texto propriamente para o atlas de Aguilera. Após discutir os critérios com que o ALPR foi construído, desde a escolha dos informantes até o tipo de cartas geolinguísticas que o compõem, bem como sua complementação pelo ALPR II (ALTINO, 2007), foi possível analisar seus resultados, relacionando-os com as hipóteses de trabalho da tese que lhe deu origem