A Expressão "Daí" na Fala dos Informantes Curitibanos: um estudo com base nos dados do atlas linguístico do Brasil

Abstract

Este estudo procura identificar as circunstâncias de uso do item daí na fala de informantes de Curitiba e tem como corpus dados de entrevistas do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB). Esta pesquisa justifica-se pelo fato de em localidades do Sul brasileiro o uso do daí ser frequente em contextos diferentes dos estabelecidos pelas gramáticas, isto é, como advérbio de lugar ou de tempo. Para a constituição da fundamentação teórica, utilizamos estudos sobre o processo de gramaticalização e estratificamos os resultados baseados na metodologia da Dialetologia Pluridimensional, na qual observamos os dados de acordo com as variáveis diassexual, diagenérica e diastrática. Portanto, esta pesquisa tem por finalidade: (i) verificar, na fala dos informantes de Curitiba do corpus do ALiB, o emprego da expressão daí como advérbio e como outras classes gramaticais ou discursivas; (ii) analisar cada emprego segundo as variáveis extralinguísticas; e (iii) verificar se há fatores linguísticos intervindo no uso da expressão daí. Assim, constatamos que o daí revelou-se como marca discursiva na fala de mulheres idosas e com nível superior de escolaridade, o que pode indicar que a mudança não se consolidou, mas a frequência do seu uso permanece no nível da variação diagenérica e diastrática.